CÓ THẦY!

Tiêu đề: CÓ THẦY! Fri 05 Feb 2021, 17:21

CÓ THẦY!

Bệnh lỗi đừng lo bởi có thầy
Thơ đường bác học dự phần đây
Kiên tâm rũa chữ khai đầu sáng
Vững dạ rèn câu phát tuệ đầy
Lặng lẽ vào trang lời trụ giấy
Êm đềm thả bút trí lên mây
Già nhưng chịu luyện không dưa dẩy
Bệnh lỗi đừng lo bởi có thầy

BXP 05.02.2021
@ Mừng sinh nhật thầy, biết viết gì đây. Dịch bùng phát, quê trò không nằm trong tâm dịch, nhưng phải giãn cách. Không đi bộ được, cái chứng mất ngủ và chuột rút nó hành cực quá, đầu óc cứ mụ ra.
Với lòng biết ơn vô hạn không thể diễn tả bằng lời, trò gắng viết bài thơ này làm quà mừng sinh nhật thầy, cũng nhờ thầy xem cho, nhất là từ “dưa dẩy”, đời thường vẫn hay nói, nhưng tra từ thì không có. (chỉ có đưa đẩy).
Trò đến ĐVTC từ đầu năm 2012 mà không biết gì về lớp học, mãi đến đầu năm 2015 mới có duyên vào lớp. Trò thích cái khuôn khổ của thầy, cái “ép ra nước” của Trà Mi. Trò đã hiểu sai lời Phật : “Lên bờ thì bỏ bè”, nhưng thực tế trò đã lên bờ đâu. Bốn năm “xuống núi” cứ tưởng đã lên bờ, làm thơ thoải mái nhưng lại mắc đầy bệnh lỗi. Khi gò mình trong chính vận, chính luật như khi học từ lớp 1-11, giờ trò lại thấy thoải mái, dù có chút gượng gạo nhưng đỡ mất lỗi hơn. Từ nghèo, ý cạn, phóng bút chẳng hay hơn mà dở lại nhiều hơn.

Ôi! Bài này trò đăng ở mục Lều cỏ Buixuanphuong, không biet sao nó lại ở đây.
Thầy xem rồi kính nhờ thầy chuyển giúp nó về mục của trò.

Tiêu đề: Re: CÓ THẦY! Sun 07 Feb 2021, 06:24

buixuanphuong09 đã viết:: CÓ THẦY!

Bệnh lỗi đừng lo bởi có thầy
Thơ đường bác học dự phần đây
Kiên tâm rũa chữ khai đầu sáng
Vững dạ rèn câu phát tuệ đầy
Lặng lẽ vào trang lời trụ giấy
Êm đềm thả bút trí lên mây
Già nhưng chịu luyện không dưa dẩy
Bệnh lỗi đừng lo bởi có thầy

BXP 05.02.2021
@ Mừng sinh nhật thầy, biết viết gì đây. Dịch bùng phát, quê trò không nằm trong tâm dịch, nhưng phải giãn cách. Không đi bộ được, cái chứng mất ngủ và chuột rút nó hành cực quá, đầu óc cứ mụ ra.
Với lòng biết ơn vô hạn không thể diễn tả bằng lời, trò gắng viết bài thơ này làm quà mừng sinh nhật thầy, cũng nhờ thầy xem cho, nhất là từ “dưa dẩy”, đời thường vẫn hay nói, nhưng tra từ thì không có. (chỉ có đưa đẩy).
Trò đến ĐVTC từ đầu năm 2012 mà không biết gì về lớp học, mãi đến đầu năm 2015 mới có duyên vào lớp. Trò thích cái khuôn khổ của thầy, cái “ép ra nước” của Trà Mi. Trò đã hiểu sai lời Phật : “Lên bờ thì bỏ bè”, nhưng thực tế trò đã lên bờ đâu. Bốn năm “xuống núi” cứ tưởng đã lên bờ, làm thơ thoải mái nhưng lại mắc đầy bệnh lỗi. Khi gò mình trong chính vận, chính luật như khi học từ lớp 1-11, giờ trò lại thấy thoải mái, dù có chút gượng gạo nhưng đỡ mất lỗi hơn. Từ nghèo, ý cạn, phóng bút chẳng hay hơn mà dở lại nhiều hơn.

Ôi! Bài này trò đăng ở mục Lều cỏ Buixuanphuong, không biet sao nó lại ở đây.
Thầy xem rồi kính nhờ thầy chuyển giúp nó về mục của trò.

dưa dẩy là gì vậy, bác ui? Rolling Eyes

Tiêu đề: Re: CÓ THẦY! Sun 07 Feb 2021, 12:29

dưa dẩy là gì vậy, bác ui? CÓ THẦY! Icon_rolleyes

Trà Mi hỏi vậy thì có nghĩa là từ này không đúng, tra từ không có là vậy. Khổ nỗi, từ nhỏ tới giờ tôi toàn nghe và nói "dưa dẩy". Thì ra từ đúng phải là "đưa đẩy". Ôi! Cái lão nhà quê đã biết làm thơ ĐL bác học mà vẫn dùng từ nhà quê. Nhưng cái quê mùa đã ăn sâu vào máu thịt tôi rồi. Nhờ học thầy Ái Hoa mới mở mang được một chút thì sắp hết đời rồi. Biết sao!!!

Tiêu đề: Re: CÓ THẦY! Mon 08 Feb 2021, 14:23

buixuanphuong09 đã viết:: CÓ THẦY!

Bệnh lỗi đừng lo bởi có thầy
Thơ đường bác học dự phần đây
Kiên tâm rũa chữ khai đầu sáng
Vững dạ rèn câu phát tuệ đầy
Lặng lẽ vào trang lời trụ giấy
Êm đềm thả bút trí lên mây
Già nhưng chịu luyện không dưa dẩy
Bệnh lỗi đừng lo bởi có thầy

BXP 05.02.2021
@ Mừng sinh nhật thầy, biết viết gì đây. Dịch bùng phát, quê trò không nằm trong tâm dịch, nhưng phải giãn cách. Không đi bộ được, cái chứng mất ngủ và chuột rút nó hành cực quá, đầu óc cứ mụ ra.
Với lòng biết ơn vô hạn không thể diễn tả bằng lời, trò gắng viết bài thơ này làm quà mừng sinh nhật thầy, cũng nhờ thầy xem cho, nhất là từ “dưa dẩy”, đời thường vẫn hay nói, nhưng tra từ thì không có. (chỉ có đưa đẩy).
Trò đến ĐVTC từ đầu năm 2012 mà không biết gì về lớp học, mãi đến đầu năm 2015 mới có duyên vào lớp. Trò thích cái khuôn khổ của thầy, cái “ép ra nước” của Trà Mi. Trò đã hiểu sai lời Phật : “Lên bờ thì bỏ bè”, nhưng thực tế trò đã lên bờ đâu. Bốn năm “xuống núi” cứ tưởng đã lên bờ, làm thơ thoải mái nhưng lại mắc đầy bệnh lỗi. Khi gò mình trong chính vận, chính luật như khi học từ lớp 1-11, giờ trò lại thấy thoải mái, dù có chút gượng gạo nhưng đỡ mất lỗi hơn. Từ nghèo, ý cạn, phóng bút chẳng hay hơn mà dở lại nhiều hơn.

HỌC

Có chí thì nên chớ dựa thầy
Thuyền chèo nước ngược tiến lùi đây?
Mài kim tận sức gương hằng rạng
Bắt đóm dày công não hẳn đầy
Danh toại Quý Đôn giồi sách sử
Thê cầu Tam Tỉnh ruổi đường mây
Gian nan thử sức vàng trong lửa
Có chí thì nên chớ dựa thầy

AH

1. Tục ngữ: "Có chí thì nên".
2. Danh ngôn: "Học như chèo thuyền trên dòng nước ngược không tiến ắt phải lùi" (Vương Dương Minh).
3. Tục ngữ: "Có công mài sắt có ngày nên kim".
4. Đời Tấn (晉) có người học trò tên là Xa Dận (車胤), tự Vũ Tử (武子), thông minh dĩnh ngộ ham học, nhưng gia cảnh bần hàn. Không đủ tiền mua dầu thắp sáng, Xa Dận bắt đom đóm bỏ vào một cái túi lụa, gọi là “nang huỳnh” 囊螢 (túi đom đóm) để tạo ra ánh sáng đọc sách thâu đêm.
5. Lê Quý Đôn thi đỗ làm quan vẫn say mê học tập trở thành học giả bậc nhất thời Lê.
6. Hứa Tam Tỉnh nhà nghèo vì muốn cưới vợ nhà quan nên cố học, sau thi đỗ làm quan đến chức Thượng thư.
7. Tục ngữ: "Lửa thử vàng, gian nan thử sức".

@ "dưa dẩy" có thể là từ địa phương chăng?

_________________________
CÓ THẦY! Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: CÓ THẦY! Mon 08 Feb 2021, 20:58

Ai Hoa đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:: CÓ THẦY!

Bệnh lỗi đừng lo bởi có thầy
Thơ đường bác học dự phần đây
Kiên tâm rũa chữ khai đầu sáng
Vững dạ rèn câu phát tuệ đầy
Lặng lẽ vào trang lời trụ giấy
Êm đềm thả bút trí lên mây
Già nhưng chịu luyện không dưa dẩy
Bệnh lỗi đừng lo bởi có thầy

BXP 05.02.2021
@ Mừng sinh nhật thầy, biết viết gì đây. Dịch bùng phát, quê trò không nằm trong tâm dịch, nhưng phải giãn cách. Không đi bộ được, cái chứng mất ngủ và chuột rút nó hành cực quá, đầu óc cứ mụ ra.
Với lòng biết ơn vô hạn không thể diễn tả bằng lời, trò gắng viết bài thơ này làm quà mừng sinh nhật thầy, cũng nhờ thầy xem cho, nhất là từ “dưa dẩy”, đời thường vẫn hay nói, nhưng tra từ thì không có. (chỉ có đưa đẩy).
Trò đến ĐVTC từ đầu năm 2012 mà không biết gì về lớp học, mãi đến đầu năm 2015 mới có duyên vào lớp. Trò thích cái khuôn khổ của thầy, cái “ép ra nước” của Trà Mi. Trò đã hiểu sai lời Phật : “Lên bờ thì bỏ bè”, nhưng thực tế trò đã lên bờ đâu. Bốn năm “xuống núi” cứ tưởng đã lên bờ, làm thơ thoải mái nhưng lại mắc đầy bệnh lỗi. Khi gò mình trong chính vận, chính luật như khi học từ lớp 1-11, giờ trò lại thấy thoải mái, dù có chút gượng gạo nhưng đỡ mất lỗi hơn. Từ nghèo, ý cạn, phóng bút chẳng hay hơn mà dở lại nhiều hơn.

HỌC

Có chí thì nên chớ dựa thầy
Thuyền chèo nước ngược tiến lùi đây?
Mài kim tận sức gương hằng rạng
Bắt đóm dày công não hẳn đầy
Danh toại Quý Đôn giồi sách sử
Thê cầu Tam Tỉnh ruổi đường mây
Gian nan thử sức vàng trong lửa
Có chí thì nên chớ dựa thầy

AH

1. Tục ngữ: "Có chí thì nên".
2. Danh ngôn: "Học như chèo thuyền trên dòng nước ngược không tiến ắt phải lùi" (Vương Dương Minh).
3. Tục ngữ: "Có công mài sắt có ngày nên kim".
4. Đời Tấn (晉) có người học trò tên là Xa Dận (車胤), tự Vũ Tử (武子), thông minh dĩnh ngộ ham học, nhưng gia cảnh bần hàn. Không đủ tiền mua dầu thắp sáng, Xa Dận bắt đom đóm bỏ vào một cái túi lụa, gọi là “nang huỳnh” 囊螢 (túi đom đóm) để tạo ra ánh sáng đọc sách thâu đêm.
5. Lê Quý Đôn thi đỗ làm quan vẫn say mê học tập trở thành học giả bậc nhất thời Lê.
6. Hứa Tam Tỉnh nhà nghèo vì muốn cưới vợ nhà quan nên cố học, sau thi đỗ làm quan đến chức Thượng thư.
7. Tục ngữ: "Lửa thử vàng, gian nan thử sức".

@ "dưa dẩy" có thể là từ địa phương chăng?

Cảm ơn thầy đã hoạ thơ động viên trò. Trò không rõ có phải tiếng địa phương không, nhưng từ nhỏ tới già trò vãn thường nghe và nói. Khi làm thơ thử tra từ kiểm tra xem thì nó bảo không có từ dưa dẩy, trò thử viết thành đưa đẩy thì nó có. Ở các nơi khác trò đăng bài đã sửa thành đưa đẩy, nhưng ở ĐV trò vẫn để nguyên từ dưa dẩy, muốn nhờ thầy xác minh cho. Trò thường dùng Tra từ Soha, cũng có khi gặp từ nó không có nhưng chỗ khác có, hoặc khi hỏi thầy thì lại có ...

Tiêu đề: Re: CÓ THẦY! Wed 10 Feb 2021, 08:13

buixuanphuong09 đã viết:

Ai Hoa đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:: CÓ THẦY!

Bệnh lỗi đừng lo bởi có thầy
Thơ đường bác học dự phần đây
Kiên tâm rũa chữ khai đầu sáng
Vững dạ rèn câu phát tuệ đầy
Lặng lẽ vào trang lời trụ giấy
Êm đềm thả bút trí lên mây
Già nhưng chịu luyện không dưa dẩy
Bệnh lỗi đừng lo bởi có thầy

BXP 05.02.2021
@ Mừng sinh nhật thầy, biết viết gì đây. Dịch bùng phát, quê trò không nằm trong tâm dịch, nhưng phải giãn cách. Không đi bộ được, cái chứng mất ngủ và chuột rút nó hành cực quá, đầu óc cứ mụ ra.
Với lòng biết ơn vô hạn không thể diễn tả bằng lời, trò gắng viết bài thơ này làm quà mừng sinh nhật thầy, cũng nhờ thầy xem cho, nhất là từ “dưa dẩy”, đời thường vẫn hay nói, nhưng tra từ thì không có. (chỉ có đưa đẩy).
Trò đến ĐVTC từ đầu năm 2012 mà không biết gì về lớp học, mãi đến đầu năm 2015 mới có duyên vào lớp. Trò thích cái khuôn khổ của thầy, cái “ép ra nước” của Trà Mi. Trò đã hiểu sai lời Phật : “Lên bờ thì bỏ bè”, nhưng thực tế trò đã lên bờ đâu. Bốn năm “xuống núi” cứ tưởng đã lên bờ, làm thơ thoải mái nhưng lại mắc đầy bệnh lỗi. Khi gò mình trong chính vận, chính luật như khi học từ lớp 1-11, giờ trò lại thấy thoải mái, dù có chút gượng gạo nhưng đỡ mất lỗi hơn. Từ nghèo, ý cạn, phóng bút chẳng hay hơn mà dở lại nhiều hơn.

HỌC

Có chí thì nên chớ dựa thầy
Thuyền chèo nước ngược tiến lùi đây?
Mài kim tận sức gương hằng rạng
Bắt đóm dày công não hẳn đầy
Danh toại Quý Đôn giồi sách sử
Thê cầu Tam Tỉnh ruổi đường mây
Gian nan thử sức vàng trong lửa
Có chí thì nên chớ dựa thầy

AH

1. Tục ngữ: "Có chí thì nên".
2. Danh ngôn: "Học như chèo thuyền trên dòng nước ngược không tiến ắt phải lùi" (Vương Dương Minh).
3. Tục ngữ: "Có công mài sắt có ngày nên kim".
4. Đời Tấn (晉) có người học trò tên là Xa Dận (車胤), tự Vũ Tử (武子), thông minh dĩnh ngộ ham học, nhưng gia cảnh bần hàn. Không đủ tiền mua dầu thắp sáng, Xa Dận bắt đom đóm bỏ vào một cái túi lụa, gọi là “nang huỳnh” 囊螢 (túi đom đóm) để tạo ra ánh sáng đọc sách thâu đêm.
5. Lê Quý Đôn thi đỗ làm quan vẫn say mê học tập trở thành học giả bậc nhất thời Lê.
6. Hứa Tam Tỉnh nhà nghèo vì muốn cưới vợ nhà quan nên cố học, sau thi đỗ làm quan đến chức Thượng thư.
7. Tục ngữ: "Lửa thử vàng, gian nan thử sức".

@ "dưa dẩy" có thể là từ địa phương chăng?

Cảm ơn thầy đã hoạ thơ động viên trò. Trò không rõ có phải tiếng địa phương không, nhưng từ nhỏ tới già trò vãn thường nghe và nói. Khi làm thơ thử tra từ kiểm tra xem thì nó bảo không có từ dưa dẩy, trò thử viết thành đưa đẩy thì nó có. Ở các nơi khác trò đăng bài đã sửa thành đưa đẩy, nhưng ở ĐV trò vẫn để nguyên từ dưa dẩy, muốn nhờ thầy xác minh cho. Trò thường dùng Tra từ Soha, cũng có khi gặp từ nó không có nhưng chỗ khác có, hoặc khi hỏi thầy thì lại có ...

mừ bác cũng chưa cho biết dưa dẩy là gì, cùng nghĩa hay khác nghĩa với đưa đẩy? :bitchitlin:

Tiêu đề: Re: CÓ THẦY! Thu 11 Feb 2021, 11:38

Trà Mi đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:

Ai Hoa đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:: CÓ THẦY!

Bệnh lỗi đừng lo bởi có thầy
Thơ đường bác học dự phần đây
Kiên tâm rũa chữ khai đầu sáng
Vững dạ rèn câu phát tuệ đầy
Lặng lẽ vào trang lời trụ giấy
Êm đềm thả bút trí lên mây
Già nhưng chịu luyện không đưa đẩy
Bệnh lỗi đừng lo bởi có thầy

BXP 05.02.2021
@ Mừng sinh nhật thầy, biết viết gì đây. Dịch bùng phát, quê trò không nằm trong tâm dịch, nhưng phải giãn cách. Không đi bộ được, cái chứng mất ngủ và chuột rút nó hành cực quá, đầu óc cứ mụ ra.
Với lòng biết ơn vô hạn không thể diễn tả bằng lời, trò gắng viết bài thơ này làm quà mừng sinh nhật thầy, cũng nhờ thầy xem cho, nhất là từ “dưa dẩy”, đời thường vẫn hay nói, nhưng tra từ thì không có. (chỉ có đưa đẩy).
Trò đến ĐVTC từ đầu năm 2012 mà không biết gì về lớp học, mãi đến đầu năm 2015 mới có duyên vào lớp. Trò thích cái khuôn khổ của thầy, cái “ép ra nước” của Trà Mi. Trò đã hiểu sai lời Phật : “Lên bờ thì bỏ bè”, nhưng thực tế trò đã lên bờ đâu. Bốn năm “xuống núi” cứ tưởng đã lên bờ, làm thơ thoải mái nhưng lại mắc đầy bệnh lỗi. Khi gò mình trong chính vận, chính luật như khi học từ lớp 1-11, giờ trò lại thấy thoải mái, dù có chút gượng gạo nhưng đỡ mất lỗi hơn. Từ nghèo, ý cạn, phóng bút chẳng hay hơn mà dở lại nhiều hơn.

HỌC

Có chí thì nên chớ dựa thầy
Thuyền chèo nước ngược tiến lùi đây?
Mài kim tận sức gương hằng rạng
Bắt đóm dày công não hẳn đầy
Danh toại Quý Đôn giồi sách sử
Thê cầu Tam Tỉnh ruổi đường mây
Gian nan thử sức vàng trong lửa
Có chí thì nên chớ dựa thầy

AH

1. Tục ngữ: "Có chí thì nên".
2. Danh ngôn: "Học như chèo thuyền trên dòng nước ngược không tiến ắt phải lùi" (Vương Dương Minh).
3. Tục ngữ: "Có công mài sắt có ngày nên kim".
4. Đời Tấn (晉) có người học trò tên là Xa Dận (車胤), tự Vũ Tử (武子), thông minh dĩnh ngộ ham học, nhưng gia cảnh bần hàn. Không đủ tiền mua dầu thắp sáng, Xa Dận bắt đom đóm bỏ vào một cái túi lụa, gọi là “nang huỳnh” 囊螢 (túi đom đóm) để tạo ra ánh sáng đọc sách thâu đêm.
5. Lê Quý Đôn thi đỗ làm quan vẫn say mê học tập trở thành học giả bậc nhất thời Lê.
6. Hứa Tam Tỉnh nhà nghèo vì muốn cưới vợ nhà quan nên cố học, sau thi đỗ làm quan đến chức Thượng thư.
7. Tục ngữ: "Lửa thử vàng, gian nan thử sức".

@ "dưa dẩy" có thể là từ địa phương chăng?

Cảm ơn thầy đã hoạ thơ động viên trò. Trò không rõ có phải tiếng địa phương không, nhưng từ nhỏ tới già trò vãn thường nghe và nói. Khi làm thơ thử tra từ kiểm tra xem thì nó bảo không có từ dưa dẩy, trò thử viết thành đưa đẩy thì nó có. Ở các nơi khác trò đăng bài đã sửa thành đưa đẩy, nhưng ở ĐV trò vẫn để nguyên từ dưa dẩy, muốn nhờ thầy xác minh cho. Trò thường dùng Tra từ Soha, cũng có khi gặp từ nó không có nhưng chỗ khác có, hoặc khi hỏi thầy thì lại có ...

mừ bác cũng chưa cho biết dưa dẩy là gì, cùng nghĩa hay khác nghĩa với đưa đẩy? :bitchitlin:

Tôi không đủ trình độ để diễn giải ý mình, nhưng trong ý thơ tôi dùng thì từ dưa dẩy mới hợp, nhưng nó không có trong tra từ nên buộc tôi phải dùng đưa đẩy. Trong ý hiểu của tôi, "đưa đẩy" khác ý với "dưa dẩy". Nhưng thơ ĐL thì phải theo "luật" chứ không dùng chữ nhà quê được.

Tiêu đề: Re: CÓ THẦY! Thu 11 Feb 2021, 13:23

mừ bác cũng chưa cho biết dưa dẩy là gì, cùng nghĩa hay khác nghĩa với đưa đẩy? CÓ THẦY! 846123

Tôi không đủ trình độ để diễn giải ý mình, nhưng trong ý thơ tôi dùng thì từ dưa dẩy mới hợp, nhưng nó không có trong tra từ nên buộc tôi phải dùng đưa đẩy. Trong ý hiểu của tôi, "đưa đẩy" khác ý với "dưa dẩy". Nhưng thơ ĐL thì phải theo "luật" chứ không dùng chữ nhà quê được.

Tôi muốn nói thêm để thầy và Trà Mi xem nó thế nào :
Đưa đẩy là đt ghép, đưa : đưa cho ai vật gì; đẩy : đẩy ngã.
Dưa dẩy, dưa là đt; dẩy nếu tách ra là đt, đồng nghĩa với đẩy.
Nhưng dưa dẩy, thì dẩy không có nghĩa; dưa : tôi không định nghĩa được; chỉ lấy thí dụ : "mày lại dưa cho em"; "vợ chồng cứ dưa dẩy nhau" ...
Trong cuộc sống đời thường của tôi, tôi thường nghe và nói như vậy.

Tiêu đề: Re: CÓ THẦY! Thu 11 Feb 2021, 19:20

buixuanphuong09 đã viết:: mừ bác cũng chưa cho biết dưa dẩy là gì, cùng nghĩa hay khác nghĩa với đưa đẩy?
Tôi không đủ trình độ để diễn giải ý mình, nhưng trong ý thơ tôi dùng thì từ dưa dẩy mới hợp, nhưng nó không có trong tra từ nên buộc tôi phải dùng đưa đẩy. Trong ý hiểu của tôi, "đưa đẩy" khác ý với "dưa dẩy". Nhưng thơ ĐL thì phải theo "luật" chứ không dùng chữ nhà quê được.

Tôi muốn nói thêm để thầy và Trà Mi xem nó thế nào :
Đưa đẩy là đt ghép, đưa : đưa cho ai vật gì; đẩy : đẩy ngã.
Dưa dẩy, dưa là đt; dẩy nếu tách ra là đt, đồng nghĩa với đẩy.
Nhưng dưa dẩy, thì dẩy không có nghĩa; dưa : tôi không định nghĩa được; chỉ lấy thí dụ : "mày lại dưa cho em"; "vợ chồng cứ dưa dẩy nhau" ...
Trong cuộc sống đời thường của tôi, tôi thường nghe và nói như vậy.

Cháu nghĩ từ gốc của dưa dẩy là đùn đẩy bác ạ.

Tiêu đề: Re: CÓ THẦY! Thu 11 Feb 2021, 19:53

Phương Nguyên đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:: mừ bác cũng chưa cho biết dưa dẩy là gì, cùng nghĩa hay khác nghĩa với đưa đẩy?
Tôi không đủ trình độ để diễn giải ý mình, nhưng trong ý thơ tôi dùng thì từ dưa dẩy mới hợp, nhưng nó không có trong tra từ nên buộc tôi phải dùng đưa đẩy. Trong ý hiểu của tôi, "đưa đẩy" khác ý với "dưa dẩy". Nhưng thơ ĐL thì phải theo "luật" chứ không dùng chữ nhà quê được.

Tôi muốn nói thêm để thầy và Trà Mi xem nó thế nào :
Đưa đẩy là đt ghép, đưa : đưa cho ai vật gì; đẩy : đẩy ngã.
Dưa dẩy, dưa là đt; dẩy nếu tách ra là đt, đồng nghĩa với đẩy.
Nhưng dưa dẩy, thì dẩy không có nghĩa; dưa : tôi không định nghĩa được; chỉ lấy thí dụ : "mày lại dưa cho em"; "vợ chồng cứ dưa dẩy nhau" ...
Trong cuộc sống đời thường của tôi, tôi thường nghe và nói như vậy.

Cháu nghĩ từ gốc của dưa dẩy là đùn đẩy bác ạ.

Ở quê bác : dưa dẩy, đùn đẩy, đưa đẩy đều có nói cả. Nhưng mà thôi, cho nó qua, làm phiền mọi người đọc. Tốt nhất, trong thơ chỉ nên dùng những từ có trong Tra từ.