Thu hồi và tiêu hủy sách từ điển học sinh của Vũ Chất

Tổng số bài gửi : 4673 Registration date : 01/04/2011

Thu hồi và tiêu hủy sách từ điển học sinh của Vũ Chất

17/10/2014

Ngày 17/10, Cục Xuất bản - In và Phát hành (Bộ Thông tin - Truyền thông) ra các quyết định thu hồi và tiêu hủy cuốn sách "Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh" của tác giả Vũ Chất.

Lý do đưa ra là cuốn sách có nội dung không chính xác, gây ảnh hưởng không tốt cho xã hội.

Cuốn sách của tác giả Vũ Chất được in ấn với một số tên gọi khác nhau. Theo quyết định của Bộ Thông tin - Truyền thông, ấn bản có tựa "Từ điển tiếng Việt" sẽ do Nhà xuất bản Văn hóa - Thông tin thu hồi và tiêu hủy; gồm cả bản thảo, bản nhũ phục vụ cho việc in. Còn Nhà xuất bản Hồng Đức chịu trách nhiệm xử lý tương tự với ấn bản mang tên "Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh".

Riêng hai cuốn "Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh", đề tên Nhà xuất bản Trẻ và Nhà xuất bản Thanh niên được xác định là cuốn sách mạo danh các nhà xuất bản nêu trên. Do đó, cơ quan quản lý đã giao trách nhiệm cho Sở Thông tin - Truyền thông các tỉnh thu hồi và tiêu hủy; các cơ sở phát hành và thư viện không được phát hành, lưu trữ.

Thu hồi và tiêu hủy sách từ điển học sinh của Vũ Chất 200agya

Một số từ được cho là giải thích chưa đúng nghĩa, ngô nghê

Theo tìm hiểu của ban Văn hóa - Nghệ thuật (Báo Thanh niên), “tiền thân” của các ấn bản này là cuốn Việt Nam tự điển (do Vũ Chất biên soạn) xuất bản năm 1971. Vào năm 2000 và 2001, các doanh nghiệp sách liên kết đã xuất bản, nhưng chỉ thay tựa sách, vẫn giữ nguyên nội dung và tên người biên soạn.

Sau 14 năm, cuốn sách vẫn còn lưu hành trên thị trường. Trong tháng 10, những thông tin về cuốn sách với ở một số trang có cách giải thích từ ngữ chưa thật đúng nghĩa, thậm chí ngô nghê được đưa ra phê phán.

Hạ Anh (theo Vietnam.net)

Tổng số bài gửi : 9643 Registration date : 23/11/2007

Tù trưởng: người đứng đầu trông coi tội nhân
Quản giáo: người coi môt giáo đường hay tu viện
Tao đàn: chỗ nằm của tao nhân thi sĩ
Bắp tay: bắp thịt phồng lên như cái tay
...

Định nghĩa tuyệt vời! :cuoi2:

Sách được lưu hành đã 14 năm, không biết đã có bao nhiêu học sinh học những chữ này nhỉ? :thinking:

_________________________
Thu hồi và tiêu hủy sách từ điển học sinh của Vũ Chất Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 1730 Registration date : 03/09/2012

Thu hồi và tiêu hủy sách từ điển học sinh của Vũ Chất F_FXLU

Thầy ui ! em lỡ dại toàn là tra từ trong bộ tự điển này á, đến nỗi nó rách nát, và cũ mèm đến như dzầy nè.

Tổng số bài gửi : 19896 Registration date : 23/11/2007

Ai Hoa đã viết:: Tù trưởng: người đứng đầu trông coi tội nhân
Quản giáo: người coi môt giáo đường hay tu viện
Tao đàn: chỗ nằm của tao nhân thi sĩ
Bắp tay: bắp thịt phồng lên như cái tay
...

Định nghĩa tuyệt vời!

Sách được lưu hành đã 14 năm, không biết đã có bao nhiêu học sinh học những chữ này nhỉ?

Một quyển sách như vậy mà lưu hành 14 năm mới thu hồi thì chịu thua rồi ~X(

Nhưng vẫn còn may, để lưu hành thêm vài chục năm nữa, mình hết hiểu "tiếng Việt" luôn :tongue:

Tổng số bài gửi : 9643 Registration date : 23/11/2007

Shiroi đã viết:

Ai Hoa đã viết:: Tù trưởng: người đứng đầu trông coi tội nhân
Quản giáo: người coi môt giáo đường hay tu viện
Tao đàn: chỗ nằm của tao nhân thi sĩ
Bắp tay: bắp thịt phồng lên như cái tay
...

Định nghĩa tuyệt vời!

Sách được lưu hành đã 14 năm, không biết đã có bao nhiêu học sinh học những chữ này nhỉ?

Một quyển sách như vậy mà lưu hành 14 năm mới thu hồi thì chịu thua rồi ~X(

Nhưng vẫn còn may, để lưu hành thêm vài chục năm nữa, mình hết hiểu "tiếng Việt" luôn :tongue:

Từ quyển từ điển này mình có thể hiểu nhiều từ khác, chẳng hạn như:

Ao tù: ao ở trong tù, để dành cho tù nhân dùng
Nhà giáo: cái nhà cho giáo dân cầu nguyện
Trai đàn: chỗ nằm của con trai
Bắp cày: bắp thịt to như cái cày

Đang suy nghĩ, không biết mình có nên in từ điển tiếng Việt không? :fun1:

_________________________
Thu hồi và tiêu hủy sách từ điển học sinh của Vũ Chất Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 19896 Registration date : 23/11/2007

Ai Hoa đã viết:: Từ quyển từ điển này mình có thể hiểu nhiều từ khác, chẳng hạn như:

Ao tù: ao ở trong tù, để dành cho tù nhân dùng
Nhà giáo: cái nhà cho giáo dân cầu nguyện
Trai đàn: chỗ nằm của con trai
Bắp cày: bắp thịt to như cái cày

Đang suy nghĩ, không biết mình có nên in từ điển tiếng Việt không?

Ủng hộ anh Ah viết cuốn từ điển mới.
Giải thích mấy từ như... "cởi mở", "lăn lộn", .... :-bd

Tổng số bài gửi : 9643 Registration date : 23/11/2007

Shiroi đã viết:

Ai Hoa đã viết:: Từ quyển từ điển này mình có thể hiểu nhiều từ khác, chẳng hạn như:

Ao tù: ao ở trong tù, để dành cho tù nhân dùng
Nhà giáo: cái nhà cho giáo dân cầu nguyện
Trai đàn: chỗ nằm của con trai
Bắp cày: bắp thịt to như cái cày

Đang suy nghĩ, không biết mình có nên in từ điển tiếng Việt không?

Ủng hộ anh Ah viết cuốn từ điển mới.
Giải thích mấy từ như... "cởi mở", "lăn lộn", .... :-bd

Ừ, còn nữa:

Bao la: bao và la
Bê tha: bê và tha
Lục đục: lục và đục
...

:cuoi2:

_________________________
Thu hồi và tiêu hủy sách từ điển học sinh của Vũ Chất Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 423 Location : Somewhere Registration date : 22/11/2012

Thầy ơi đừng lo, học sinh VN ai cũng có tự điển Anh Việt chứ tự điển tiếng Việt thì chẳng mấy ai dùng đâu. Uni chỉ sắm quyển này khi học dzí thầy đó.

Tổng số bài gửi : 9643 Registration date : 23/11/2007

unikey đã viết:: Thầy ơi đừng lo, học sinh VN ai cũng có tự điển Anh Việt chứ tự điển tiếng Việt thì chẳng mấy ai dùng đâu. Uni chỉ sắm quyển này khi học dzí thầy đó.

Bởi vậy học sinh VN viết tiếng Việt sai tùm lum, sau này không biết làm gì thì đi ... soạn tự điển!
:potay:

_________________________
Thu hồi và tiêu hủy sách từ điển học sinh của Vũ Chất Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 423 Location : Somewhere Registration date : 22/11/2012

Thầy có thấy uni viết sai hôn?