Câu đối NGỰA 2

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Ngẫu hứng mới
Chuyện xào xạo: Trong một kiểng chùa nọ, có một anh XỈN (say rượu bét nhè, hết biết đường về), nhảy xuống ao mò hoa lài. Bên cạnh đó, bên gốc cây sứ, lại có một anh giai cứ ngứa tay vọc hoa sứ... Nhìn qua nhìn lại, chỉ thấy một anh xỉn, một anh giai, chẳng thấy SƯ, SÃI nào cả! Bạn tinh mắt hơn, liệu có thấy ông SƯ, ông SÃI nào không?

XỈN MÒ LÀI, GIAI VỌC SỨ [HSN]

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: BẮT "HỔ", KHỔ LÂU đều có ngãi lía cả TH ạ. Kg KHỔ LÂU thì đâu phải bend it crying, đúng kg? Cái này chắc dễ hơn nè các bạn

Ngẫu hứng mới

Chuyện xào xạo: HÀN TÍN, đại nguyên soái của Lưu Bang, công thần khai quốc nhà HÁN, có một ông em "tà lọt" tên là HÀN TÍM, đi đâu cũng theo sếp. Cái bữa mà Hàn Tín lòn trôn gã bán thịt ở chợ, thì ông "tà lọt" kg hiểu lại biến đi đàng nào. Do đó, lòn trôn gã bán thịt xong, HÀN TÍN phải đứng lại đó chờ ông em. Người thuở ấy chứng kiến "chiện" đó, đã lưu truyền lại câu đối này:

HÀN TÍN CHÚI HANG, CHỜ HÀN(G) TÍM [HSN]

Mời quý hữu tham gia giải đối

NGHỆ LINH VÊ LỘC, NGÓNG NGHỆ LÂM [VĐ]

Lương Nghệ Linh (Fiona Leung), diễn viên người Hồng Kông

Tổng số bài gửi : 832 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:: Ngẫu hứng mới
Chuyện xào xạo: Trong một kiểng chùa nọ, có một anh XỈN (say rượu bét nhè, hết biết đường về), nhảy xuống ao mò hoa lài. Bên cạnh đó, bên gốc cây sứ, lại có một anh giai cứ ngứa tay vọc hoa sứ... Nhìn qua nhìn lại, chỉ thấy một anh xỉn, một anh giai, chẳng thấy SƯ, SÃI nào cả! Bạn tinh mắt hơn, liệu có thấy ông SƯ, ông SÃI nào không?

XỈN MÒ LÀI, GIAI VỌC SỨ [HSN]

chuoigia gửi câu đáp góp vui ạ:

ĐIÊN THỌT TẮC, THÍM VÒ CHANH (cg)

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2559 Registration date : 19/08/2009

chuoigia đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: Ngẫu hứng mới
Chuyện xào xạo: Trong một kiểng chùa nọ, có một anh XỈN (say rượu bét nhè, hết biết đường về), nhảy xuống ao mò hoa lài. Bên cạnh đó, bên gốc cây sứ, lại có một anh giai cứ ngứa tay vọc hoa sứ... Nhìn qua nhìn lại, chỉ thấy một anh xỉn, một anh giai, chẳng thấy SƯ, SÃI nào cả! Bạn tinh mắt hơn, liệu có thấy ông SƯ, ông SÃI nào không?

XỈN MÒ LÀI, GIAI VỌC SỨ [HSN]

chuoigia gửi câu đáp góp vui ạ:

ĐIÊN THỌT TẮC, THÍM VÒ CHANH (cg)

:cheers:

... Chuối thì thấy Tiên & Thánh, TH lại thấy khác á Nguyên huynh ... :cuoi1:

CĂNG LẠNH TỦ, MŨ CHÌA VAI (TH)

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

HanSiNguyen đã viết:: Ngẫu hứng mới
Chuyện xào xạo: Trong một kiểng chùa nọ, có một anh XỈN (say rượu bét nhè, hết biết đường về), nhảy xuống ao mò hoa lài. Bên cạnh đó, bên gốc cây sứ, lại có một anh giai cứ ngứa tay vọc hoa sứ... Nhìn qua nhìn lại, chỉ thấy một anh xỉn, một anh giai, chẳng thấy SƯ, SÃI nào cả! Bạn tinh mắt hơn, liệu có thấy ông SƯ, ông SÃI nào không?

XỈN MÒ LÀI, GIAI VỌC SỨ [HSN]

ĐIÊN THỌT TẮC, THÍM VÒ CHANH [CG]
CĂNG LẠNH TỦ, MŨ CHÌA VAI [TH]

lol2

Quá đã luôn. Nhưng vẫn có gì đó HƠI VỘI và HƠI UỔNG. Cho phép tôi phân tích và nâng cấp chút xíu nhé

1-Câu đáp của Chuối: Bề nổi có một tên ĐIÊN và một bà THÍM. Lại lấy TẮC và CHANH để chọi với hoa lài, hoa sứ. Thế là rất hay. Trong ngãi lía lại nhìn thấy TIÊN thấy THÁNH giữa cõi thế tục trần trụi này. Mắt Chuối siêu phàm lắm vậy. Tuy thế, tôi vẫn kg hiểu THỌT ĐẮC là thọt kí rì??? Nên chăng cho tên ĐOAN (tên thu thuế, nhà Đoan) chọt (chôm chỉa, ăn cắp) trái QUÍT, được không?

ĐOAN CHỌT QUÍT, THÍM VÒ CHANH [CG]

Chuoigia nghĩ sao? QUAN với THÁNH thay cho TIÊN với THÁNH có được kg?

2-Câu của đệ Thiên Hùng: Bề nổi có MỦ (Mụ ấy, mụ già ấy). CĂNG kg hiểu là muốn nói nhân vật nào? Trong ngãi lĩa có TĂNG và VÃI là very good vậy. TỦ (đồ vật, VAI bộ phận trên người) kg ổn so với CHANH, TẮC- CHANH, QUÍT - SỨ, LÀI...
Do đó, CĂNG LẠNH TỦ chưa ổn, tôi đề nghị "chủng một chít" như thế này:

TU LẠNH CẲNG, MỦ CHÌA VAI [TH]

-Thầy TU và MỤ ấy
-CẲNG, VAI cùng là 2 bộ phận cơ thể
-TĂNG, VÃI trong ngãi lía vẫn đẹp như cũ

Có lẽ đệ Thiên Hùng cũng định nói TU LẠNH CẲNG, mà nhè trẹo lưỡi chút xíu hóa ra CĂNG LẠNH TỦ bị trật ngoài ý muốn chăng?

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2559 Registration date : 19/08/2009

HanSiNguyen đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: Ngẫu hứng mới
Chuyện xào xạo: Trong một kiểng chùa nọ, có một anh XỈN (say rượu bét nhè, hết biết đường về), nhảy xuống ao mò hoa lài. Bên cạnh đó, bên gốc cây sứ, lại có một anh giai cứ ngứa tay vọc hoa sứ... Nhìn qua nhìn lại, chỉ thấy một anh xỉn, một anh giai, chẳng thấy SƯ, SÃI nào cả! Bạn tinh mắt hơn, liệu có thấy ông SƯ, ông SÃI nào không?

XỈN MÒ LÀI, GIAI VỌC SỨ [HSN]

ĐIÊN THỌT TẮC, THÍM VÒ CHANH [CG]
CĂNG LẠNH TỦ, MŨ CHÌA VAI [TH]

lol2

Quá đã luôn. Nhưng vẫn có gì đó HƠI VỘI và HƠI UỔNG. Cho phép tôi phân tích và nâng cấp chút xíu nhé

1-Câu đáp của Chuối: Bề nổi có một tên ĐIÊN và một bà THÍM. Lại lấy TẮC và CHANH để chọi với hoa lài, hoa sứ. Thế là rất hay. Trong ngãi lía lại nhìn thấy TIÊN thấy THÁNH giữa cõi thế tục trần trụi này. Mắt Chuối siêu phàm lắm vậy. Tuy thế, tôi vẫn kg hiểu THỌT ĐẮC là thọt kí rì??? Nên chăng cho tên ĐOAN (tên thu thuế, nhà Đoan) chọt (chôm chỉa, ăn cắp) trái QUÍT, được không?

ĐOAN CHỌT QUÍT, THÍM VÒ CHANH [CG]

Chuoigia nghĩ sao? QUAN với THÁNH thay cho TIÊN với THÁNH có được kg?

2-Câu của đệ Thiên Hùng: Bề nổi có MỦ (Mụ ấy, mụ già ấy). CĂNG kg hiểu là muốn nói nhân vật nào? Trong ngãi lĩa có TĂNG và VÃI là very good vậy. TỦ (đồ vật, VAI bộ phận trên người) kg ổn so với CHANH, TẮC- CHANH, QUÍT - SỨ, LÀI...
Do đó, CĂNG LẠNH TỦ chưa ổn, tôi đề nghị "chủng một chít" như thế này:

TU LẠNH CẲNG, MỦ CHÌA VAI [TH]

-Thầy TU và MỤ ấy
-CẲNG, VAI cùng là 2 bộ phận cơ thể
-TĂNG, VÃI trong ngãi lía vẫn đẹp như cũ

Có lẽ đệ Thiên Hùng cũng định nói TU LẠNH CẲNG, mà nhè trẹo lưỡi chút xíu hóa ra CĂNG LẠNH TỦ bị trật ngoài ý muốn chăng?

:cheers:

hihihiii đệ ban đầu cũng đã nghĩ là "Tu lạnh cẳng" đó Nguyên huynh, nhưng sửa lại như trên vì đệ nghĩ có liên quan VẦN giữa LÀI & GIAI trong câu xướng của Nguyên huynh nên sửa lại thành trật lất ... chân thành cám ơn Nguyên huynh

Tổng số bài gửi : 832 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: Ngẫu hứng mới

XỈN MÒ LÀI, GIAI VỌC SỨ [HSN]

ĐIÊN THỌT TẮC, THÍM VÒ CHANH [CG]
CĂNG LẠNH TỦ, MŨ CHÌA VAI [TH]

lol2

Quá đã luôn. Nhưng vẫn có gì đó HƠI VỘI và HƠI UỔNG. Cho phép tôi phân tích và nâng cấp chút xíu nhé

1-Câu đáp của Chuối: Bề nổi có một tên ĐIÊN và một bà THÍM. Lại lấy TẮC và CHANH để chọi với hoa lài, hoa sứ. Thế là rất hay. Trong ngãi lía lại nhìn thấy TIÊN thấy THÁNH giữa cõi thế tục trần trụi này. Mắt Chuối siêu phàm lắm vậy. Tuy thế, tôi vẫn kg hiểu THỌT ĐẮC là thọt kí rì??? Nên chăng cho tên ĐOAN (tên thu thuế, nhà Đoan) chọt (chôm chỉa, ăn cắp) trái QUÍT, được không?

ĐOAN CHỌT QUÍT, THÍM VÒ CHANH [CG]

Chuoigia nghĩ sao? QUAN với THÁNH thay cho TIÊN với THÁNH có được kg?

Kính thưa chú HSN, vì cg đã tưởng rằng khi lái nguyên câu thì chữ thứ 3 có thể làm gần giống với chữ mà ý chính muốn nói đến, cho nên khi cg mò ra chữ ĐẮC nghĩ là nếu thay Ă thành I thì cũng OK đó ạ. :potay:

Cám ơn chú HSN đã góp ý và nâng cấp cho câu đáp trên của cg, ĐOAN CHỌT QUÍT OK ạ! cg nghĩ ra BIÊN NỰNG TÍM, THÍM VÒ CHANH (Thím gái trong lúc dạo vườn, hết khum nựng hoa tím lại đứng vò hoa chanh, ngẫm nghĩ tìm ý viết truyện ...). Chú HSN xem dùm cg OK không ạ?

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Câu đối HÀN TÍN, HÀN TÍM:

HÀN TÍN CHÚI HANG, CHỜ HÀN(G) TÍM [HSN]

Thợ khóa hiến chìa:

KHỔNG DUNG KHAI HŨ, SỢ KHỔNG CHU [HSN]

Các câu đáp:

KHỔNG MINH MOI TRỐNG, ĐỢI KHỔNG MÊNH [CG]
ĐỔNG LÂN CHIÊU LỘNG, BÁO ĐỔNG LÊ [AH]
LÃ VI XU ĐẾ, CHIẾN LÃ BỒ [TH]
BẤT VI MƠ HŨ GIỐNG BẤT VÙI [TH]
BẤT VI THU ĐỘNG GIỐNG BẤT VÙI [TH]

Câu của anh Việt Đường

NGHỆ LINH VÊ LỘC, NGÓNG NGHỆ LÂM [VĐ]

Những ý tưởng VỌC LÊ, NGẬM LÊ rất lý thú. Nhưng LƯƠNG NGHỆ LINH (tên 3 chữ) chọi với HÀN TÍN (tên 2 chữ) cũng chỉ TẠM ỔN. Ngoài ra một tài tử, diễn viên mà chọi với vị Đại nguyên soái, tước Vương, Khai quốc công thần thì cũng như đem tên O DU KÍCH đặt tên đường ngang vai với Vua QUANG TRIUNG, với HAI BÀ TRƯNG, anh nhỉ

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

chuoigia đã viết:: Kính thưa chú HSN, vì cg đã tưởng rằng khi lái nguyên câu thì chữ thứ 3 có thể làm gần giống với chữ mà ý chính muốn nói đến, cho nên khi cg mò ra chữ ĐẮC nghĩ là nếu thay Ă thành I thì cũng OK đó ạ.
Cám ơn chú HSN đã góp ý và nâng cấp cho câu đáp trên của cg, ĐOAN CHỌT QUÍT OK ạ! cg nghĩ ra BIÊN NỰNG TÍM, THÍM VÒ CHANH (Thím gái trong lúc dạo vườn, hết khum nựng hoa tím lại đứng vò hoa chanh, ngẫm nghĩ tìm ý viết truyện ...). Chú HSN xem dùm cg OK không ạ?

ĐIÊN THỌT TẮC rất uổng. BIÊN NỰNG TÍM thì kg được. Vì trong câu đáp phải có 2 người. ĐIÊN là người điên, ĐOAN (tiếng Pháp: Douane) là lính Đoan, lính quan thuế, hải quan nên được. Còn BIÊN thì kg là người nào cả. Nếu tiếc ông TIÊN đi kèm với ông THÁNH đó, thì tôi hiến cho Chuoigia câu này nhé:

TU NỰNG KIỂNG, THÍM VÒ CHANH [Chuoigia]

Mượn ý chữ TU (ông thầy tu... hú) và chữ CỦ của Thiên Hùng. KIỂNG là cây kiểng, cây cảnh, hoa kiểng
Vậy được, PK?

Cám ơn đệ Thiên Hùng

:cheers:

Cũng mới nảy ra thêm một ông TIÊN khác nữa nè Chuối:

TU VÔ ĐIỆN, THÍM VÒ CHANH [Chuoigia]

Ông TIÊN này phê hơn (Ý là ông thầy tu vô chánh điện, còn bà thím phải ngồi... chờ, chưa tới lượt, trong lúc chờ, vò chanh đỡ buồn) nhưng chữ ĐIỆN không thành cặp trái cây với CHANH được. Rất tiếc chỗ đó. Không chỉnh mà CÒ TƯƠI là có thể sống sót qua khỏi EYE-DUCK TIME rồi vậy.

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Tue 28 Apr 2020, 10:37

HanSiNguyen đã viết:: Câu đối BẮT "HỔ", KHỔ LÂU:

TAY KHÔNG BẮT “HỔ”, KHỔ LÂU RỒI [HSN]

MẮT LÓA NHÌN “CÔNG”, ĐÔNG MÃI VẬY? [CG]
MÓNG NHỌN KHU “MIÊU”, KIÊU XỤ MÃI! [CG]
CẲNG XOẠC ĐÔN “LƯ”, DƯ CÚ MIẾT! [CG]
LÃO ĐẠI DU “DƯƠNG”, ĐƯƠNG SÁNG HẢ? [TH]
NÓ ĐỊNH DỒN “CÙ”, THU ĐỦ ĐÃ! [TH]
NGÓN DUỖI MÒ “LONG”, NGÔNG CŨ THẾ [AH]

-Ba câu của Chuoigia: KHU “MIÊU”, ĐÔN “LƯ”, ĐÔNG MÃI đều hay. Nhưng mỗi câu chỉ hay có một nửa thì… UỔNG QUÁ. (NHÌN “CÔNG” kg đạt. KIÊU XỤ MÃI, DƯ CÚ MIẾT nói lái thì hay, mà nói xuôi đều… không ổn, Chuoigia ạ)

-Hai câu của đệ Thiên Hùng: DU “DƯƠNG”, THU ĐỦ đều kg đạt. DỒN “CÙ” thì CÙ bị ép thành con lân, thấy cũng rất gượng. Xin đệ câu khác được kg?

-Câu của trang chủ Ái Hoa: MÒ “LONG” cũng hay mà MƠ “LONG” cũng GOOD lắm. Riêng NGÔNG CŨ THẾ khi nói xuôi hơi gượng. Có thể nào upgrade cho nó được không lão đệ?

NGÓN DUỖI MƠ LONG, GỒNG MÃI ĐẤY

_________________________
Câu đối NGỰA 2 - Page 37 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không