Trang ChínhTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
CHÂN NẤM LÀM CHÀ BÔNG by mytutru Today at 08:15

Vườn Đào mãi nhớ 3 by buixuanphuong09 Yesterday at 16:57

Bộ sưu tập cánh vẩy 6 by buixuanphuong09 Yesterday at 16:50

Tập thơ "Bà & Cháu" by Tú_Yên tv Yesterday at 16:05

Thơ Nguyên Hữu by Nguyên Hữu Yesterday at 13:21

Thơ Thao Thức - Nhất Lang (Nguyễn Thành Sáng) (1) by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 12:23

Trang thơ tự do - vu manh hung (vongvang) by vu manh hung Yesterday at 10:14

CÒN QUẬY NHIỀU by buixuanphuong09 Yesterday at 10:12

HỎI by Phương Nguyên Yesterday at 08:05

GIỮ GIỚI - TẠO THIỆN - HƯỞNG PHÚC by mytutru Yesterday at 01:46

Trang thơ Tú_Yên (P2) by Tú_Yên tv Sat 27 Feb 2021, 15:42

Tranh thơ Tú_Yên by Tú_Yên tv Sat 27 Feb 2021, 15:35

CÂY LỤC BÌNH TRỊ KHỎI CHẠY THẬN by mytutru Sat 27 Feb 2021, 15:24

Thưa Thầy, thưa tỷ Trà Mi by buixuanphuong09 Sat 27 Feb 2021, 13:53

VẮNG THẦY by Phương Nguyên Sat 27 Feb 2021, 13:01

Ái tình miếu - Hồ Biểu Chánh by Phương Nguyên Sat 27 Feb 2021, 12:52

CHUYỆN VỤN (Phương Nguyên) by Phương Nguyên Sat 27 Feb 2021, 12:49

Nghệ thuật cắt tỉa độc đáo by Phương Nguyên Sat 27 Feb 2021, 12:45

trang thơ Đường Luật VMH by vu manh hung Sat 27 Feb 2021, 09:09

“TỪ ĐIỂN CHÍNH TẢ” SAI CHÍNH TẢ! by Trà Mi Sat 27 Feb 2021, 08:50

CHUYỆN NGHỀ .. by Trà Mi Sat 27 Feb 2021, 08:47

Những cảm nghĩ riêng mình by Nguyễn Thành Sáng Fri 26 Feb 2021, 21:09

Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Fri 26 Feb 2021, 16:29

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Fri 26 Feb 2021, 16:19

THƠ (Hoa Mộc) by Hoa mộc Fri 26 Feb 2021, 11:08

TRANG THƠ LÊ HẢI CHÂU by Lê Hải Châu Fri 26 Feb 2021, 11:03

TRANG THƠ LÊ HẢI CHÂU by Lê Hải Châu Thu 25 Feb 2021, 14:52

TRANG THƠ LÊ HẢI CHÂU by Lê Hải Châu Wed 24 Feb 2021, 19:28

Góc Nhỏ Lệ Tình by Lệ Tình Wed 24 Feb 2021, 16:54

Chút tâm tư by tâm an Wed 24 Feb 2021, 11:25

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 Tiếng Việt: KHÔNG, CHẲNG, CHĂNG, CHẢ, CHỚ, ĐỪNG

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1, 2
Tác giảThông điệp
Trà Mi

Trà Mi

Tổng số bài gửi : 4916
Registration date : 01/04/2011

Tiếng Việt: KHÔNG, CHẲNG, CHĂNG, CHẢ, CHỚ, ĐỪNG - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tiếng Việt: KHÔNG, CHẲNG, CHĂNG, CHẢ, CHỚ, ĐỪNG   Tiếng Việt: KHÔNG, CHẲNG, CHĂNG, CHẢ, CHỚ, ĐỪNG - Page 2 I_icon13Thu 03 Sep 2020, 08:32

CHĂM, SIÊNG, NĂNG, HAY

1. CHĂM: làm không trễ nhác, mà cho việc ấy là cần, bận đến đâu cũng phải làm.

Ví dụ:

- nhà giàu chăm việc, nhà kiết chăm ăn (tục ngữ)

2. SIÊNG: chăm, mà có ý cần mẫn.

Ví dụ:

- Phần chăm việc khách phần siêng việc mình (Nhị độ mai)

3. NĂNG: hay làm, có ý sốt sắng, nhưng không cần, không bắt buộc.

Ví dụ:

- năng nhặt chặt bị.
- dao năng liếc thì sắc, người năng chào thì quen. (tục ngữ)
- Tin xuân đâu dễ đi về cho năng. (Kiều)

4. HAY: làm luôn, cũng như NĂNG nhưng không có ý sốt sắng, gặp thì làm, không thì thôi.

Ví dụ:

- Hay làm mà chẳng hay lo
làm chi làm vậy làm cho nhọc mình (ca dao)

- Hay ăn hay phá hay chơi
thì trời lại đoạ vào nơi có tiền (ca dao)

- Hay chửi hay rủa là quạ dương gian, hay hát hay đàn là tiên hạ giới (tục ngữ)

- Xấu hay làm tốt, dốt hay nói chữ (tục ngữ)

(Theo Việt ngữ tinh nghĩa từ điển, Long Điền Nguyễn Văn Minh)






_________________________
Tiếng Việt: KHÔNG, CHẲNG, CHĂNG, CHẢ, CHỚ, ĐỪNG - Page 2 Saurie11
Về Đầu Trang Go down
Trà Mi

Trà Mi

Tổng số bài gửi : 4916
Registration date : 01/04/2011

Tiếng Việt: KHÔNG, CHẲNG, CHĂNG, CHẢ, CHỚ, ĐỪNG - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tiếng Việt: KHÔNG, CHẲNG, CHĂNG, CHẢ, CHỚ, ĐỪNG   Tiếng Việt: KHÔNG, CHẲNG, CHĂNG, CHẢ, CHỚ, ĐỪNG - Page 2 I_icon13Thu 17 Sep 2020, 11:20

KHI, LÚC

Trong tiếng Việt KHI và LÚC thường thấy được dùng như nhau, không phân biệt rõ ràng. Song xét kỹ hai tiếng có nghĩa hơi khác nhau.

KHI: chỉ một thời gian dài và xa

Ví dụ:

- Chú khi ni, mi khi khác.
- Khi nên trời cũng chiều lòng.
- Miếng khi đói bằng gói khi no. (tục ngữ)

- Khi vui thì vỗ tay vào
Đến khi tẻ ngắt thì nào thấy ai. (ca dao)

- Anh hùng gặp phải khúc lươn
Khi cuộn thì ngắn khi vươn thì dài. (ca dao)

- Khi khóe hạnh, khi nét ngài,
Khi ngâm ngợi nguyệt, khi cười cợt hoa. (Kiều)

- Khi sao phong gấm rủ là,
Giờ sao tan tác như hoa giữa đường? (Kiều)

- Nhịn sầu mà gượng làm tươi
Kẻo khi nguyệt mỉa hoa cười chăng hay (Phan Trần)


LÚC: chỉ một thời gian ngắn và gần

Ví dụ:

- Sông có khúc, người có lúc. (tục ngữ)

- Đi đâu chẳng biết lo xa
Lúc trẻ đã vậy lúc già thì sao? (ca dao)

- Cũng có lúc chơi nơi dặm khách
Tiếng suối nghe róc rách lưng đèo (Nguyễn Khuyến)

_________________________
Tiếng Việt: KHÔNG, CHẲNG, CHĂNG, CHẢ, CHỚ, ĐỪNG - Page 2 Saurie11
Về Đầu Trang Go down
 
Tiếng Việt: KHÔNG, CHẲNG, CHĂNG, CHẢ, CHỚ, ĐỪNG
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 2 trong tổng số 2 trangChuyển đến trang : Previous  1, 2

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: GIẢI TRÍ :: Quê Hương yêu dấu :: Tiếng Việt-