Trang ChínhTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Thơ nối tiếp by Trà Mi Today at 06:17

Chanh muối Bột Sắn Dây chữa đường ruột by mytutru Yesterday at 22:53

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 16:29

Biểu tình mới tại Hồng Kông by Trà Mi Yesterday at 09:55

Thế giới Tình yêu by nguoidienviyeunguoi Yesterday at 04:52

HỌA THƠ CỤ LÊ QUÝ ĐÔN : RẮN ĐẦU BIẾNG HỌC by Ma Nu Yesterday at 03:52

CÒN NHỚ..CHƯA QUÊN - THƠ NGUYÊNHOANG. by NGUYÊNHOANG Yesterday at 00:18

THƠ HOẠ NGOÀI by buixuanphuong09 Wed 04 Dec 2019, 19:52

Ở không by Ai Hoa Wed 04 Dec 2019, 16:11

Đỗ Nương Nương báo oán - Hồ Biểu Chánh by Ai Hoa Wed 04 Dec 2019, 16:00

Sưu tập Bộ cánh vảy 3 by buixuanphuong09 Wed 04 Dec 2019, 15:58

Từ chuyện tổ chim suy ngẫm về giáo dục by Ai Hoa Wed 04 Dec 2019, 15:52

Còn quậy chưa "về" by buixuanphuong09 Wed 04 Dec 2019, 15:13

DUYÊN TÌNH by nguoidienviyeunguoi Wed 04 Dec 2019, 15:06

VỊNH PHONG CẢNH by buixuanphuong09 Wed 04 Dec 2019, 14:57

LỚP HỌC ĐÀO VIÊN (thơ nối tiếp) by Trà Mi Wed 04 Dec 2019, 10:22

cây đa bụi chuối by Trà Mi Wed 04 Dec 2019, 09:28

Móng tay giòn dễ gãy tiết lộ tình trạng sức khoẻ by Trà Mi Tue 03 Dec 2019, 15:24

motul 300v by phutungicg Tue 03 Dec 2019, 11:05

Truyện nay - Ái Hoa by Ai Hoa Mon 02 Dec 2019, 13:40

'Thế hệ sau sẽ nguyền rủa chúng ta vì cho Trung Quốc những thứ quý giá' by Trà Mi Mon 02 Dec 2019, 08:22

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước by Việt Đường Mon 02 Dec 2019, 04:06

Những Đoá Từ Tâm by Việt Đường Mon 02 Dec 2019, 00:54

Thơ Nguyên Hữu by Nguyên Hữu Sun 01 Dec 2019, 15:28

Duyên Số Gặp Ma by bounthanh sirimoungkhoune Sun 01 Dec 2019, 08:40

Truyện Thơ Cổ Tích by bounthanh sirimoungkhoune Sun 01 Dec 2019, 08:19

Ca Dao by bounthanh sirimoungkhoune Sun 01 Dec 2019, 08:18

Người Em Gái Da Vàng by Viễn Phương Sat 30 Nov 2019, 08:49

LỀU THƠ NHẠC by tâm an Fri 29 Nov 2019, 21:53

Chút tâm tư by tâm an Fri 29 Nov 2019, 21:33

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu

Share | 
 

 QUANDO QUANDO QUANDO

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : 1, 2, 3  Next
Tác giảThông điệp
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2691
Registration date : 12/10/2009

QUANDO QUANDO QUANDO Empty
Bài gửiTiêu đề: QUANDO QUANDO QUANDO   QUANDO QUANDO QUANDO I_icon13Mon 10 Dec 2012, 15:50

rose rose rose rose rose rose rose

QUANDO QUANDO QUANDO

rose rose rose rose rose rose rose


Được sửa bởi HanSiNguyen ngày Mon 10 Dec 2012, 16:00; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2691
Registration date : 12/10/2009

QUANDO QUANDO QUANDO Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: QUANDO QUANDO QUANDO   QUANDO QUANDO QUANDO I_icon13Mon 10 Dec 2012, 16:00

QUANDO QUANDO QUANDO
(WHEN WHEN WHEN)

Nhạc Ý 1962
Điệu : Bossa Nova
Nhạc : Tony Renis
Lời Ý : Alberto Testa
Lời Anh : Michael Buble


-Pat Boone, ca sĩ Mỹ nổi tiếng đã thu âm bài này năm 1962
-Engelbert Humperdinck ca sĩ Anh hát bài này bằng tiếng Anh
-Michael Buble trình diễn song ca với Nelly Furtado năm 2005,

QUANDO, tiếng Ý (phát âm Kăng-đô, tiếng Pháp là QUAND, tiếng Anh là WHEN, tiếng Việt là BAO GIỜ, KHI NÀO...)


rose rose rose

QUANDO QUANDO QUANDO

Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again

When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my love please tell me when

Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
=======
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when


Singer : Nelly Furtado & Michael Bublé
Lyrics : Stacey & Michael Bublé





:bong: rose :hoa:

Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
Yến Phương

Yến Phương

Tổng số bài gửi : 461
Registration date : 11/01/2011

QUANDO QUANDO QUANDO Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: QUANDO QUANDO QUANDO   QUANDO QUANDO QUANDO I_icon13Tue 11 Dec 2012, 02:43

Thanks huynh Hàn Sĩ Nguyên :bong: :bong: :bong: :bong: :bong:
Về Đầu Trang Go down
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2691
Registration date : 12/10/2009

QUANDO QUANDO QUANDO Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: QUANDO QUANDO QUANDO   QUANDO QUANDO QUANDO I_icon13Tue 11 Dec 2012, 06:51

:-bd

Thanks Yến Phương...

love

Nhạc chế hát cho my handsome grandson nghe :

Tell me when you will... marry...
Tell me QUANDO QUANDO QUANDO
Now you are just ... 2 years old!
Ohh! I must wait ... twenty years !!!


SmileSmileSmile

Nghĩa:

Hãy nói cho ông (ngoại) bít bao giờ thì con ... lí dzợ đi
Hãy nói BAO GIỜ, BAO GIỜ, BAO GIỜ ...
Nay con mới được có hơn 2 tủi
Ôi! Ông (ngoại) sẽ phải chờ thêm ... 20 năm nữa!

Hihihi...


hon
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
TongGiang

TongGiang

Tổng số bài gửi : 181
Registration date : 17/11/2012

QUANDO QUANDO QUANDO Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: QUANDO QUANDO QUANDO   QUANDO QUANDO QUANDO I_icon13Tue 11 Dec 2012, 17:05

Hì hì anh HSN

Cháu ngoại nói là :

will marry as soon as possible ..
Dont worry grandfather Smile


TG
Về Đầu Trang Go down
Shiroi

Shiroi

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

QUANDO QUANDO QUANDO Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: QUANDO QUANDO QUANDO   QUANDO QUANDO QUANDO I_icon13Wed 12 Dec 2012, 04:25

HanSiNguyen đã viết:
:-bd

Thanks Yến Phương...

love

Nhạc chế hát cho my handsome grandson nghe :

Tell me when you will... marry...
Tell me QUANDO QUANDO QUANDO
Now you are just ... 2 years old!
Ohh! I must wait ... twenty years !!!


SmileSmileSmile

Nghĩa:

Hãy nói cho ông (ngoại) bít bao giờ thì con ... lí dzợ đi
Hãy nói BAO GIỜ, BAO GIỜ, BAO GIỜ ...
Nay con mới được có hơn 2 tủi
Ôi! Ông (ngoại) sẽ phải chờ thêm ... 20 năm nữa!

Hihihi...


hon

Anh HSN luôn nghiêm túc, em hông dám quấy rầy, hôm nay đọc mấy chữ anh HSN "nói ngọng" làm bất ngờ quá, mắc cười nhịn không được :laughing:


hearts Anh HSN đã chia sẻ
Về Đầu Trang Go down
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2691
Registration date : 12/10/2009

QUANDO QUANDO QUANDO Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: QUANDO QUANDO QUANDO   QUANDO QUANDO QUANDO I_icon13Wed 12 Dec 2012, 07:13

love

Hihi... Đè cháu wại ra, lè nhè mãi "QUANDO QUANDO QUANDO...?"

Nhè nó đáp : "Hỏng chịu! Ông ngoại ngộ con!"

Means : Nó kg chịu marry! Ông ngoại tóc ngộ thương con... Con ở dzí ông wại wài wài...

Bó tay!


love

:bong: rose :hoa:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
Thuyền Thu

Thuyền Thu

Tổng số bài gửi : 167
Registration date : 13/12/2012

QUANDO QUANDO QUANDO Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: QUANDO QUANDO QUANDO   QUANDO QUANDO QUANDO I_icon13Thu 13 Dec 2012, 18:25

Quando, Quando, Quando

Hãy nói cho anh biết khi nào em thuộc về anh.Hãy nói đi em, ta sẽ trao cho nhau tình yêu dịu ngọt.Xin em đừng để anh đợi chờ mãi nhé.Khi nào em sẽ đồng ý yêu anh?Hãy nói cho anh biết bởi em là nguồn hạnh phúc đời anh.Ôi tình yêu của anh xin em hãy nói...

Mỗikhoảnh khắc một ngày.Mỗi ngày dường như cả cuộc đời,xin em hãy cho anh thấy con đường dẫn tới niềm vui.Anh không muốn đợi chờ.Hãy cho anh biết em cũng yêu anh và cho anh cảm nhận được tình yêu ấy
Ôi em yêu hãy nói cho anh biết khi nào yêu anh,xin hãy yêu anh....


Một thông điệp thật tuyệt vời.Cảm ơn nhạc sĩ HSN :mim: :bong: :bong:
Về Đầu Trang Go down
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2691
Registration date : 12/10/2009

QUANDO QUANDO QUANDO Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: QUANDO QUANDO QUANDO   QUANDO QUANDO QUANDO I_icon13Tue 18 Dec 2012, 21:10

love

Cám ơn Thuyền Thu đã ghé qua chơi và để lại lưu bút. Cám ơn nhiều...
Cám ơn cả bản dịch rất thoáng của Thuyền Thu


SmileSmileSmile
HSN

:bong:  rose  :hoa:

NHONG NHONG NHONG

Nhạc Thế Hiển
Ca sĩ Xuân Mai
Hình ảnh của DẾ LỬA MẠC KHẢI
Video HSN





:bong:  rose  :hoa:


Được sửa bởi HanSiNguyen ngày Mon 21 Aug 2017, 21:17; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2691
Registration date : 12/10/2009

QUANDO QUANDO QUANDO Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: QUANDO QUANDO QUANDO   QUANDO QUANDO QUANDO I_icon13Thu 20 Dec 2012, 10:50

love

Ca từ

NHONG NHONG NHONG

Sáng tác: Thế Hiển

Lọc cà lọc cà lọc
Lọc cà nhong nhong nhong!
Lọc cà lọc cà lọc
Lọc cà nhong nhong nhong!

Nhong nhong nhong
Cha làm con ngựa
Để cho con lên cưỡi trên lưng
Nhong nhong nhong
Cha làm con ngựa
Để cho con vui thỏa tiếng cười.

Nhong nhong nhong
Ngựa Cha mệt quá
Con không biết con nói ngựa phi
Nhong nhong nhong
Ngựa phi thật khùng
Hai cha con cùng ngã lăn đùng!

Vui thật vui con cười giòn giã
Ngựa Cha ngã bốn vó lăn quay
Con chạy ngay chạy đi hỏi mẹ
Tìm ở đâu có cỏ bồ đề.

Mẹ bảo con đừng đi tìm cỏ
Mà con hãy thỏ thẻ bên tai
Con thương cha, con ngoan thật nhiều!
Ngựa Cha lại cõng con nhong nhong.

Nhong nhong nhong
Cha làm con ngựa
Để cho con sung sướng cha ơi!
Nhong nhong nhong
Cha làm con ngựa
Để cho con nương tựa suốt đời.


Thế Hiển

:bong: rose :hoa:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
Sponsored content




QUANDO QUANDO QUANDO Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: QUANDO QUANDO QUANDO   QUANDO QUANDO QUANDO I_icon13

Về Đầu Trang Go down
 
QUANDO QUANDO QUANDO
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 3 trangChuyển đến trang : 1, 2, 3  Next

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: ♪ THẾ GIỚI ÂM NHẠC ♪ :: Nhạc Quốc Tế-