Trang ChínhTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Ngừa Dịch Siêu Vi Kỷ Niệm by mytutru Yesterday at 21:52

Dòng thơ họa của Nguyễn Thành Sáng &Tam Muội - Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (1) by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 14:08

Thơ Thao Thức - Nhất Lang (Nguyễn Thành Sáng) (1) by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 14:06

TÌNH YÊU CÂY CỎ by buixuanphuong09 Yesterday at 12:05

Vườn Đào mãi nhớ 3 by buixuanphuong09 Yesterday at 09:45

TRANG THƠ LÊ HẢI CHÂU by Lê Hải Châu Yesterday at 06:57

Thơ Nguyên Hữu by Nguyên Hữu Fri 07 May 2021, 14:19

Một thoáng mây bay - Truyện ngắn by Ai Hoa Fri 07 May 2021, 13:20

Bộ sưu tập cánh vẩy 6 by buixuanphuong09 Fri 07 May 2021, 12:05

KIM DUNG GIỮA ĐỜI TÔI - VŨ ĐỨC SAO BIỂN by Trà Mi Fri 07 May 2021, 09:15

TRANG THƠ LÊ HẢI CHÂU by Lê Hải Châu Fri 07 May 2021, 08:49

Chân dung hay chân tướng nhà văn - Nhật Tuấn by Trà Mi Fri 07 May 2021, 07:58

Tây Sương Ký - Nhượng Tống dịch by Trà Mi Fri 07 May 2021, 07:40

Chúa tàu Kim Quy by Trà Mi Fri 07 May 2021, 06:38

Góc Nhỏ Lệ Tình by Lệ Tình Fri 07 May 2021, 02:38

Bài Giảng Của Sư Toại Khanh Thích Giác Nguyên by mytutru Thu 06 May 2021, 20:12

Ái tình miếu - Hồ Biểu Chánh by Trà Mi Thu 06 May 2021, 10:25

Sắc tím hoàng hôn by buixuanphuong09 Thu 06 May 2021, 10:10

PHÚ by Ai Hoa Thu 06 May 2021, 08:56

Cột đồng chưa xanh (2) by Ai Hoa Thu 06 May 2021, 08:09

DẤU CHÂN TRẦN THẾ by BachVanNhi Thu 06 May 2021, 07:16

Hãy trả đất đai miền Tây về như nửa thế kỷ trước by Trà Mi Wed 05 May 2021, 09:26

Chuyện những cây cầu ở Miền Tây by Trà Mi Wed 05 May 2021, 09:19

Tự Lực văn đoàn – Văn học và cách mạng by Trà Mi Wed 05 May 2021, 08:53

Kim Vân Kiều Truyện - Thanh Tâm Tài Nhân by Ai Hoa Wed 05 May 2021, 07:54

Chút tâm tư by tâm an Tue 04 May 2021, 08:46

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Mon 03 May 2021, 18:06

TRANG THƠ LÊ HẢI CHÂU by Lê Hải Châu Mon 03 May 2021, 11:11

Hiểm họa cho sức khỏe do thiếu ngủ by Trà Mi Mon 03 May 2021, 10:24

GIẢI PHÁP TỐI ƯU by Phương Nguyên Sat 01 May 2021, 15:01

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 Tập Viết Văn

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
AnHoa84



Tổng số bài gửi : 24
Registration date : 01/03/2012

Tập Viết Văn Empty
Bài gửiTiêu đề: Tập Viết Văn   Tập Viết Văn I_icon13Mon 18 Nov 2013, 02:03

Tập Viết Văn 17duong-quoc-cuong-giaoduc.net.vn




       Chuyện về Vương An Thạch và Tô Đông Pha có rất nhiều giai thoại. Do đó, rất khó kiểm chứng được mức độ chính xác.Bài viết sau đây là một.
TÌNH BẠN


    Người ta vẫn có thể là bạn với nhau mặc dù hoàn cảnh và tánh tình khác biệt.Đời Tống,có đôi bạn thân là Vương An Thạch (1021-1086) và Tô Đông Pha (1036-1101).Vương An Thạch giữ chức Tể Tướng triều đình,còn Tô Đông Pha là quan chức cai trị địa phương. Tô thì hào sảng bộc trực, còn Vương thì uyên bác thâm trầm. Cả hai đều giỏi về văn thơ, thuộc hàng Bát Đại Gia được nhiều người ngưỡng mộ.
    Một hôm,họ Tô được mời vào dinh Tể Tướng để đàm đạo.Trong khi chờ tiếp kiến,họ Tô nhìn thấy một bài thơ rất hay treo trên vách,trong đó có 2 câu mà họ Tô thắc mắc:
             Minh Nguyệt sơn đầu khiếu (Trăng sáng hót đỉnh núi)
             Hoàng Khuyển ngọa hoa tâm (Chó vàng nằm lòng hoa)
     Cứ theo ý của từ ngữ mà suy,thì 2 câu trên thật phi lý.Do đó,ông sửa lại như sau:
             Minh Nguyệt sơn đầu chiếu (Trăng sáng soi đỉnh núi)
             Hoàng Khuyển ngọa hoa âm (Chó vàng nằm bóng hoa)
       Họ Tô rất đắc ý vì chỉ sửa có 2 chữ mà 2 câu thơ rõ nghĩa hơn,lại giữ được nguyên vận bài thơ!Trong khi đàm đạo,họ Tô có ngỏ ý với quan Tể Tướng về việc sửa 2 câu thơ nói trên.Quan Tể Tướng gật gù tỏ vẻ đồng ý.
       Về sau, do lệnh Tể Tướng,họ Tô lần lượt đi trấn thủ nhiều vùng ở miền Nam.Vào tuần trăng sáng,ông thường ngắm cảnh và nghe tiếng chim hót trên đỉnh núi. Dân địa phương cho biết, đó là chim Minh Nguyệt, chỉ hót ở đỉnh núi vào những đêm trăng sáng mà thôi!
        Họ Tô cũng có dịp ngắm hoa vùng ông trấn mhậm,hương thơm ngào ngạt mà mỗi hoa đều có sâu nằm trong lòng.Dân địa phương cho biết,đó là sâu Hoàng Khuyển sống bằng cách hút nhụy hoa!
        Bấy giờ họ Tô mới giật mình nhớ lại 2 câu thơ của họ Vương mà ông đã sửa.Ông cảm thấy xấu hổ về sự nông nổi của mình.Ông hiểu chính họ Vương giúp mình đi nhiều nơi để có cơ hội học hỏi.Tính thâm trầm và cách xử sự của họ Vương làm ông kính phục nên ông dâng thơ xin lỗi họ Vương.Từ đó,hai người trở thành bạn thân dù trái ngược tánh tình lẫn chính kiến.
                                                                                                     Sưu Tầm.



Về Đầu Trang Go down
 
Tập Viết Văn
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: VƯỜN VĂN :: Tùy bút, nhật ký, truyện ngắn-