THI TIỄN PHI NHUNG

Tiêu đề: THI TIỄN PHI NHUNG Wed 06 Oct 2021, 18:54

mytutru đã viết:: THI TIỂN PHI NHUNG
---
Đôi lời tiển biệt đến Phi Nhung
Hưởng đẹp lời ca ấm mọi vùng.!
* Chí vững xa trần buông kẻ mạnh
* Hồn vươn thoát tục khỏi người hung
Tròn duyên thánh độ lành tâm dũng
Vẹn nghĩa thần siêu thiện ý hùng
Pháp hội tăng ni thuyền Bát Nhã..
Đưa người sắc đổi rạng chân dung
----
TKN Đào Liên
28.09.2021
---------

CHIA BUỒN CÙNG GIA ĐÌNH PHI NHUNG
* Thế danh PHẠM PHI NHUNG
* Pháp danh TỊNH BÌNH
* Nguyên sinh năm 10/4/1972
* Từ trần lúc 11h57 ngày 28/9/2021
(AL 22/8 Tân Sửu) tại Bệnh viện Chợ Rẫy.
______________*----*----*----*_____________
Nam mô Bổn sư
- Thích Ca Mâu Ni Phật.
🙏🙏🙏
Nam Mô tiếp Dẫn
- Đạo Sư A Di Đà Phật
🙏🙏🙏
________________________

THƯƠNG TIẾC

Ngậm ngùi cảm tiếc đoá hồng nhung
Để lệ thương rơi nhỏ khắp vùng
Buổi khốn hằng quen mùi khổ nhục
Thời toàn thêm cám cảnh nguy hung
Con thơ nhận dưỡng mang lời ác
Thuốc mọn nhường ban tỏ khí hùng
Tài sắc song đôi mà mệnh bạc
Trời già đố tật chẳng khoan dung

AH
6/10/2021

_________________________
THI TIỄN PHI NHUNG Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: THI TIỄN PHI NHUNG Wed 06 Oct 2021, 19:17

Ai Hoa đã viết:

mytutru đã viết:: THI TIỂN PHI NHUNG
---
Đôi lời tiển biệt đến Phi Nhung
Hưởng đẹp lời ca ấm mọi vùng.!
* Chí vững xa trần buông kẻ mạnh
* Hồn vươn thoát tục khỏi người hung
Tròn duyên thánh độ lành tâm dũng
Vẹn nghĩa thần siêu thiện ý hùng
Pháp hội tăng ni thuyền Bát Nhã..
Đưa người sắc đổi rạng chân dung
----
TKN Đào Liên
28.09.2021
---------

CHIA BUỒN CÙNG GIA ĐÌNH PHI NHUNG
* Thế danh PHẠM PHI NHUNG
* Pháp danh TỊNH BÌNH
* Nguyên sinh năm 10/4/1972
* Từ trần lúc 11h57 ngày 28/9/2021
(AL 22/8 Tân Sửu) tại Bệnh viện Chợ Rẫy.
______________*----*----*----*_____________
Nam mô Bổn sư
- Thích Ca Mâu Ni Phật.
🙏🙏🙏
Nam Mô tiếp Dẫn
- Đạo Sư A Di Đà Phật
🙏🙏🙏
________________________

THƯƠNG TIẾC

THƯƠNG TIẾC

Ngậm ngùi cảm tiếc đoá hồng nhung
Để lệ thương rơi nhỏ khắp vùng
Buổi khốn hằng quen mùi khổ nhục
Thời toàn thêm cám cảnh nguy hung
Con thơ nhận dưỡng mang lời ác
Thuốc mọn nhường ban tỏ khí hùng
Tài sắc song đôi mà mệnh bạc
Trời già đố tật chẳng khoan dung

AH
6/10/2021

Nhờ thầy hoặc Trà Mi giải thích cho cặp từ cơ khổ <> thành toàn. Tôi hiểu lơ mơ, tra từ không được.

Tiêu đề: Re: THI TIỄN PHI NHUNG Thu 07 Oct 2021, 05:55

buixuanphuong09 đã viết:: Nhờ thầy hoặc Trà Mi giải thích cho cặp từ cơ khổ <> thành toàn. Tôi hiểu lơ mơ, tra từ không được.

cơ khổ = đói khổ (ý nói thuở thiếu thời gia cảnh khó khăn)
thành toàn = thành công, viên mãn, tròn vẹn

_________________________
THI TIỄN PHI NHUNG Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: THI TIỄN PHI NHUNG Thu 07 Oct 2021, 19:55

Ai Hoa đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:: Nhờ thầy hoặc Trà Mi giải thích cho cặp từ cơ khổ <> thành toàn. Tôi hiểu lơ mơ, tra từ không được.

cơ khổ = đói khổ (ý nói thuở thiếu thời gia cảnh khó khăn)
thành toàn = thành công, viên mãn, tròn vẹn

Cảm ơn thầy. Về ý trò cũng hiểu đại khái như vậy, nhưng cái trò thắc mắc là nó thuộc thể loại gì, Danh-Động-Tĩnh? Tại sao trò tra từ lại không được. Khi làm thơ, nhiều lúc gặp những từ muốn dùng thấy nó đúng, nhưng khi tra từ không được đành bỏ. Trường hợp như thế này trò rất hay mắc. Những từ này đọc sách cũng gặp, nhưng tra từ nó cứ bảo không có. Nhờ thầy phân tích rõ và chỉ cho cách khắc phục.

Tổng số bài gửi : 6105 Registration date : 01/04/2011

buixuanphuong09 đã viết:

Ai Hoa đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:: Nhờ thầy hoặc Trà Mi giải thích cho cặp từ cơ khổ <> thành toàn. Tôi hiểu lơ mơ, tra từ không được.

cơ khổ = đói khổ (ý nói thuở thiếu thời gia cảnh khó khăn)
thành toàn = thành công, viên mãn, tròn vẹn

Cảm ơn thầy. Về ý trò cũng hiểu đại khái như vậy, nhưng cái trò thắc mắc là nó thuộc thể loại gì, Danh-Động-Tĩnh? Tại sao trò tra từ lại không được. Khi làm thơ, nhiều lúc gặp những từ muốn dùng thấy nó đúng, nhưng khi tra từ không được đành bỏ. Trường hợp như thế này trò rất hay mắc. Những từ này đọc sách cũng gặp, nhưng tra từ nó cứ bảo không có. Nhờ thầy phân tích rõ và chỉ cho cách khắc phục.

là tĩnh từ bác ui! Very Happy

nhà bác có cuốn tự điển nào không? Rolling Eyes

nếu không thì bác có thể download cuốn Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học (Hoàng Phê chủ biên) về máy để dùng. :-bd

những tiếng Hán Việt (như cơ khổ & thành toàn), có thể tra tự điển Hán Việt.

Tiêu đề: Re: THI TIỄN PHI NHUNG Fri 08 Oct 2021, 12:59

Trà Mi đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:

Ai Hoa đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:: Nhờ thầy hoặc Trà Mi giải thích cho cặp từ cơ khổ <> thành toàn. Tôi hiểu lơ mơ, tra từ không được.

cơ khổ = đói khổ (ý nói thuở thiếu thời gia cảnh khó khăn)
thành toàn = thành công, viên mãn, tròn vẹn

Cảm ơn thầy. Về ý trò cũng hiểu đại khái như vậy, nhưng cái trò thắc mắc là nó thuộc thể loại gì, Danh-Động-Tĩnh? Tại sao trò tra từ lại không được. Khi làm thơ, nhiều lúc gặp những từ muốn dùng thấy nó đúng, nhưng khi tra từ không được đành bỏ. Trường hợp như thế này trò rất hay mắc. Những từ này đọc sách cũng gặp, nhưng tra từ nó cứ bảo không có. Nhờ thầy phân tích rõ và chỉ cho cách khắc phục.

là tĩnh từ bác ui! Very Happy

nhà bác có cuốn tự điển nào không? Rolling Eyes

nếu không thì bác có thể download cuốn Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học (Hoàng Phê chủ biên) về máy để dùng. :-bd

những tiếng Hán Việt (như cơ khổ & thành toàn), có thể tra tự điển Hán Việt.

Cảm ơn Trà Mi.Theo Trà Mi chỉ, tôi đã biết cách tra âm, nhưng tôi thử tra từ "cơ khổ", nó cứ hiện lên "không có". Tra "Tính từ tiếng Việt" cũng không thấy. Tôi thường dùng Soha. Chữ nghĩa phức tạp quá, tôi không đủ sức theo. Đành chữ nào tra được thì dùng, chữ nào tra không được đành bỏ. Già phều phào nhưng cái sự khát học nó không chịu buông.

Tổng số bài gửi : 6105 Registration date : 01/04/2011

buixuanphuong09 đã viết:

Trà Mi đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:

Ai Hoa đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:: Nhờ thầy hoặc Trà Mi giải thích cho cặp từ cơ khổ <> thành toàn. Tôi hiểu lơ mơ, tra từ không được.

cơ khổ = đói khổ (ý nói thuở thiếu thời gia cảnh khó khăn)
thành toàn = thành công, viên mãn, tròn vẹn

Cảm ơn thầy. Về ý trò cũng hiểu đại khái như vậy, nhưng cái trò thắc mắc là nó thuộc thể loại gì, Danh-Động-Tĩnh? Tại sao trò tra từ lại không được. Khi làm thơ, nhiều lúc gặp những từ muốn dùng thấy nó đúng, nhưng khi tra từ không được đành bỏ. Trường hợp như thế này trò rất hay mắc. Những từ này đọc sách cũng gặp, nhưng tra từ nó cứ bảo không có. Nhờ thầy phân tích rõ và chỉ cho cách khắc phục.

là tĩnh từ bác ui! Very Happy

nhà bác có cuốn tự điển nào không? Rolling Eyes

nếu không thì bác có thể download cuốn Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học (Hoàng Phê chủ biên) về máy để dùng. :-bd

những tiếng Hán Việt (như cơ khổ & thành toàn), có thể tra tự điển Hán Việt.

Cảm ơn Trà Mi.Theo Trà Mi chỉ, tôi đã biết cách tra âm, nhưng tôi thử tra từ "cơ khổ", nó cứ hiện lên "không có". Tra "Tính từ tiếng Việt" cũng không thấy. Tôi thường dùng Soha. Chữ nghĩa phức tạp quá, tôi không đủ sức theo. Đành chữ nào tra được thì dùng, chữ nào tra không được đành bỏ. Già phều phào nhưng cái sự khát học nó không chịu buông.

Từ điển tiếng Việt:

Từ điển soha:

Từ điển Hán Nôm:

Tiêu đề: Re: THI TIỄN PHI NHUNG Sat 09 Oct 2021, 09:29

Trà Mi đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:

Trà Mi đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:

Ai Hoa đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:: Nhờ thầy hoặc Trà Mi giải thích cho cặp từ cơ khổ <> thành toàn. Tôi hiểu lơ mơ, tra từ không được.

cơ khổ = đói khổ (ý nói thuở thiếu thời gia cảnh khó khăn)
thành toàn = thành công, viên mãn, tròn vẹn

Cảm ơn thầy. Về ý trò cũng hiểu đại khái như vậy, nhưng cái trò thắc mắc là nó thuộc thể loại gì, Danh-Động-Tĩnh? Tại sao trò tra từ lại không được. Khi làm thơ, nhiều lúc gặp những từ muốn dùng thấy nó đúng, nhưng khi tra từ không được đành bỏ. Trường hợp như thế này trò rất hay mắc. Những từ này đọc sách cũng gặp, nhưng tra từ nó cứ bảo không có. Nhờ thầy phân tích rõ và chỉ cho cách khắc phục.

là tĩnh từ bác ui! Very Happy

nhà bác có cuốn tự điển nào không? Rolling Eyes

nếu không thì bác có thể download cuốn Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học (Hoàng Phê chủ biên) về máy để dùng. :-bd

những tiếng Hán Việt (như cơ khổ & thành toàn), có thể tra tự điển Hán Việt.

Cảm ơn Trà Mi.Theo Trà Mi chỉ, tôi đã biết cách tra âm, nhưng tôi thử tra từ "cơ khổ", nó cứ hiện lên "không có". Tra "Tính từ tiếng Việt" cũng không thấy. Tôi thường dùng Soha. Chữ nghĩa phức tạp quá, tôi không đủ sức theo. Đành chữ nào tra được thì dùng, chữ nào tra không được đành bỏ. Già phều phào nhưng cái sự khát học nó không chịu buông.

Từ điển tiếng Việt:

Từ điển soha:

Từ điển Hán Nôm:

Cảm ơn Trà Mi đã tận tình. Đào Viên đúng là mái ấm tình người của tôi. Tôi có cả ba Từ điển này, nhưng không hiểu sao giờ tôi tra nó cứ hiện lên "không có". Trà Mi đã chụp ảnh màn hình đưa lên rất rõ ràng. Nhưng Trà Mi tra được, tôi vẫn không tra được. Đành chờ chú em tôi. Dịch đã nới lỏng, ngày giỗ cha tôi sắp tới chắc chú ấy về được. Qua sự việc này tôi càng thấm thía ân nghĩa của ĐV : Thầy, Shiroi, Trà Mi. Cảm ơn Trà Mi nhiều.

» Lý đất giòng - Phi Nhung, Mạnh Quỳnh
» NHỚ NHUNG
» Lỡ bước sang ngang - Thơ tình Nguyễn Bính
» Tiếng hát Phi Nhung - liên khúc cải lương
» Tình ca Hàn Châu - Phi Nhung, Mạnh Quỳnh