Trang ChínhTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Thơ nối tiếp by Trà Mi Today at 06:17

Chanh muối Bột Sắn Dây chữa đường ruột by mytutru Yesterday at 22:53

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 16:29

Biểu tình mới tại Hồng Kông by Trà Mi Yesterday at 09:55

Thế giới Tình yêu by nguoidienviyeunguoi Yesterday at 04:52

HỌA THƠ CỤ LÊ QUÝ ĐÔN : RẮN ĐẦU BIẾNG HỌC by Ma Nu Yesterday at 03:52

CÒN NHỚ..CHƯA QUÊN - THƠ NGUYÊNHOANG. by NGUYÊNHOANG Yesterday at 00:18

THƠ HOẠ NGOÀI by buixuanphuong09 Wed 04 Dec 2019, 19:52

Ở không by Ai Hoa Wed 04 Dec 2019, 16:11

Đỗ Nương Nương báo oán - Hồ Biểu Chánh by Ai Hoa Wed 04 Dec 2019, 16:00

Sưu tập Bộ cánh vảy 3 by buixuanphuong09 Wed 04 Dec 2019, 15:58

Từ chuyện tổ chim suy ngẫm về giáo dục by Ai Hoa Wed 04 Dec 2019, 15:52

Còn quậy chưa "về" by buixuanphuong09 Wed 04 Dec 2019, 15:13

DUYÊN TÌNH by nguoidienviyeunguoi Wed 04 Dec 2019, 15:06

VỊNH PHONG CẢNH by buixuanphuong09 Wed 04 Dec 2019, 14:57

LỚP HỌC ĐÀO VIÊN (thơ nối tiếp) by Trà Mi Wed 04 Dec 2019, 10:22

cây đa bụi chuối by Trà Mi Wed 04 Dec 2019, 09:28

Móng tay giòn dễ gãy tiết lộ tình trạng sức khoẻ by Trà Mi Tue 03 Dec 2019, 15:24

motul 300v by phutungicg Tue 03 Dec 2019, 11:05

Truyện nay - Ái Hoa by Ai Hoa Mon 02 Dec 2019, 13:40

'Thế hệ sau sẽ nguyền rủa chúng ta vì cho Trung Quốc những thứ quý giá' by Trà Mi Mon 02 Dec 2019, 08:22

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước by Việt Đường Mon 02 Dec 2019, 04:06

Những Đoá Từ Tâm by Việt Đường Mon 02 Dec 2019, 00:54

Thơ Nguyên Hữu by Nguyên Hữu Sun 01 Dec 2019, 15:28

Duyên Số Gặp Ma by bounthanh sirimoungkhoune Sun 01 Dec 2019, 08:40

Truyện Thơ Cổ Tích by bounthanh sirimoungkhoune Sun 01 Dec 2019, 08:19

Ca Dao by bounthanh sirimoungkhoune Sun 01 Dec 2019, 08:18

Người Em Gái Da Vàng by Viễn Phương Sat 30 Nov 2019, 08:49

LỀU THƠ NHẠC by tâm an Fri 29 Nov 2019, 21:53

Chút tâm tư by tâm an Fri 29 Nov 2019, 21:33

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu

Share | 
 

 CHỦ NHẬT BUỒN

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Trăng



Tổng số bài gửi : 1608
Registration date : 23/04/2014

CHỦ NHẬT BUỒN  Empty
Bài gửiTiêu đề: CHỦ NHẬT BUỒN    CHỦ NHẬT BUỒN  I_icon13Sun 07 Jul 2019, 20:23

Chủ nhật buồn (phiên bản gốc tiếng Hungary: Szomorú Vasárnap; tiếng Anh: Gloomy Sunday) là một bài hát do nhạc sĩ dương cầm người Hungary tên Rezso Seress sáng tác để diễn tả tâm trạng thất tình của mình. Nhưng Seress không ngờ rằng bài hát của ông bị "kết tội" là nguyên nhân làm cho hàng trăm người tự tử. Vì thế, nó được mệnh danh là "Bài hát thần chết". Nó còn được biết đến dưới cái tên "Bài ca tự sát Hungary" (tiếng Anh: Hungarian Suicide Song). Phạm Duy đã viết lời tiếng Việt cho bài hát này và cũng lấy tên "Chủ nhật buồn" -Wikipedia .

Chủ nhật buồn đi lê thê
Cầm một vòng hoa đê mê
Bước chân về với gian nhà
Với trái tim còn nặng nề.
Xót xa gì?
Oán thương gì?
Đã biết mùi hương chia ly.
Trót say mê
Đã yêu thì dẫu vô duyên còn nặng thề
Ngồi một mình nghe mưa rơi
Mặc lệ tràn câu thiên thu.
Gió hiên ngoài
Nhắc một loài dế giun hoài ru thương ru
Ru ơi ru... hời.
***
Chủ nhật nào tôi im hơi
Vì đợi chờ không nguôi ngoai
Bước chân người, nhớ thương tôi
Đến với tôi thì muộn rồi.
Trước quan tài khói hương mờ
Bốc lên như vạn ngàn lời
Dẫu qua đời mắt tôi cười
Vẫn đăm đăm nhìn về người.
Hồn lìa rồi nhưng anh ơi
Tình còn nồng đôi con ngươi
Nhắc cho ai biết cuối đời
Có một người yêu không thôi ơi hỡi ơi... người.

Về Đầu Trang Go down
 
CHỦ NHẬT BUỒN
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: ♪ THẾ GIỚI ÂM NHẠC ♪ :: Nhạc Quốc Tế-