Trang ChínhTìm kiếmLatest imagesVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
TÌNH YÊU LAN 2 by buixuanphuong09 Today at 04:33

TÌNH YÊU CÂY CỎ ĐV 10 by buixuanphuong09 Today at 02:37

Song thất lục bát by Tinh Hoa Today at 00:01

Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Yesterday at 21:43

TRỌN NHỞ ƠN THẦY by Phương Nguyên Yesterday at 21:12

Nó thế thì đã sao! by buixuanphuong09 Yesterday at 11:18

Thơ Nguyên Hữu 2022 by Nguyên Hữu Yesterday at 08:27

5 chữ by Tinh Hoa Yesterday at 00:10

DICH BỆNH & CHIẾN TRANH - ĐƯỜNG TRẦN đường thi by mytutru Tue 29 Nov 2022, 23:14

Vị Pháp Chủ GIáo Hội Phật Giáo VN by mytutru Tue 29 Nov 2022, 23:00

Duyên Số Gặp Ma by bounthanh sirimoungkhoune Tue 29 Nov 2022, 21:36

Ca Dao by bounthanh sirimoungkhoune Tue 29 Nov 2022, 20:43

LỀU THƠ NHẠC by Thiên Hùng Tue 29 Nov 2022, 12:45

Cầu cơ by Trà Mi Tue 29 Nov 2022, 10:02

Tập Mỗi Ngày by mytutru Tue 29 Nov 2022, 07:33

4 chữ by Tinh Hoa Tue 29 Nov 2022, 00:33

CHUYỆN NGHỀ .. by Trăng Sun 27 Nov 2022, 20:30

SAIGON MÙA WORD CUP by Trăng Sun 27 Nov 2022, 20:01

Lục bát by Tinh Hoa Sun 27 Nov 2022, 01:19

Người Em Gái Da Vàng by Viễn Phương Sat 26 Nov 2022, 20:00

ĐÔNG VỀ by Phương Nguyên Fri 25 Nov 2022, 13:40

CHẠY TRỜI KHÔNG KHỎI NẮNG by Trà Mi Fri 25 Nov 2022, 08:47

Những người thích đùa - Aziz Nesin by Trà Mi Fri 25 Nov 2022, 08:33

Ế bền vững by Trà Mi Fri 25 Nov 2022, 08:12

Dự đoán tình yêu qua vóc dáng của phụ nữ by Trà Mi Fri 25 Nov 2022, 07:28

6 chữ by Tinh Hoa Fri 25 Nov 2022, 01:49

Đầu năm Trăng phải nhập viện xin Thầy Tỷ chờ Trang về chúc tết by Trăng Thu 24 Nov 2022, 15:06

Những Tấm Lòng Nhân Ái by Thanh-Thanh Thu 24 Nov 2022, 00:50

Chúc Mừng Lưu by mytutru Thu 24 Nov 2022, 00:01

Tây Sương Ký - Nhượng Tống dịch by Trà Mi Wed 23 Nov 2022, 11:48

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu

Share | 
 

 CẢNH ĐẸP HÀ TIÊN XƯỚNG VÀ HOẠ

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
mytutru

mytutru

Tổng số bài gửi : 10426
Registration date : 08/08/2009

CẢNH ĐẸP HÀ TIÊN XƯỚNG VÀ HOẠ  Empty
Bài gửiTiêu đề: CẢNH ĐẸP HÀ TIÊN XƯỚNG VÀ HOẠ    CẢNH ĐẸP HÀ TIÊN XƯỚNG VÀ HOẠ  I_icon13Mon 04 Apr 2022, 23:25


CẢNH ĐẸP HÀ TIÊN XƯỚNG VÀ HOẠ  58zmsr10

Về Đầu Trang Go down
http://<marquee>mytutru_welcome.. tứ trụ kính chúc T
mytutru

mytutru

Tổng số bài gửi : 10426
Registration date : 08/08/2009

CẢNH ĐẸP HÀ TIÊN XƯỚNG VÀ HOẠ  Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: CẢNH ĐẸP HÀ TIÊN XƯỚNG VÀ HOẠ    CẢNH ĐẸP HÀ TIÊN XƯỚNG VÀ HOẠ  I_icon13Mon 04 Apr 2022, 23:37



CẢNH ĐẸP HÀ TIÊN XƯỚNG VÀ HOẠ  27876-10







THƠ ĐL XƯỚNG HỌA
(Luong Tu Nguyen - Như Bích - Tutru Nguyen)
*********


NAM PHỐ TRỪNG BA - (Bài Xướng)
(Bãi Nam Sóng Lặng)
---
Một vùng xanh ngát một doành khơi.
Bãi nối màu thu tiếp sắc trời.
Mưa khéo mây đem về kết tụ
Gió nào cho sóng động tăm hơi.
Biển hâng hẩng sáng triều tuôn dẫy,
Buồm nhẹ nhàng đưa khỏi thoảng trôi.
Vực thẳm cá rồng còn ẩn náu.
Êm đềm nước ngậm bóng trăng soi.
----------------

Tác giả :
*Tông Đức Hầu, Mạc Thiên Tứ* viết bằng chữ Hán,
Bản dịch : của thi sĩ Đông Hồ, Lâm Tấn Phác.
Ảnh : biển Nam Phố (Kiên Giang) một trong mười cảnh đẹp Hà Tiên
- trong tác phẩm của thi đàn Chiêu Anh Các.
*********

Bài Họa 1.
***
họa vui cùng các nhà thơ
-
CẢNH ĐẸP HÀ TIÊN
---
Đất Việt xanh triền núi biển khơi
Hà Tiên thập cảnh sáng mây trời
Ngăn nguồn sóng dữ thần siêu khí
Chặn đỉnh non lành nước diệu hơi
Tiêu Tự chuông rền lăn giọng chảy
Giang Thành trống phủ gợn dòng trôi
Đông Hồ Lộc Trĩ dân hiền quý
Nam Phổ tâm đồng vạn hướng soi
----
TKN Đào Liên
04.04.2022
---------


Bài Họa 2.
-
NAM PHỐ HOÀNG HÔN
(Thiên Ly Ly)
---
Rực rỡ chiều tà trải biển khơi
Mây pha bóng nước đỏ um trời
Làng Chài vội cập thuyền vô bến
Bãi Ớt xa nhìn sóng tỏa hơi
Chắn gió cây đồi thanh thoát phủ
Mưa dầm mặt xẻo nhẹ nhàng trôi
Kềnh ngư mãi lộng ngoài nam hải
Tím chuyển sang màu ráng nhạt soi
---------


Bài Họa 3.
---
NAM PHỐ BÌNH SA
( ThuVan Tran )
---
Ven bờ cát mịn tiếp vùng khơi
Biển trải màu xanh giáp tận trời
Lặng lẽ non chùn mây áp đỉnh
Êm đềm sóng gợn khói bay hơi
Triều mong gió thổi dâng con nước
Bến hẹn thuyền về gác mái trôi
Một cõi quan hà như gấm vóc
Ghi lòng vạn thuở quốc dân soi
---------


Về Đầu Trang Go down
http://<marquee>mytutru_welcome.. tứ trụ kính chúc T
 
CẢNH ĐẸP HÀ TIÊN XƯỚNG VÀ HOẠ
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Similar topics
-
» Việt Sử Giai Thoại - Tập 5 - Nguyễn Khắc Thuần
» HOA CÁNH TIÊN
» TỊNH XÁ NGỌC TIÊN HÀ TIÊN "khóa tu 7 ngày "
» TỪ THỨC TIÊN HÔN
» CON RỒNG CHÁU TIÊN - ÁI HOA
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: VƯỜN THƠ :: THƠ ĐƯỜNG LUẬT VÀ BIẾN THỂ ::  Lều cỏ :: MyTuTru-