Câu đối NGỰA 2

Thiên Hùng đã viết:

TAY KHÔNG BẮT "HỔ", KHỔ LÂU RỒI [HSN]
NGÓN DUỖI MƠ "LONG", GỒNG MÃI ĐẤY [AH]
MÓNG CHỈA KHU "MIÊU", LIỀU TỐN QUÁ  (TH)

Trong tự điển có chữ "khu" chỗ tra từ Nôm có :

敺
khu
U+657A, tổng 15 nét, bộ phác 攴 + 11 nét
phồn thể
Từ điển Trần Văn Kiệm
khu trục (đuổi đi); trì khu (ngựa phóng nước đại)

... vậy coi chữ "khu miêu" đó như khu trục miêu được không Nguyên huynh ... đệ nhờ Nguyên huynh hướng dẫn thêm.

Thì chính cái chữ KHU ấy là từ Hán Việt đó lão đệ ạ. Nghĩa của chữ KHU ấy là diệt, trừ, trừ khử, loại bỏ cái gì đó đi. Đó là một động từ (Hán). Và vì thế mà KHÔNG THỎA đối với chữ BẮT là từ NÔM (=Nam, Việt Nam)
Trong tiếng Nôm, cũng có một danh từ KHU nghĩa là... cái "tít", cái ANUS, cái bàn tọa, bàn tiếp hậu của mình. Kg thể lấy danh từ KHU để đối với động từ BẮT được.

Xem ra, chỉ còn một cách duy nhất, dễ nhất là BỎ HẲN KHU "MIÊU", tìm cặp từ khác mà thôi!
Dzô 3 chén đi lão đệ... Vui, PK?

HanSiNguyen đã viết:

Ngẫu hứng mới, nhân 2 chữ LÁI GỖ của Chuoigia
Chuyện xào xạo: Một ông LÁI GỖ nói chuyện với một ông CHỦ TRẠI GỖ. Ông LÁI GỖ thì khoe rằng gỗ mình XỊN, dùng trăm năm kg bị mối mọt, nhưng đúng vào lúc này, ổng đang cần tiền mặt, nên sẵn sàng bán rẻ gỗ với giá sêu-lof cực hời. Ông CHỦ TRẠI GỖ nghe báo giá, nức nỏm khen:-"REAL BARGAIN!" giá hời thực sự. Ổng tấm tắc khen mãi: Giá này NGON! Giá này NGON LÉM! Bởi vậy mới có câu đối rằng:

LÁI KHOE GỖ XỊN, CHỦ KHEN GIÁ NGON [HSN]

Mời quý hữu cạn chung

Tại 1 lò nung lu, chủ lò & tên cò đánh giá nhau

CÒ NGHĨ LU BỀN, U SỢ HÀNG DỎM  (TH)

- Cò = người mối lái bán hàng
- ù = mập

Thiên Hùng đã viết:

LÁI KHOE GỖ XỊN, CHỦ KHEN GIÁ NGON [HSN]
CÒ NGHĨ LU BỀN, U SỢ HÀNG DỎM  (TH)

CÒ sanh LÒ, U sanh Ù... LU BỀN, HÀNG DỎM. Ặc Ặc...
Nếu mình cho một anh ĐÔ (Đô vật, lực sĩ môn vật, hoặc Đô cử, lực sĩ môn cử tạ) đi cùng anh Cò đến xem lu. Thì anh ĐÔ này sẽ khiến nảy sinh ra một THẦY ĐỒ nhỉ:

CÒ NGHĨ LU BỀN, ĐÔ SỢ HÀNG DỎM  [TH]

ĐỒI LÁNG DIỄN NGHĨA chút chút, cốt để CÒ TƯƠI mà thôi. Cám ơn lão đệ



Ngẫu hứng tiếp nối: Anh ĐÔ này tính rất kỹ, không những sợ HÀNG DỎM, hàng nhái, ảnh còn sợ cả những HÀNG RẺ nữa. RẺ ở nhiều địa phương miền Nam được phát âm thành HÀNG... "GHẺ". 

CÒ NGHĨ LU BỀN, ĐÔ SỢ HÀNG "GHẺ"  [TH]

Nếu anh ĐÔ sợ hàng ghẻ thì thầy Đồ sợ kí rì??? Khó hỉu!

Ai Hoa đã viết:

LÁI KHOE GỖ XỊN, CHỦ KHEN GIÁ NGON [HSN]
GIAI BỢ ỐNG KHÔNG, ÔN BỎ LÒ TRỐNG [AH] 

ÔN BỎ LÒ... ÔN BỎ LÒ... Quá đã
Tôi luôn trân trọng những khái niệm HOÀN TOÀN MỚI LẠ, xưa nay chưa từng có như thế này. Nếu mở rộng ra thì ỐNG TEO & LÒ MỐC cũng hay, PK lão đệ?

chuoigia đã viết:

LÁI KHOE GỖ XỊN, CHỦ KHEN GIÁ NGON [HSN]
BÀ NẮM CHUÔI TO, ÔNG KÉO MÀNH NHỎ (cg)

Chuoigia đáp quá nhanh, câu đáp này nằm rất sớm ở trang trước, mà tôi sơ ý không thấy, đã bỏ sót. Sorry chuối nhé
BÀ ẩn ông CHA, ÔNG ẩn ANH trai...GOOD.
NẮM CHUÔI, KÉO MÀNH đều được cả. Cũng có thể thay KÉO bằng VÉN, hoặc TÉM cũng tốt
Các tính từ TO, NHỎ nếu thay bằng màu sắc ĐEN, THÂM, ĐỎ, TÍA càng thêm phần ác liệt vậy


Tóm tắt cho gọn câu LÁI GỖ:

LÁI KHOE GỖ XỊN, CHỦ KHEN GIÁ NGON [HSN]
BÀ NẮM CHUÔI TO, ÔNG KÉO MÀNH NHỎ [Cg]
BÀ NẮM CHUÔI ĐEN, ÔNG VÉN MÀNH ĐỎ [Cg]
BÀ NẮM CHUÔI THÂM, ÔNG TÉM MÀNH TÍA [Cg]
GIAI BỢ ỐNG KHÔNG, ÔN BỎ LÒ TRỐNG [AH]
GIAI BỢ ỐNG TEO, ÔN BỎ LÒ MỐC [AH]
CÒ NGHĨ LU BỀN, U SỢ HÀNG DỎM [TH]
CÒ NGHĨ LU BỀN, ĐÔ SỢ HÀNG "GHẺ" [TH]