Câu đối NGỰA 2

HanSiNguyen đã viết:

Giải mã câu đối:

CON MÙ, CHA MÙ  [HSN]

-Nghĩa xuôi: kg có gì đặc biệt, trong đó có 2 cha con cùng bị mù. Chữ MÙ này là một tính từ (Adjective)
-Ngãi lía: Có 2 ngãi lía
1-CÒN "MI" (thì cứ) CHÀ "MI": Trong ngãi lía này xuất hiện MỘT công cụ đặc biệt.
2-"KI" MÒN (rồi) (mà) "MI" vẫn cứ CHÀ: Trong ngãi lía này xuất hiện 2 công cụ đặc biệt (đối lập mà tương hỗ, tương thích với nhau từ ngàn xưa cho đến tận bây giờ)

Xét theo các tiêu chuẩn ấy, thì:
-Câu MỢ HÚ, CHÁU HÚ của đệ Thiên Hùng không thỏa chữ HÚ (động từ)... Ngãi lía MỤ HỚ (hênh), (khiến) CHÚ HÁU (ăn) rất độc đáo, nhưng chỉ nảy ra thêm 2 người nữa (MỤ và CHÚ), chứ không thấy xuất hiện công cụ đặc biệt nào hết. Xin đệ câu khác, được không?
-CâU BỐ HÍ, MẠ HÍ cũng không thỏa chữ HÍ (động từ) không chọi được với MÙ (tính từ)
-Câu CỔ Ú, BẢ Ú của tôi. Tính từ Ú (béo, mập) chọi được với tính từ MÙ. Nhưng ngãi lía chỉ cho ra được MỘT công cụ đặc biết, không thể ra HAI

Do đó, cả 3 câu đều chưa thỏa với yêu cầu của vế xướng. Chúc quý hữu luôn vui...

Dạ, cg dùng HÍ với ý nói bố mắt hí, mạ mắt hí đó ạ. 

chuoigia xin thử lại câu đáp khác ạ:

CÓC CẬN, LẼ CẬN (cg)

LẼ: vợ lẽ

Tôi không nhìn ra chữ HÍ là "mắt hí". Sorry chuoigia...
Nên ghi chú me mé chút đỉnh cho anh em dễ nhận ra ý của câu đáp nhé

Thiên Hùng đã viết:

Trích dẫn :

Giải mã câu đối:

CON MÙ, CHA MÙ  [HSN]

Vậy nếu 2 bên khác phái thì ngải lía hiểu ngầm được không Nguyên huynh

MỤ ĐIẾC, CHÚ ĐIẾC  (TH)

- ngải lía mụ bi nhiêu thì bi (ăn gian c, t), nhưng chú chỉ 1 thôi à hihii ... Cò tươi với nguyên huynh cuối tuần

Bravo lão đệ...
Không cần phải phang ra "cái vật ấy", có "thao tác ấy" cũng GOOD rồi
Tôi hiểu câu đáp của lão đệ là (Nàng ta đòi) "ĐỘ" MIẾT, (mình) ĐÚ (theo chắc) "CHIẾC" (= ÉC = DIE, PK?) 

Trong đó, nổi bật chữ "ĐÚ" (nghĩa: a dua, hùa theo, đánh đu theo khuynh hướng, trào lưu, mode của người khác: ĐÚ TREND) quá hay chữ ĐÚ này... Hai thao tác "ĐỘ" và ĐÚ này rất tuyệt vậy
Tôi hiểu như vậy, không biết có đúng ý lão đệ hay không?

Nice wekend, my friends

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

Trích dẫn :

Giải mã câu đối:

CON MÙ, CHA MÙ  [HSN]

Vậy nếu 2 bên khác phái thì ngải lía hiểu ngầm được không Nguyên huynh

MỤ ĐIẾC, CHÚ ĐIẾC  (TH)

- ngải lía mụ bi nhiêu thì bi (ăn gian c, t), nhưng chú chỉ 1 thôi à hihii ... Cò tươi với nguyên huynh cuối tuần

Bravo lão đệ...
Không cần phải phang ra "cái vật ấy", có "thao tác ấy" cũng GOOD rồi
Tôi hiểu câu đáp của lão đệ là (Nàng ta đòi) "ĐỘ" MIẾT, (mình) ĐÚ (theo chắc) "CHIẾC" (= ÉC = DIE, PK?) 

Trong đó, nổi bật chữ "ĐÚ" (nghĩa: a dua, hùa theo, đánh đu theo khuynh hướng, trào lưu, mode của người khác: ĐÚ TREND) quá hay chữ ĐÚ này... Hai thao tác "ĐỘ" và ĐÚ này rất tuyệt vậy
Tôi hiểu như vậy, không biết có đúng ý lão đệ hay không?

Nice wekend, my friends

hihihi cám ơn Nguyên huynh, phái quá, nhờ giải thích của Nguyên huynh đệ hiểu thêm được nghĩa khác nữa, chứ thật tình khi cho chú điếc đệ chỉ nghĩ chiếc từ chữ đơn chiếc lẻ loi không có đôi chỉ có 1 mà thôi hihii, nên ai có đòi thêm cũng vô phương ...
Kinh chúc Nguyên huynh cuối tuần thật vui vẻ

Sơ kết:

NHỚ MƯA ĐÔNG, MONG MÂM RỤ [HSN]

CHỜ LỐC HẠ, NHÁ CỦ GIONG [HSN]
BUÔNG CỌ BẮC, LẮC HŨ MƠ [VĐ]
HAM LỌ ĐỖ, LỖ BUỔI Ù  (TH) 
TRÔNG VÓ CỤ, LÚ (NHÚ) BÁNH DÀY [AH]
CHE GIÓ BÃI, ĐÃI CỖ THU [CG]
CHÊ VÕNG THÁI, KHOÁI CỤC BĂNG [CG]
VỀ CỰC BẮC, NHẮC BẠN BÈ  (TH)
VE THÍM BẮC, NGẮT TÚM NƠ (CG)

Sơ kết:

CON MÙ, CHA MÙ  [HSN]

CỔ Ú, BẢ Ú  [HSN]
MỤ ĐIẾC, CHÚ ĐIẾC [TH]
MỢ HÚ, CHÁU HÚ [TH]
BỐ HÍ, MẠ HÍ [CG]
CÓC CẬN, LẼ CẬN  [CG]

Điển xưa tích cũ: Điêu Thuyền, mỹ nhân bậc nhất thời Tam Quốc, con gái nuôi của Tư Đồ Vương Doãn, được đem gả cho Lã Bố, nhưng lại lọt vào tay tên giặc già Đổng Trác. Sau đó, Lã Bố giết Trác cướp lại Điêu Thuyền. Khi Lã Bố bại trận, mất mạng, Điêu Thuyền lại lọt về tay Tào Tháo, một tên giặc lớn (đại gian tặc) khác, gian lớn còn hơn cả Đổng Trác nữa. Có thể nói cuộc đời của Điêu Thuyền rất truân chuyên, chịu nhiều khổ lụy vì những tên giặc lớn ấy vậy

Trong tiếng Việt, CẢ nghĩa là LỚN, là CHÍNH
-Anh cả: Anh lớn nhất
-Vợ cả: Vợ lớn nhất
Từ đó suy ra, những tên giặc lớn nhất như Đổng Trác, như Tào Tháo có thể được gọi là... "giặc cả". Bởi thế cho nên người đời sau mới ngẫu hứng mà phang ra câu đối này:

ĐIÊU THUYỀN SỢ GIẶC CẢ  [HSN]

Mời quý hữu nâng ly giải sầu

HanSiNguyen đã viết:

Điển xưa tích cũ: Điêu Thuyền, mỹ nhân bậc nhất thời Tam Quốc, con gái nuôi của Tư Đồ Vương Doãn, được đem gả cho Lã Bố, nhưng lại lọt vào tay tên giặc già Đổng Trác. Sau đó, Lã Bố giết Trác cướp lại Điêu Thuyền. Khi Lã Bố bại trận, mất mạng, Điêu Thuyền lại lọt về tay Tào Tháo, một tên giặc lớn (đại gian tặc) khác, gian lớn còn hơn cả Đổng Trác nữa. Có thể nói cuộc đời của Điêu Thuyền rất truân chuyên, chịu nhiều khổ lụy vì những tên giặc lớn ấy vậy

Trong tiếng Việt, CẢ nghĩa là LỚN, là CHÍNH
-Anh cả: Anh lớn nhất
-Vợ cả: Vợ lớn nhất
Từ đó suy ra, những tên giặc lớn nhất như Đổng Trác, như Tào Tháo có thể được gọi là... "giặc cả". Bởi thế cho nên người đời sau mới ngẫu hứng mà phang ra câu đối này:

ĐIÊU THUYỀN SỢ GIẶC CẢ  [HSN]

Ngày xưa, khi bị Tào Tháo cùng Lưu Bị dồn quân vây hãm và gần sắp tiến vào thành Hạ Bì, thì Lã Bố đã nói với các thủ hạ hãy chặt đầu mình nộp cho Tào Tháo để lấy thưởng nhưng các thủ hạ của ông không nỡ làm. Lã Bố đã lấy rượu khao mời họ để tỏ lòng biết ơn dù rằng trong lúc đó các quân binh đã không còn tinh thần chỉ cả. Vì vậy mà lời đồn xưa đã có câu:

LÃ BỐ KHAO BINH XÌU (cg)

chuoigia đã viết:

Trích dẫn :

ĐIÊU THUYỀN SỢ GIẶC CẢ  [HSN]

Ngày xưa, khi bị Tào Tháo cùng Lưu Bị dồn quân vây hãm và gần sắp tiến vào thành Hạ Bì, thì Lã Bố đã nói với các thủ hạ hãy chặt đầu mình nộp cho Tào Tháo để lấy thưởng nhưng các thủ hạ của ông không nỡ làm. Lã Bố đã lấy rượu khao mời họ để tỏ lòng biết ơn dù rằng trong lúc đó các quân binh đã không còn tinh thần chỉ cả. Vì vậy mà lời đồn xưa đã có câu:

LÃ BỐ KHAO BINH XÌU (cg)

Bravo chuoigia...
Đáp lẹ lắm... Tốt quá
Tôi cám ơn nhiều
Những đoạn ghi chú "chuyện xào xạo" ấy vừa lý thú, vừa giúp người đọc dễ hiểu ý mình hơn
Chuoigia nghĩ sao về chữ KHOE? Nếu dùng KHOE thay KHAO thì chắc cũng good, PK?