Bài viết mới | Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Yesterday at 22:23
Thơ Nguyên Hữu 2022 by Nguyên Hữu Yesterday at 20:41
Trụ vững duyên thầy by buixuanphuong09 Yesterday at 16:03
Cột đồng chưa xanh (2) by Ai Hoa Yesterday at 09:39
7 chữ by Tinh Hoa Yesterday at 01:33
Điển tích truyện Kiều by Trà Mi Wed 23 Oct 2024, 07:42
5 chữ by Tinh Hoa Tue 22 Oct 2024, 03:37
TRANG THƠ LƯU NIỆM PHƯƠNG, LÝ by buixuanphuong09 Mon 21 Oct 2024, 14:07
CHÚC MỪNG SINH NHẬT Bạn Và Đệ Tử by mytutru Mon 21 Oct 2024, 00:00
Trang Thơ Phạm Đa Tình by Phạm Đa Tình Sat 19 Oct 2024, 15:16
Đường luật by Tinh Hoa Sat 19 Oct 2024, 06:52
Rất Tuyệt Với by mytutru Fri 18 Oct 2024, 12:12
PHÁP VIỆN MINH ĐĂNG QUANG TĂNG NI & Đại Chúng by mytutru Fri 18 Oct 2024, 00:04
Thơ Tú_Yên phổ nhạc by Tú_Yên tv Thu 17 Oct 2024, 13:40
Trang thơ Tú_Yên (P2) by Tú_Yên tv Thu 17 Oct 2024, 13:32
Một góc Quê hương by Tú_Yên tv Thu 17 Oct 2024, 13:28
Chùm thơ "Có lẽ..." by Tú_Yên tv Thu 17 Oct 2024, 12:32
8 chữ by Tinh Hoa Thu 17 Oct 2024, 08:57
CHƯA TU &TU RỒI by mytutru Thu 17 Oct 2024, 07:31
Lục bát by Tinh Hoa Tue 15 Oct 2024, 15:58
Trang viết cuối đời by buixuanphuong09 Tue 15 Oct 2024, 06:58
BỊ OÁNH VÌ THƠ?!!! by Phương Nguyên Sun 13 Oct 2024, 18:39
CHÍN NĂM DUYÊN by buixuanphuong09 Sun 13 Oct 2024, 12:07
Chút tâm tư by tâm an Sat 12 Oct 2024, 22:13
5-8-8-8 by Tinh Hoa Sat 12 Oct 2024, 08:37
Hoạ thơ Bác Phượng by Trà Mi Tue 08 Oct 2024, 09:54
Một cuộc di tản giáo dục lớn khỏi Việt Nam…! by Trà Mi Sun 06 Oct 2024, 07:49
Một thoáng mây bay 14 by Ai Hoa Wed 02 Oct 2024, 08:55
Lịch Âm Dương by mytutru Tue 01 Oct 2024, 17:15
LỀU THƠ NHẠC by Thiên Hùng Sun 29 Sep 2024, 11:52
|
Âm Dương Lịch |
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
|
|
| Tác giả | Thông điệp |
---|
Thanh Bình
Tổng số bài gửi : 532 Registration date : 20/11/2012
| Tiêu đề: Hỏi về truyện Wed 08 Oct 2014, 14:31 | |
| - Ý Nhi đã viết:
- Trang Tử gõ bồn (tt)
Trang Tử thấy vợ đã chết thì đem thi thể đặt vào quan tài bể, ngồi gõ vào cái bồn sành mà ca:
_ Đại khối bỗng nhiên hề sinh ta với nàng Ta không phải chồng hề nàng là vợ chăng? Ngẫu nhiên gặp nhau hề cùng ở một phòng Hết hạn lớn rồi hề, mỗi người một phương Con người vô lương hề sống chết thay lòng Chân tình đã lộ hề, một thaclà xong Lúc nàng sống hề lựa chọn vô cùng Nay nàng chết hề, mọi sự đều không Nàng điếu ta hề, tặng ta nhát búa Ta điếu nàng hề, một khúc ca suông Tiếng búa động hề, ta sống lại Tiếng ca vang hề, nàng biết không? Ô hô! Đập nát bồn sành không gõ nữa Nàng là ai? Ta phải ta chăng?
Ái Hoa Thầy ui! trong truyện Trang Tử của Thầy có đoạn trên có nhiều chữ hề, và chữ hề này có nghĩa là gì vậy ạ? có phải là ông í coi thường, nhạo báng hay chỉ đơn thuần là một tiếng đệm trong lời ca?
Thầy giải thích giùm em với chứ em không hiểu ạ! |
| | | Cẩn Vũ
Tổng số bài gửi : 1806 Registration date : 03/09/2012
| Tiêu đề: Re: Hỏi về truyện Wed 08 Oct 2014, 14:40 | |
| Chữ Hề hình như chỉ là chữ đệm (Giống như hắng giọng) khi chờ nghĩ sang chữ kế tiếp hay sao á. Thí dụ : một diễn giả khi thuyết trình, đôi khi hay đệm thêm ờ, à...Chắc là như vậy đó! |
| | | Thanh Bình
Tổng số bài gửi : 532 Registration date : 20/11/2012
| Tiêu đề: Re: Hỏi về truyện Wed 08 Oct 2014, 14:48 | |
| - Cẩn Vũ đã viết:
- Chữ Hề hình như chỉ là chữ đệm (Giống như hắng giọng) khi chờ nghĩ sang chữ kế tiếp hay sao á. Thí dụ : một diễn giả khi thuyết trình, đôi khi hay đệm thêm ờ, à...Chắc là như vậy đó!
hì sư tỷ thử tưởng tượng là khi đang đọc rồi ngưng lại và đệm chữ Hề vào thì lúc đó khuôn mặt biểu cảm sẽ ra một trạng thái như nào nhỉ? Đệ nghĩ là tiếng đệm của câu ca trong bài đó! |
| | | Ai Hoa
Tổng số bài gửi : 10604 Registration date : 23/11/2007
| Tiêu đề: Re: Hỏi về truyện Thu 09 Oct 2014, 07:56 | |
| - Thanh Bình đã viết:
- Ý Nhi đã viết:
- Trang Tử gõ bồn (tt)
Trang Tử thấy vợ đã chết thì đem thi thể đặt vào quan tài bể, ngồi gõ vào cái bồn sành mà ca:
_ Đại khối bỗng nhiên hề sinh ta với nàng Ta không phải chồng hề nàng là vợ chăng? Ngẫu nhiên gặp nhau hề cùng ở một phòng Hết hạn lớn rồi hề, mỗi người một phương Con người vô lương hề sống chết thay lòng Chân tình đã lộ hề, một thaclà xong Lúc nàng sống hề lựa chọn vô cùng Nay nàng chết hề, mọi sự đều không Nàng điếu ta hề, tặng ta nhát búa Ta điếu nàng hề, một khúc ca suông Tiếng búa động hề, ta sống lại Tiếng ca vang hề, nàng biết không? Ô hô! Đập nát bồn sành không gõ nữa Nàng là ai? Ta phải ta chăng?
Ái Hoa Thầy ui! trong truyện Trang Tử của Thầy có đoạn trên có nhiều chữ hề, và chữ hề này có nghĩa là gì vậy ạ? có phải là ông í coi thường, nhạo báng hay chỉ đơn thuần là một tiếng đệm trong lời ca?
Thầy giải thích giùm em với chứ em không hiểu ạ! Hề chỉ là tiếng đệm dùng để ngắt câu trong các bài ca từ của văn học cổ. Thí dụ: "Nhất nhật bất kiến như tam thu hề" (một ngày không thấy mặt giống như là ba năm).
_________________________ Sông rồi cạn, núi rồi mòn Thân về cát bụi, tình còn hư không |
| | | Thanh Bình
Tổng số bài gửi : 532 Registration date : 20/11/2012
| Tiêu đề: Re: Hỏi về truyện Thu 09 Oct 2014, 08:58 | |
| - Ai Hoa đã viết:
- Thanh Bình đã viết:
- Ý Nhi đã viết:
- Trang Tử gõ bồn (tt)
Trang Tử thấy vợ đã chết thì đem thi thể đặt vào quan tài bể, ngồi gõ vào cái bồn sành mà ca:
_ Đại khối bỗng nhiên hề sinh ta với nàng Ta không phải chồng hề nàng là vợ chăng? Ngẫu nhiên gặp nhau hề cùng ở một phòng Hết hạn lớn rồi hề, mỗi người một phương Con người vô lương hề sống chết thay lòng Chân tình đã lộ hề, một thaclà xong Lúc nàng sống hề lựa chọn vô cùng Nay nàng chết hề, mọi sự đều không Nàng điếu ta hề, tặng ta nhát búa Ta điếu nàng hề, một khúc ca suông Tiếng búa động hề, ta sống lại Tiếng ca vang hề, nàng biết không? Ô hô! Đập nát bồn sành không gõ nữa Nàng là ai? Ta phải ta chăng?
Ái Hoa Thầy ui! trong truyện Trang Tử của Thầy có đoạn trên có nhiều chữ hề, và chữ hề này có nghĩa là gì vậy ạ? có phải là ông í coi thường, nhạo báng hay chỉ đơn thuần là một tiếng đệm trong lời ca?
Thầy giải thích giùm em với chứ em không hiểu ạ! Hề chỉ là tiếng đệm dùng để ngắt câu trong các bài ca từ của văn học cổ. Thí dụ: "Nhất nhật bất kiến như tam thu hề" (một ngày không thấy mặt giống như là ba năm).
hì! em cảm ơn Thầy!
|
| | | Sponsored content
| Tiêu đề: Re: Hỏi về truyện | |
| |
| | | |
Similar topics | |
|
Trang 1 trong tổng số 1 trang | |
| Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |