Câu đối NGỰA

Thiên Hùng đã viết:

Trà Mi đã viết:

Việt Đường đã viết:

bmv đã viết:

Ngẫu hứng mới:

BA CHO OẢN, OAN CHO BẢ  [HSN]

CHA CHO OẢN, OAN CHO CHẢ  [HSN]


CỐ XỰC NGAN, NGÁN XỰC CÔ (bmv)


*Cha Cố

        
Tìm hoài tiếng Việt chẳng ra
Sàng qua Hán tự, khà khà góp vui :

PHỤ KHẮC HOA, HỌA KHẮC PHU  [VĐ]

       
BỐ VỚI DỒI, DỐI VỚI BỒ  

     
TRẪM ỚN ĐA, ĐÃ ỚN TRÂM

- Đa = bánh đa (hình như có nghĩa bóng )
- Trâm = Trump, Tổng Thống Mỹ ...

 
BÁ MẶC BÀO, BÁO MẶC BÀ [VĐ]

* Bá : chị của mẹ. Như trong câu ca dao : Cò về thăm bá thăm dì/ Thăm cô xứ Bắc, thăm dì xứ Đông

Cám ơn các huynh đệ, bằng hữu đã giữ lửa cho trang, không để cho topic trở nên hiu quạnh. Tôi cám ơn rất nhiều… Sẽ góp ý sau.

Ngẫu hứng mới nữa: 

MI SÌ SÌ, ĐỒ RÊ RÊ, MI RÉ SÓL, ĐỒ… BÂY, ĐỒ … BÂY !  [HSN]

Nhạc minh họa:




Câu đối này e rằng sẽ rất khó đáp… Chỉ cốt để … cười chơi mà thôi.

Việt Đường đã viết:

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Ngẫu hứng mới:

BA CHO OẢN, OAN CHO BẢ  [HSN]

CHA CHO OẢN, OAN CHO CHẢ  [HSN]

CỐ XỰC NGAN, NGÁN XỰC CÔ (bmv)

PHỤ KHẮC HOA, HỌA KHẮC PHU  [VĐ]

           
BỐ VỚI DỒI, DỐI VỚI BỒ   [Trà Mi]

         
TRẪM ỚN ĐA, ĐÃ ỚN TRÂM [Thiên Hùng]

     
BÁ MẶC BÀO, BÁO MẶC BÀ [VĐ]

 
 

Giải mã câu đối OẢN: Câu đối OẢN này có 3 đặc điểm:

1-Cặp nhân xưng đại danh từ BA, BẢ lái dấu.
2-Động từ CHO và giới từ CHO, đây là 2 từ khác về từ loại, và khác nghĩa
3-Danh từ OẢN (là một MÓN ĂN) và Tính từ OAN

Nếu không có đủ 3 đặc điểm ấy, câu đáp sẽ ... không đạt.

Xét theo 3 tiêu chuẩn ấy, chỉ có câu đáp của TRÀ MI là đáp ứng yêu cầu của vế xuất... Câu của BMV 2 chữ XỰC cùng là động từ ĂN, XƠI... Câu Hán tự của anh Việt Đường là câu góp vui, không tính... Câu của đệ Thiên Hùng, 2 chữ ỚN cùng là động từ NGÁN, SỢ... Riêng chữ ĐÃ không phải là tính từ

Câu cuối, 2 chữ MẶC của anh Việt Đường khác nghĩa, một là động từ MẶC, hai là từ MẶC KỆ... Hai chữ này rất hay, nhưng BÀO không phải là MÓN ĂN. Do đó cũng ... rất uổng

Phân tích chi ly cho vui thôi... HSN rất trân trọng quý hữu đã tham gia giải đối...

HanSiNguyen đã viết:

Hán(g) thâm nữa:

PHONG NHĨ LỤY THU VŨ  [HSN]

Ghi chú:
-Phong là GIÓ - Nhĩ là TAI. Phong Nhĩ là tên viết tắt của ông thần THUẬN PHONG NHĨ. Trong truyện Tây Du Ký có 2 vị thần tên là THIÊN LÝ NHÃN (Mắt có thể nhìn xa ngàn dặm) và THUẬN PHONG NHĨ (Tai, nghe thuận theo chiều gió, có thể nghe được những âm thanh từ đầu nguồn gió)
-Thu là mùa THU – Vũ là MƯA. Thu vũ là mưa mùa Thu, nói tắt gọn là … MƯA THU.

Nghĩa cả câu: Thần THUẬN PHONG NHĨ bị lệ thuộc vào nàng tiên THU VŨ, hoặc bị khổ lụy vì mưa mùa Thu (làm cho ướt hết áo mão).

Mời quý hữu…

 
RANG WA TRINH... câu này bị vùi lấp sâu quá rồi quý hữu ạ

HanSiNguyen đã viết:

      
BÁ MẶC BÀO, BÁO MẶC BÀ [VĐ]

 
Câu cuối, 2 chữ MẶC của anh Việt Đường khác nghĩa, một là động từ MẶC, hai là từ MẶC KỆ... Hai chữ này rất hay, nhưng BÀO không phải là MÓN ĂN. Do đó cũng ... rất uổng



Mượn chữ VỚI của Trà My để thết đãi anh HSN mới trở về nhà : BÁ VỚI BÌ, BÍ VỚI BÀ [VĐ]

Việt Đường đã viết:

Mượn chữ VỚI của Trà My để thết đãi anh HSN mới trở về nhà :

BÁ VỚI BÌ, BÍ VỚI BÀ [VĐ]

 
Câu này thì PERFECT hoàn toàn rồi anh ạ...
TUYỆT hơn nữa là câu ấy lại khơi ra NGẪU HỨNG MỚI:

BÀ CHỈ KHOÁI BÌ CHẢ  [HSN]

Anh đãi tôi BÌ không ... Tôi đãi lại [cơm tấm] bì chả... Đúng là NHẬN MỘT TRẢ MƯỜI... Tôi lược bớt 2 chữ CƠM TẤM cho câu xuất được nhẹ nhàng, thanh thoát hơn. CƠM TẤM hiểu ngầm có lẽ cũng dễ hơn.

Xin hỏi chung các anh em, ngoài chữ VỚI ra, liệu có còn giới từ nào khác đáp ứng được chữ CHO ấy không? Chúng ta thử bỏ công sức khai phá cái mảng còn ẩn kín này xem sao...

Việt Đường đã viết:

Trích dẫn :

      
BÁ MẶC BÀO, BÁO MẶC BÀ [VĐ]

   
Câu cuối, 2 chữ MẶC của anh Việt Đường khác nghĩa, một là động từ MẶC, hai là từ MẶC KỆ... Hai chữ này rất hay, nhưng BÀO không phải là MÓN ĂN. Do đó cũng ... rất uổng

 
Nâng cấp câu đáp MẶC:

Động từ MẶC thường đi kèm với các trang phục đủ mọi loại (mặc quần, mặc áo v.v...), không thể đi kèm với ... MÓN ĂN. Nhưng tôi chợt nảy ra ý này, tuy hơi khiên cưỡng, nhưng dùng được chữ MẶC... vì bỏ qua thì ... UỔNG QUÁ


CHẢ MẶC RƠM, RỞM MẶC CHA  [HSN-VĐ-BMV]

Trong đó:
-CHA: cha cố, CHẢ: thằng chả, thàng cha ấy (chữ của BMV)
-MẶC (1): động từ MẶC; MẶC (2): Giới từ MẶC KỆ, chả quan tâm tới làm gì
-RƠM: danh từ RƠM đúng là MÓN ĂN (cho trâu bò) thật. Trong câu này MẶC RƠM là MẶC ÁO TƠI, kết bằng rơm, để đi mưa.
-RỞM: tính từ rởm đời, lập dị, 

Có lẽ là ổn... Cám ơn anh Việt Đường và BMV...