| Bài viết mới |  Mái Nhà Chung by mytutru Yesterday at 23:18
EM CHIM HÁT HAY QUÁ by mytutru Yesterday at 21:55
Thơ Nguyên Hữu 2022 by Nguyên Hữu Yesterday at 20:17
Thơ Tú_Yên phổ nhạc by Tú_Yên tv Yesterday at 12:56
Lời muốn nói by Tú_Yên tv Yesterday at 12:37
Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Wed 08 May 2024, 11:15
Một thoáng mây bay 13 by Ai Hoa Wed 08 May 2024, 10:00
ĐÔI BÀN TAY NGHỆ NHÂN by mytutru Tue 07 May 2024, 23:54
BÊN GIÒNG LỊCH SỬ 1940-1965 - LM CAO VĂN LUẬN by Trà Mi Tue 07 May 2024, 08:05
Cột đồng chưa xanh (2) by Ai Hoa Mon 06 May 2024, 11:42
Chết rồi! by Ai Hoa Mon 06 May 2024, 11:31
LỀU THƠ NHẠC by Thiên Hùng Sun 05 May 2024, 11:06
Tranh Thơ Viễn Phương by Viễn Phương Fri 03 May 2024, 19:13
Người Em Gái Da Vàng by Viễn Phương Fri 03 May 2024, 06:36
Những Đoá Từ Tâm by Việt Đường Wed 01 May 2024, 21:49
7 chữ by Tinh Hoa Tue 30 Apr 2024, 10:59
5 chữ by Tinh Hoa Sun 28 Apr 2024, 22:27
Thi tập "Chỉ là...Tình thơ" by Tú_Yên tv Thu 25 Apr 2024, 12:56
Trang thơ Tú_Yên (P2) by Tú_Yên tv Thu 25 Apr 2024, 12:51
Quán Tạp Kỹ - Đồng Bằng Nam Bộ by Thiên Hùng Wed 24 Apr 2024, 11:48
Trụ vững duyên thầy by Trà Mi Tue 23 Apr 2024, 07:34
THIỀN TUỆ (diệt trừ đau khổ) by mytutru Tue 23 Apr 2024, 00:07
Nhận dạng phụ nữ giàu có by Trà Mi Mon 22 Apr 2024, 08:36
Bức tranh gia đình by Trà Mi Mon 22 Apr 2024, 08:09
Mẹo kho thịt by Trà Mi Mon 22 Apr 2024, 07:29
SẦU LY BIỆT by Phương Nguyên Sun 21 Apr 2024, 23:01
Trang Họa thơ Phương Nguyên 2 by Phương Nguyên Sun 21 Apr 2024, 22:56
Trang viết cuối đời by buixuanphuong09 Sun 21 Apr 2024, 06:38
Mức thù lao không ai dám nghĩ đến by Trà Mi Wed 17 Apr 2024, 11:28
KHÔNG ĐỀ by Phương Nguyên Wed 17 Apr 2024, 11:00
|
| Âm Dương Lịch | |
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
|
| | |
| Tác giả | Thông điệp |
|---|
Thiên Hùng
Tổng số bài gửi : 2557
Registration date : 19/08/2009
 | |   | | Shiroi
Tổng số bài gửi : 19896
Registration date : 23/11/2007
|  Tiêu đề: Re: Xướng họa  Sun 31 Oct 2010, 03:31 | |
| hủm có phải ăn gian đâu anh TH ui, em kiếm nát ba cuốn tự điển ở nhà, quyển tự điển xuất bản tại Sài Gòn năm 1971 ghi rõ là "sinh xôi", còn hai cuốn kia thì không thấy nói đến chữ này. |
| | | | Thiên Hùng
Tổng số bài gửi : 2557
Registration date : 19/08/2009
| | Tiêu đề: Re: Xướng họa Sun 31 Oct 2010, 04:06 | |
| - Shiroi đã viết:
- hủm có phải ăn gian đâu anh TH ui, em kiếm nát ba cuốn tự điển ở nhà, quyển tự điển xuất bản tại Sài Gòn năm 1971 ghi rõ là "sinh xôi", còn hai cuốn kia thì không thấy nói đến chữ này.
hihiiiii 9 muội à, tại trước giờ huynh đọc trong sách chỉ thấy viê't là "sinh sôi" không huh ...  |
| | | | Shiroi
Tổng số bài gửi : 19896
Registration date : 23/11/2007
| | Tiêu đề: Re: Xướng họa Sun 31 Oct 2010, 04:56 | |
| hihiiii em cũng hổng biết nữa, hồi đó em có hỏi anh Ái Hoa viết chữ này em viết "sinh xôi" đúng không, ảnh trả lời em như vầy nè: " Bộ em thèm xôi hả?"   |
| | | | Việt Đường
Tổng số bài gửi : 2141
Registration date : 21/08/2009
| | | | | quehuong
Tổng số bài gửi : 3106
Registration date : 24/08/2009
| | Tiêu đề: Re: Xướng họa Sun 31 Oct 2010, 16:27 | |
| |
| | | | Thiên Hùng
Tổng số bài gửi : 2557
Registration date : 19/08/2009
| | Tiêu đề: Re: Xướng họa Sun 31 Oct 2010, 21:38 | |
| |
| | | | Shiroi
Tổng số bài gửi : 19896
Registration date : 23/11/2007
| | Tiêu đề: Re: Xướng họa Wed 03 Nov 2010, 03:13 | |
| |
| | | | Việt Đường
Tổng số bài gửi : 2141
Registration date : 21/08/2009
| | Tiêu đề: Khi Mình Chửa Có Hàn Lâm Viện Fri 05 Nov 2010, 05:21 | |
|  Khi Mình Chửa Có Hàn Lâm Viện Khi mình chửa có Hàn Lâm Viện
Viết đúng truy tầm sanh bất tiện
"S", "x" khôn phân bận hỏi lời
"G", "d" khó quyết phen bàn chuyện
Biên vào chữ thuộc phía đem trưng
Chụp xuống trang ghi đàng lấy biện
Việt ngữ suy cùng chẳng dễ kham
Khi mình chửa có Hàn Lâm Viện Việt Đường
(04/11/2010) |
| | | | Ai Hoa
Tổng số bài gửi : 10564
Registration date : 23/11/2007
| | Tiêu đề: Re: Xướng họa Fri 05 Nov 2010, 07:54 | |
| - Shiroi đã viết:
- Việt Đường đã viết:
- Shiroi đã viết:
- hihiiii em cũng hổng biết nữa, hồi đó em có hỏi anh Ái Hoa viết chữ này em viết "sinh xôi" đúng không,
ảnh trả lời em như vầy nè: " Bộ em thèm xôi hả?"
  Trời ! Bộ Shiroi không nghe câu "sinh sôi nẩy nở" à ?
hiii anh VĐ ơi, không phải không nghe mà vấn đề ở chỗ viết là "sinh sôi" hay "sinh xôi" ?
Quyển "Tự điển Việt Nam" do nhà sách Khai Trí xuất bản tại Sài Gòn năm 1971 ghi là "sinh xôi":
còn quyển "Tự điển Tiếng Việt" do nhà sách Hồng Đức xuất bản tại Sài Gòn năm 2008 cũng ghi là "sinh xôi" :
Còn hai quyển tự điển xuất bản tại Hà Nôi thì không có ghi chữ này.
Tự điển online thì ghi là "sinh sôi" : http://tratu.vn/dict/vn_vn/Sinh_s%C3%B4i
Có một số từ, như chữ "xe duyên", em thấy hầu hết đều viết là "se duyên", mà toàn bộ các cuốn tự điển đều ghi là "xe duyên".
Có một số từ có sự khác biệt giữa tự điển Bắc và Nam.
Như một chữ mà có nhắc qua trong lớp học, các cuốn tự điển Nam đều ghi là "xớn xác", nhưng hai cuốn tự điển Bắc lại ghi là "sớn sác".
Có khi x hay s đều đúng cả , "xẩm tối" hay "sẩm tối" cũng được.
Các tự điển AH đọc đều viết là "sinh sôi"  . Về mặt cấu tạo từ, ngoại trừ khi chữ "xôi" đứng một mình có nghĩa là "sinh" thì mới có thể ghép với chữ "sinh" được, bằng không thì tiếng đôi lắp láy phải có cùng phụ âm đầu (thí dụ: ỉ ôi, nước nôi) hoặc nếu khác phụ âm thì có cùng âm vần (lôi thôi) 
"sớn sác" và "xớn xác" có nghĩa khác nhau! sớn sác là hoảng hốt lo sợ, xớn xác là cẩu thả nên gây nhầm lẫn. Miền Nam không dùng chữ "sớn sác". Miền Bắc không dùng chữ "xớn xác". 
Se có nghĩa là khô (se nước), lạnh (se môi) xúc động (se thắt) hay bệnh (se mình)
Xe có nghĩa là làm các sợi nhỏ xoắn lại với nhau thành sợi lớn (xe sợi, xe chỉ, xe tơ, xe thừng, xe duyên) 
Sẩm = xẩm, có lẽ là do người Bắc viết "sẩm" đọc "xẩm" vì không phát âm được "s", người Nam đọc "xẩm" viết "xẩm", lâu dần thành ra quen.  _________________________  Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không |
| | | | Sponsored content
| | Tiêu đề: Re: Xướng họa | |
| |
| | | | |
| Trang 9 trong tổng số 15 trang | Chuyển đến trang :  1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 15  | |
| | Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |
Tân nhạc ♫
