Bài viết mới | Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Today at 16:41
Thơ Nguyên Hữu 2022 by Nguyên Hữu Yesterday at 18:57
Thi tập "Chỉ là...Tình thơ" by Tú_Yên tv Yesterday at 12:56
Trang thơ Tú_Yên (P2) by Tú_Yên tv Yesterday at 12:51
Thơ Tú_Yên phổ nhạc by Tú_Yên tv Yesterday at 12:46
LỀU THƠ NHẠC by Thiên Hùng Wed 24 Apr 2024, 11:55
Quán Tạp Kỹ - Đồng Bằng Nam Bộ by Thiên Hùng Wed 24 Apr 2024, 11:48
Trụ vững duyên thầy by Trà Mi Tue 23 Apr 2024, 07:34
Mái Nhà Chung by Trà Mi Tue 23 Apr 2024, 07:33
THIỀN TUỆ (diệt trừ đau khổ) by mytutru Tue 23 Apr 2024, 00:07
BÊN GIÒNG LỊCH SỬ 1940-1965 - LM CAO VĂN LUẬN by Trà Mi Mon 22 Apr 2024, 09:57
Nhận dạng phụ nữ giàu có by Trà Mi Mon 22 Apr 2024, 08:36
Bức tranh gia đình by Trà Mi Mon 22 Apr 2024, 08:09
Mẹo kho thịt by Trà Mi Mon 22 Apr 2024, 07:29
SẦU LY BIỆT by Phương Nguyên Sun 21 Apr 2024, 23:01
Trang Họa thơ Phương Nguyên 2 by Phương Nguyên Sun 21 Apr 2024, 22:56
Trang viết cuối đời by buixuanphuong09 Sun 21 Apr 2024, 06:38
Mức thù lao không ai dám nghĩ đến by Trà Mi Wed 17 Apr 2024, 11:28
KHÔNG ĐỀ by Phương Nguyên Wed 17 Apr 2024, 11:00
Cách xem tướng mạo phụ nữ ngoại tình, không chung thủy by mytutru Tue 16 Apr 2024, 11:59
Ở NHÀ MỘT MÌNH by Phương Nguyên Tue 16 Apr 2024, 09:59
HÁ MIỆNG CHỜ SUNG by Phương Nguyên Sun 14 Apr 2024, 13:29
Trang thơ vui Phạm Bá Chiểu by phambachieu Fri 12 Apr 2024, 15:48
Những Đoá Từ Tâm by Việt Đường Fri 12 Apr 2024, 15:32
Chết rồi! by Phương Nguyên Fri 12 Apr 2024, 13:57
ĐÔI BÀN TAY NGHỆ NHÂN by mytutru Thu 11 Apr 2024, 17:43
THẬN TRỌNG SIÊU LỪA by mytutru Wed 10 Apr 2024, 20:33
Không đánh, không mắng, không phạt, không có học sinh ưu tú by Trà Mi Wed 10 Apr 2024, 11:45
KHÓ NGỦ by Phương Nguyên Wed 10 Apr 2024, 01:46
MỘT CHÚT BUỒN by Phương Nguyên Tue 09 Apr 2024, 15:33
|
Âm Dương Lịch |
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
|
| | |
Tác giả | Thông điệp |
---|
buixuanphuong09
Tổng số bài gửi : 37042 Age : 85 Registration date : 28/02/2012
| Tiêu đề: Re: VƯỜN CÂY HOA ĐV I Thu 13 Jun 2013, 13:01 | |
| 96- MÔN ĐỐM http://piy10.net/wp-content/uploads/2010/04/harry231.jpeg" /> MÔN ĐỐM Gân chân vịt, dính liền nhau từ cuống láCụm bông mo, buồng ngắn hơn moHoa không bao, quả mọng trắng, bầu 1 ôCây trồng cảnh, trị nhọt sưng, kinh phong, miệng lệch. BXP Sưu tập Môn đốm, Môn cảnh - Caladium bicolor, Chi Caladium - Môn đốm, Môn cảnh, Họ Araceae - ráy, khoai môn, khoai nước, thiên nam tinh, bộ Alismatales Trạch tả Mô tả: Cây thảo, sống lâu năm. Lá có gân chân vịt, hình bầu dục, các thùy có gốc tròn, dính liền nhau ít hay nhiều từ cuống lá; cuống lá dài bằng 3-7 lần phiến lá. Cụm hoa là bông mo; buồng ngắn hơn mo. Hoa không có bao hoa; nhị dính thành nhị tụ; bầu thuôn. 1 ô, nhiều noãn. Quả mọng màu trắng. Nơi mọc: Loài của Nam Mỹ châu, được nhập trồng làm cảnh ở nhiều nơi.Công dụng: Ở Trung Quốc (Vân Nam), người ta dùng củ để trị: miệng lệch, tứ chi đau nhức, kinh phong trẻ em, đau đầu chóng mặt, người già ho khan, trẻ em ho gió, sốt cao ngất lịm, phổi sưng sinh ho. Dùng ngoài trị nhọt độc sưng đỏ |
| | | buixuanphuong09
Tổng số bài gửi : 37042 Age : 85 Registration date : 28/02/2012
| Tiêu đề: Re: VƯỜN CÂY HOA ĐV I Thu 13 Jun 2013, 13:02 | |
| 97- KHOAI NƯỚCKHOAI NƯỚC Môn em vốn chỉ một loàiPhân ra hai Thứ ...tùy nơi người trồngEm ưa nước, củ khối trònNên thay nước luộc hai lần...ngứa bay! BXP Sưu tập Khoai nước, Môn nước - Colocasia esculenta Schott, Chi Colocasia - Khoai nước, Khoai môn, Họ Araceae - ráy, khoai môn, khoai nước, thiên nam tinh, bộ Alismatales Trạch tả Mô tả: Khoai nước và Khoai sọ cùng loài nhưng khác thứ:+ Khoai nước - Colocasia esacuenta Schott trồng nước+ Khoai sọ - Colocasia esacuenta var. antiquorum trồng khô. Cây thảo mọc hoang và được trồng, có củ ở gốc thân hình khối tròn. Lá có cuống cao đến 0,8m; phiến dạng tim, màu lục sẫm nhiều hay ít, tím hay nâu tuỳ giống trồng, gân nổi rõ. Mo vàng có phần ống xanh, đầu nhọn. Trục bông mo mang hoa đực và hoa cái, hoa cái có bầu nhiều noãn. Quả mọng vàng khi chín to 3-4mm.Nơi mọc: Loài được trồng nhiều ở nước ta và các xứ nhiệt đới để lấy củ ăn.Công dụng: Ta thường dùng củ nấu ăn với xôi hay nấu chè, làm bánh. Cuống lá cũng thường dùng làm rau ăn nhưng phải xát hoặc ngâm với muối để khỏi ngứa. Cũng dùng muối dưa ăn. Củ tươi giã nhỏ dùng đắp trị mụn nhọt có mủ. Dùng ngoài giã nhỏ trộn với dầu dừa xoa đắp diệt ký sinh trùng và trị ghẻ. Lá giã đắp trị rắn cắn, ong đốt và mụn nhọt. |
| | | buixuanphuong09
Tổng số bài gửi : 37042 Age : 85 Registration date : 28/02/2012
| Tiêu đề: Re: VƯỜN CÂY HOA ĐV I Thu 13 Jun 2013, 13:04 | |
| 98- KHOAI SỌ KHOAI SỌ Môn em trồng ở đất khôCủ phình hình trứng, sinh ra rất nhiềuBột mầu trắng, rất được yêuCua đồng, rau Rút ...em chiều được anh. BXP Sưu tập Khoai sọ, Khoai môn - Colocasia esculenta var. antiquorum, Chi Colocasia - Khoai nước, Khoai môn, Họ Araceae - ráy, khoai môn, khoai nước, thiên nam tinh, bộ Alismatales Trạch tả Mô tả: Cây thảo, có phần gốc phình thành củ lớn sần sùi hình trứng, có thể đẻ nhánh cấp 1-2-3 thành nhiều củ con sít nhau. Lá hình khiên, gốc hình tim, cuống lá mập, bẹ ôm thân, mọc đứng. Mo màu vàng nhạt, ống thuôn, màu lục nhạt, ngắn, liền, phiến hình mũi mác hẹp có mũi dài. Trục hoa ngắn hơn mo, có 4 phần, phần hoa cái dưới cùng, tiếp đến một phần không sinh sản, trên nửa là phần hoa đực dài gấp đôi phần hoa cái, cuối cùng là phần không sinh sản, nhọn mũi. Hoa không có bao hoa; hoa đực có nhị tụ nhiều cạnh, hoa cái có bầu 1 ô, vòi rất ngắn. Quả mọng, hạt có nội nhũ. Nơi mọc: Người ta đã tạo được nhiều giống: giống Mống hương, cây nhỏ, trồng ở đồng màu, ruột củ màu phớt vàng hay hồng, ăn ngon, giống Mống riềng, năng suất cao nhưng ăn ngứa; giống Khoai đốm, cây cao, có thể trồng trên cạn hay dưới nước, củ ăn rất ngứa. Nói chung, Khoai sọ trồng ở ruộng không thoát nước thường ngứa.Công dụng: Củ Khoai trồng có bột màu trắng dính, có vị ngọt hơi the, trơn, tính bình. Lá vị cay, tính lạnh. Củ dùng ăn chữa được hư lao yếu sức. Ta thường luộc để ăn chống đói, nấu canh với rau Rút, cua đồng hoặc nấu với cá quả, cá diếc. Dùng ngoài chữa phong ngứa, mụn mủ. Lá sắc uống dùng chữa phụ nữ có mang tâm phiền mê man, thai động không yên. |
| | | buixuanphuong09
Tổng số bài gửi : 37042 Age : 85 Registration date : 28/02/2012
| Tiêu đề: Re: VƯỜN CÂY HOA ĐV I Thu 13 Jun 2013, 13:05 | |
| 99- DỌC MÙNGDỌC MÙNG Môn to hay gọi Dọc mùngCho người nấu món bún bung ấm lòngĂn ngon nên cũng được trồngMuối dưa, trị ghẻ, ngã đòn...đều hay. BXP Sưu tập Môn to, Dọc mùng - Colocasia gigantea, Chi Colocasia - Khoai nước, Khoai môn, Họ Araceae - ráy, khoai môn, khoai nước, thiên nam tinh, bộ Alismatales Trạch tả Mô tả: Thân to và cao. Lá có phiến gần hình lọng, dài 30 - 50cm, rộng 25 - 40cm, bẹ ở gốc dính nhau đến 1/2, gân bên 6 - 10 đôi; cuống lá dài 6 - 10mm. Mo có ống dài 4 - 5cm, rộng 2,5cm, phiến dài 8 - 10cm, rộng 4cm, trên cuống cao 30 - 40cm; bông mo hơi ngắn hơn mo, phần hoa cái 2 - 3,5cm, phần hoa đực 7 - 8cm, phần phụ 1cm. Quả mọng tròn, đường kính 1cm. Nơi mọc: Ở nước ta có gặp từ Hòa Bình, Hà Tây vào Quảng Trị, Khánh Hòa và Đồng Nai. Cây mọc dại ở chỗ ẩm và cũng được trồng. Công dụng: Cuống lá dùng nấu canh và muối dưa. Toàn cây hoặc thân củ được dùng làm thuốc trị thũng độc, bệnh hủi, đòn ngã tổn thương và ghẻ nấm. |
| | | buixuanphuong09
Tổng số bài gửi : 37042 Age : 85 Registration date : 28/02/2012
| Tiêu đề: Re: VƯỜN CÂY HOA ĐV I Mon 17 Jun 2013, 14:26 | |
| Bài 101- NƯA CHUÔNGHoa cây nưa chuông. Ảnh: VTCNews.(Gải mã hoa lạ)NƯA CHUÔNG Khoai nưa hoa chuông lá như đu đủThân củ bán cầu, ra hoa trước, lá sauThường một lá, chiều cao mét rưỡiTính nóng, vị cay, dùng tựa Khoai nưa. BXP Sưu tập Khoai na, Khoai nưa, Nưa chuông - Amorphophallus paeoniifolius, Chi Amorphophallus, Họ Araceae - ráy, khoai môn, khoai nước, thiên nam tinh, bộ Alismatales Trạch tả Mô tả: Cây thảo sống hằng năm có thân củ nằm trong đất; củ hình bán cầu, rộng đến 20cm, mặt dưới lồi mang một số rễ phụ và có những nốt như củ Khoai tây chung quanh có 3-5 mấu lồi; vỏ củ màu nâu, thịt trắng vàng và cứng. Lá mọc sau khi đã có hoa, thường chỉ có một lá có cuống cao tới 1,5m, màu xanh sẫm có đốm bột trắng; phiến chia làm ba nom tựa lá đu đủ. Cụm hoa gồm có một mo to màu đỏ xanh có đốm trắng, mặt trong màu đỏ thẫm, bao lấy một bông mo là một trục mang phần hoa cái ở dưới, phần hoa đực ở trên. Nơi mọc: Khoai na hay Nưa chuông mọc hoang rải rác ở khắp các vùng rừng núi, được bà con các tỉnh Lạng sơn, Quảng ninh, Hà bắc, Hoà bình, Hà tây, Nghệ an, Hà tĩnh, Quảng trị, Thừa Thiên Huế đem về trồng đã lâu đời ở trong vườn, quanh bờ ao, dọc hàng rào và trên các đồi để làm thức ăn cho người và gia súc.Công dụng: Vị cay, tính nóng, có độc. Cũng dùng như Khoai nưa. |
| | | buixuanphuong09
Tổng số bài gửi : 37042 Age : 85 Registration date : 28/02/2012
| Tiêu đề: Re: VƯỜN CÂY HOA ĐV I Mon 17 Jun 2013, 14:37 | |
| Bài 102- KHOAI NA (Nưa trồng)KHOAI NA (Nưa trồng) Khoai Nưa ra hoa trước rồi sau ra láLà loài trong "Con cá chột nưa" (1)Lá xẻ lông chim, cụm lớn bao moCủ làm lương thực, cũng dùng chữa bệnh. BXP Sưu tập Khoai nưa, Khoai ngái, Nưa trồng - Amorphophallus konjac, Chi Amorphophallus, Họ Araceae - ráy, khoai môn, khoai nước, thiên nam tinh, bộ Alismatales Trạch tả Mô tả: Cây thảo có củ lớn hình cầu lõm, trước ra hoa, sau ra lá. Mỗi lá chia làm 3 nhánh, các nhánh lại chia đốt, phiến lá xẻ thuỳ sâu hình lông chim, các thuỳ cuối hình quả trám thuôn, nhọn đầu; cuống lá thon, dài 40-80cm, nhẵn, màu lục nâu, có điểm các chấm trắng. Cụm hoa có mo lớn, phần bao mo màu lục nhạt điểm các vết lục thẫm, ở phía mép màu hung tím, mặt trong màu đỏ thẫm. Trục hoa dài gấp đôi mo. Quả mọng. Nơi mọc: Ở nước ta, các dân tộc ở một số vùng đồi núi thuộc các tỉnh Quảng ninh, Lạng sơn, Hà bắc... đã có tập quán trồng khoai này từ lâu đời.Công dụng: Vị cay ngứa, tính ấm, có độc. Ta thường dùng loại củ già, củ to, bổ thành miếng nhỏ, ngâm nước phèn một đêm, rồi nấu với một cục vôi trong 1 giờ thì mới hết ngứa.Củ lấy bột làm lương thực, cuống lá (chột) nấu canh hoặc muối dưa, còn dùng làm thuốc chữa đờm tích trong phổi sinh suyễn tức, trúng phong bất tỉnh, cấm khẩu, chứng đau nhức, bụng đầy, ngực tức, ăn uống không tiêu. Còn dùng trị sốt rét, trục thai chết. |
| | | buixuanphuong09
Tổng số bài gửi : 37042 Age : 85 Registration date : 28/02/2012
| Tiêu đề: Re: VƯỜN CÂY HOA ĐV I Mon 17 Jun 2013, 14:40 | |
| Bài 103- HOA XÁC CHẾT HOA XÁC CHẾT Loài vĩ đại - dạng chùm không phân nhánhTi-ta-num cao ba mét có dư Chùm hoa nhỏ, có mùi, tạo nên một bông moKhi hoa tàn, lá mọc lên từ đất. BXP Sưu tập Ráy khổng lồ hay Hoa xác chết - Amorphophallus titanum, Chi Amorphophallus, Họ Araceae - ráy, khoai môn, khoai nước, thiên nam tinh, bộ Alismatales Trạch tả Mô tả: Chân bê titan là thực vật có hoa dạng chùm không phân nhánh lớn nhất trên thế giới. Chùm hoa của cây này có thể cao đến 3 m. Như các loài vân môn và hồng môn, chùm hoa bao gồm một bông mo được cấu thành bởi các hoa nhỏ, có mùi; và có một mo bao quanh trông giống một cánh hoa lớn. Mo của hoa chân bê titan có màu xanh bên ngoài, đỏ sẫm bên trong, và bề mặt mo có nhiều nếp nhăn. Bông mo rỗng bên trong. Bên trong lớp mo, phía dưới bông mo là hai vòng hoa nhỏ. Vòng hoa phía trên bao gồm các hoa đực, vòng phía dưới là rất nhiều lá noãn màu đỏ-cam sáng. "Mùi hương" của cây chân bê titan giống như mùi của thịt thối, thu hút các loài ruồi ăn xác chết (họ Sarcophagidae) thụ phấn cho chúng. Màu đỏ sẫm và bề mặt nhám của hoa cũng tạo cảm giác rằng bông mo là một miếng thịt. Trong khi hoa nở, đỉnh bông mo có nhiệt độ tương tự nhiệt độ cơ thể người, giúp làm bay hơi, phát tán mùi hương của hoa. Nhiệt độ này cũng được coi là một tác nhân gây ảo giác đối với các loài côn trùng ăn xác chết.Cả hoa đực lẫn hoa cái đều nở trên cùng một chùm hoa. Các hoa cái nở trước, rồi các hoa đực nở 1–2 ngày sau. Việc này làm tránh sự tự thụ phấn của hoa.Sau khi hoa tàn, một chiếc lá duy nhất mọc lên từ giả thân hành của cây dưới mặt đất. Chiếc lá mọc trên một thân cây, về sau phân thành ba nhánh tại đỉnh, mỗi nhánh mang nhiều lá nhỏ. Cấu trúc lá này có thể cao đến 6 m, rộng đến 5 m. Mỗi năm, chiếc lá cũ chết và một chiếc lá mới sẽ mọc lên. Khi thân hành đã có đủ dưỡng chất, nó ngủ trong bốn tháng và quá trình được lặp lại.Nơi mọc: Là loài hoa có nguồn gốc từ Sumatra Indonesia, trông như hoa mà không hẳn là hoa! |
| | | buixuanphuong09
Tổng số bài gửi : 37042 Age : 85 Registration date : 28/02/2012
| Tiêu đề: Re: VƯỜN CÂY HOA ĐV I Tue 18 Jun 2013, 14:22 | |
| Bài 104- (1.149-) VẠN NIÊN THANHVẠN NIÊN THANH Em là cây nhỏ Vạn niên thanhUống độc khí trời vẫn lớn nhanhNước lã nuôi thân nào kén chọnHiến dâng nhân loại một mầu xanh. BXP Sưu tập Vạn niên thanh - Aglaonema sp., Chi Aglaonema Vạn niên thanh, Minh ty, Họ Araceae - ráy, khoai môn, khoai nước, thiên nam tinh, bộ Alismatales Trạch tả ST lại Bài 294Mô tả: Vạn niên thanh là tên gọi chung các loài thuộc chi Aglaonema có tên khoa học Aglaonema sp.. Cây thảo cao 35 - 40cm, dày 1 - 1,5cm. Lá xoan hay lá thuôn, tròn ở gốc, nhọn dài và đều đều ở 1/3 trên, dài 15 - 20cm, rộng 5 - 7cm, có gân phụ rõ, cong lên; cuống dài 5 - 10cm, có bẹ và ôm ở gốc rồi thót lại.Cụm hoa ở ngọn hay ở bên; mo dài 3,5 - 4,5cm, có nhiều chấm trắng; buồng dài 3,5cm hình trụ, có chân ngắn, có phần cái ngắn, phân biệt với phần đực bởi những hoa trung tính hay các nhị lép. Quả dạng quả mọng, thuôn, có mũi, chấm trắng, dài 12 - 18mm, rộng 7 - 10mm.Nơi mọc: Ở Việt Nam, có gặp từ Lào Cai, Hòa Bình vào tới Đồng Nai, Tây Ninh.Công dụng: Thường được trồng làm cảnh. Cũng được sử dụng làm thuốc chữa rắn cắn, sưng đau họng, trĩ và mụn nhọt. Thân cây sắc uống làm thuốc nhuận tràng. |
| | | buixuanphuong09
Tổng số bài gửi : 37042 Age : 85 Registration date : 28/02/2012
| Tiêu đề: Re: VƯỜN CÂY HOA ĐV I Tue 18 Jun 2013, 14:23 | |
| Bài 105- (1.150-) VẠN NIÊN THANH CHÂN MẢNH VẠN NIÊN THANH CHÂN MẢNH Cây thảo, thân to, phiến lá xoanBông mo nách lá; ngắn hơn buồngĐực dài, cái ngắn, quả thuôn mọngTrồng cảnh, cũng dùng trị nhọt sưng. BXP Sưu tập Vạn niên thanh chân mảnh, Vạn niên thanh nam, Minh ty chân mảnh - Aglaonema tenuipes, Chi Aglaonema Vạn niên thanh, Minh ty, Mô tả: Cây thảo cao đến 1m; thân to 1 - 1,5cm. Lá có phiến xoan thon, gốc tròn, đầu nhọn, thường không cân xứng, màu xanh đậm, gân bên 7 - 8 đôi; cuống dài bằng nửa phiến. Bông mo ở nách lá; mo cao 2cm, ngắn hơn buồng, vàng vàng; phần cái cao 4mm, phần đực dài 18mm. Quả mọng thuôn, cao 15mm.Ra hoa quả tháng 10 - 12.Nơi mọc: Ở Việt Nam có gặp từ Khánh Hòa, Lâm Đồng, Đồng Nai, đến Tây Ninh và Kiên Giang.Công dụng: Cũng được trồng làm cây cảnh. Thân rễ của cây dùng làm thuốc chữa rắn cắn. Ở Trung Quốc, toàn cây dùng làm thuốc trị mụn nhọt sưng lở. |
| | | buixuanphuong09
Tổng số bài gửi : 37042 Age : 85 Registration date : 28/02/2012
| Tiêu đề: Re: VƯỜN CÂY HOA ĐV I Tue 18 Jun 2013, 14:24 | |
| Bài 106- (1.152-) VẠN NIÊN THANH SÁNGVẠN NIÊN THANH SÁNG Cây thân thảo, phiến lá thuôn, xám xámBông mo ở ngọn, phần đực ngắn, cái gấp đôiTừ Quảng Trị, Kon Tum cây khắp núi đồiChữa viêm họng, suyễn khan..., cũng trồng làm cảnh. BXP Sưu tập Vạn niên thanh sáng, Vạn niên thanh Quảng Đông - Aglaonema modestum, Aglaonema costatum, Chi Aglaonema Vạn niên thanh, Minh ty, Họ Araceae - ráy, khoai môn, khoai nước, thiên nam tinh, bộ Alismatales Trạch tả Mô tả: Cây thảo có thân cao 40 - 50cm. Lá có phiến thuôn hay bầu dục, dài 15 - 25cm, rộng 10 - 13cm, xám xám; gân bên rõ, 7 đôi; cuống dài 20cm. Bông mo ở ngọn, trên cuống dài 10 - 13cm; mo nhọn hai đầu; buồng 5,5cm, trên cuống 1cm, phần hoa cái 7,5mm, bầu 1 noãn; phần đực 3cm; nhị gần như vuông với 1 - 2 lỗ ở mỗi phía. Quả mọng gần hình cầu. Ra hoa vào mùa hạ, có quả tháng 11.Nơi mọc: Loài của Trung Quốc, Việt Nam, Thái Lan, Philippin. Ở Việt Nam có gặp tại Quảng Trị và Kon Tum. Công dụng: Toàn cây được sử dụng làm thuốc chữa viêm họng, suyễn khan, ho, viêm ruột và dùng ngoài trị đinh nhọt, viêm mủ da. Cũng có nơi trồng làm cảnh. |
| | | Sponsored content
| Tiêu đề: Re: VƯỜN CÂY HOA ĐV I | |
| |
| | | |
Trang 11 trong tổng số 22 trang | Chuyển đến trang : 1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 16 ... 22 | |
| Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |