MỘT KIỂU CHƠI CỦA THƠ ĐƯỜNG:
THỦ VĨ HỒI ĐẦU
Thủ vĩ hồi đầu một kiểu chơi
Đường thi cắc cớ luật hay dời
Mào câu kỹ lưỡng từ ôm chặt
Kết đoạn bình thường ý thả lơi
Ngẫm nghĩ mà khen, xài hết kiếp
Loay hoay phải nể, học xong đời
Tiền nhân lắm quẻ truyền con cháu
Thủ vĩ hồi đầu một kiểu chơi.
Cẩn Vũ. 18/09/2014
𠬠矯𨔈𧵑詩唐:
首尾回頭
首尾回頭𠬠矯𨔈
唐詩蛒據律咍𠁀
㧌句伎倆詞揞𥾛
結段平常意且淶
𡄎擬𦓡𠰙, 喍𣍊刧
揮畏沛𢘝, 學衝𠁀
前人夦𩱻傳𡥵𡥙
首尾回頭𠬠矯𨔈
豔香18/09/2014
Chuyển ngữ : PTDĐ