Trang ChínhTìm kiếmLatest imagesVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Nguyễn Thái Học 1902- 1930 (Nhượng Tống) by Ai Hoa Today at 08:08

Kim Vân Kiều Truyện - Thanh Tâm Tài Nhân by Ai Hoa Today at 07:44

Truyện tranh Trung quốc by Ai Hoa Today at 07:06

CHỜ by buixuanphuong09 Today at 06:40

Trang Họa thơ Phương Nguyên 2 by buixuanphuong09 Today at 06:38

Thơ Nguyên Hữu 2022 by Nguyên Hữu Yesterday at 20:22

Còn mãi duyên thầy by buixuanphuong09 Yesterday at 19:44

50 năm Hải chiến Hoàng Sa by Ai Hoa Yesterday at 10:38

BÊN GIÒNG LỊCH SỬ 1940-1965 - LM CAO VĂN LUẬN by Trà Mi Yesterday at 09:10

Putin dối trá khi trả lời Tucker Carlson by Trà Mi Yesterday at 08:58

Lỗi 404 by Trà Mi Yesterday at 08:25

LỀU THƠ NHẠC by Thiên Hùng Yesterday at 02:40

KÍNH CHÚC THẦY SINH NHẬT VUI, KHOẺ, BÌNH AN!- Phương Nguyên by Phương Nguyên Mon 19 Feb 2024, 17:52

Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Sun 18 Feb 2024, 19:19

7 chữ by Tinh Hoa Sun 18 Feb 2024, 08:33

Những Đoá Từ Tâm by Việt Đường Sat 17 Feb 2024, 23:36

ĐÔI BÀN TAY NGHỆ NHÂN by mytutru Fri 16 Feb 2024, 22:07

Vui Tết, Mừng Xuân by Việt Đường Fri 16 Feb 2024, 16:02

DẤU CHÂN TRẦN THẾ by BachVanNhi Fri 16 Feb 2024, 08:26

ÐÔI MẮT NGỌC by BachVanNhi Fri 16 Feb 2024, 08:24

45 năm cuộc chiến tranh tự vệ chống xâm lược Trung Quốc by Trà Mi Fri 16 Feb 2024, 07:47

Xe công dùng đèn, còi ưu tiên để đón người nhà by Trà Mi Fri 16 Feb 2024, 06:49

THIỀN TUỆ (diệt trừ đau khổ) by mytutru Thu 15 Feb 2024, 22:48

VALENTINE BUỒN (tập danh) by Phương Nguyên Thu 15 Feb 2024, 13:30

Hoa Tết và câu chuyện thị trường by Trà Mi Thu 15 Feb 2024, 10:05

Trang thơ Tú_Yên (P2) by Tú_Yên tv Wed 14 Feb 2024, 12:02

Thơ Tú_Yên phổ nhạc by Tú_Yên tv Wed 14 Feb 2024, 10:32

Lịch Âm Dương by mytutru Tue 13 Feb 2024, 12:54

Năm Thìn nói chuyện Rồng by Trà Mi Tue 13 Feb 2024, 10:05

CHÚC TẾT THẦY, TỶ by Ai Hoa Mon 12 Feb 2024, 12:41

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu

Share | 
 

 LẠC NHAU (tập danh hoa)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1, 2
Tác giảThông điệp
Phương Nguyên

Phương Nguyên

Tổng số bài gửi : 4745
Registration date : 23/03/2013

LẠC NHAU (tập danh hoa) - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: LẠC NHAU (tập danh hoa)   LẠC NHAU (tập danh hoa) - Page 2 I_icon13Tue 26 Apr 2022, 07:09

buixuanphuong09 đã viết:
Phương Nguyên đã viết:
buixuanphuong09 đã viết:
buixuanphuong09 đã viết:
Phương Nguyên đã viết:
LẠC NHAU

Gió đập Song thưa tiếng xạc xào
Khung trời Le lói mấy vì sao
Son môi biếng dặm buồn thê thiết
Phấn má lười thoa nhớ dạt dào
Sướt mướt cầm khăn vo lại mở
Thẹn thùng nhặt Giấy chặm rồi lau
Cô đơn chiếc bóng âu sầu hỏi
Người ấy lang thang tận chốn
nào

Phương Nguyên
26/3/2022

Phương Nguyên dùng Sướt không đúng.


Bác đã tìm được trang có ghi : Cỏ Sướt (Achyranthes aspera). Nhưng xác minh Trang này không đúng. Hầu hết các trang đều ghi :

CỎ XƯỚC - Achyranthes aspera, họ Rau dền,[size=19] Amaranthaceae. Tên thông dụng ở quê bác cũng gọi cỏ xước.
[/size]

Bác tìm trên google cây Ngưu tất hoặc tên khoa học Achyranthes bidentata, nó sẽ ra cả tên cỏ XƯỚC và cỏ SƯỚT bác ạ.
Trước khi góp ý với cháu, bác đã làm tất cả rồi. Đưa lên google hình ảnh : tên khoa học, tên ngưu tất, tên cỏ xước. Cũng có vài chỗ có tên cỏ sướt, còn hầu hết là tên cỏ xước. Nếu đưa tên cỏ sướt lên google hình ảnh thì không tìm được cây nào. Ở Wikipedia cũng ghi là cỏ xước; đây là trang chính xác nhất bác dựa vào để sưu tập. Tuy nhiên, để dẫn chứng cụ thể cho thơ thì thế là ổn, bác cảm thông với cháu. Bác hơi khó tính về chuyện tên cây, cháu thông cảm. Bác mê hoa, cứ thấy hoa là phải tìm được vị trí chính xác của nó trong HTPLTV. Nhưng thơ thì phải phiên phiến thôi, cháu cứ tự nhiên, đừng phiền lòng nhé.


Cháu không phiền lòng đâu ạ. Chính bác cũng viết là “có vài chỗ có tên cỏ sướt”, thế là đủ để vận dụng vào thơ rồi ạ. Cháu nghĩ thế. Cháu dùng bông hoa để minh hoạ ở cái trang đó vì họ chụp đẹp, nhưng họ ghi tên khoa học chưa đúng ạ. Đây mới là tên cái cây XƯỚC hoặc SƯỚT ạ:  Achyranthes bidentata. https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Ng%C6%B0u_t%E1%BA%A5t[/color]
Cảm ơn cháu. Vậy là không phải cây cỏ xước rồi. Cỏ xước là cỏ xước, ngưu tất là ngưu tất nên tên khoa hoc khác nhau. Bác sơ ý cái chữ "hai răng". Cảm thông cho bác, chẳng cần bác xin lỗi nữa. Hì Hì Hì!

Dạ bác, hì hì.
Cháu chúc bác một ngày thật vui!
Về Đầu Trang Go down
 
LẠC NHAU (tập danh hoa)
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Similar topics
-
» THƠ VUI TẾU
» YÊU NHAU LẮM CẮN NHAU ĐAU
» THỬ NHÌN LẠI: T.T. KH. NHÀ THƠ NỮ ẨN DANH, HAY MƯỢN DANH?
» Cho nhau
» 8 chữ
Trang 2 trong tổng số 2 trangChuyển đến trang : Previous  1, 2

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: VƯỜN THƠ :: THƠ ĐƯỜNG LUẬT VÀ BIẾN THỂ ::  Lều cỏ :: Phương Nguyên-