Nô Lệ Hóa Luật Thơ Xướng Họa

Tổng số bài gửi : 1356 Registration date : 18/09/2009

Chủ đề: Re: [DiendanDanToc] Nô Lệ Hóa Luật Thơ Xướng Họa

Việt , Hán khác nhau Thơ với Thi
Thơ ta sáng sủa chẳng ly kỳ
Không màng gói gọn khuôn và sáo
Chẳng khứng nhốt vào củ với quy
Rỗng tuếch ý thơ thì vứt bỏ
Đầy tràn mối đạo ráng mang đi
Thơ Đường thơ Tống toàn ân ái
Thơ Việt đủ mùi trí , dũng , bi

C.D.M.

Chủ đề: Re: [DiendanDanToc] Nô Lệ Hóa Luật Thơ Xướng Họa

LUẬN CHUYỆN ĐƯỜNG THI :-bd

Vui thơ đâu luận chuyện Đường thi
Cốt diển tâm tư : thú diệu kỳ
Gò bó thân mình kêu phạm huý
Buộc ràn chân cẳng :nói trường quy
Thời nay câu nệ xin tương đối
Lối củ đã mòn ,đổi khác đi
Chớ sánh "thơ thần" cho đở mệt
Mở lòng buông xả đức từ bi.

SONG QUANG

2012/5/26 BAI DO

Chị Huệ Thu mến ..

Chúng ta xướng họa với nhau ngày 23 thang tám năm 2008
Mà gần bốn năm qua đi giờ mới thấy lại Thôi thì phóng lên trước khi đưa vào Quán Thơ để ai thích thì họa cho vui .
Nhìn lại thi đàn ngày nay nản quá rồi ! Thi nhân tự trong đi đâu hết chỉ thấy thợ thơ nhan nhản thôi .Họ chỉ mượn vần tung hứng để bôi bác người không nghĩ như họ .
Cả vú lấp miệng em là nghề của chúng đến nỗi người ta ghê tởm...
Không ai thèm đối đáp cùng mà mặt cứ trơ ra không biết ngượng là gì .Chán thiệt

Nô Lệ Hóa Luật Thơ Xướng Họa

Dùng văn phạm Pháp luận Ðường Thi *
Tréo cẳng ngỗng thay ! thực cũng kỳ !:
Bằng hữu khuyên can đừng phạm húỵ..
Anh em nhắc nhở giữ trường quy ....
Xích vương cấm cản tao nhân bước
Cột đế ngăn ngừa mặc khách đi .(&)
Thuần hóa Ly Tao thành máy móc
Vườn thơ sao thấy quá ai bi ?

*Có người nói họa thơ phải đối tĩnh tự với tĩnh tự , danh tự với danh tự, đông tự với động tự ...v...v ..
họ tự biến mình thành robot tự khi nào nhỉ ?

& Mượn ý Thơ Cao Chu Thần :
Một chiếc cùm lim chân cột đế
Ba vòng vích sắt bước thì vương ...

LTÐQB

Huệ Thu họa
Tưởng Ðâu

Chẳng cứ đường thi hoặc Tống thi
Dở xem chữ nghĩa thấy li kỳ
Tưởng đâu ông vốn thông trường ốc
Mới đó mà thầy phạm nội quy
Thấy bọn lăng xăng lăn tới đón
Lại nhìn kẻ sĩ ngoảnh đầu đi
Nguyễn Du nếu cụ còn đâu đó
Có niệm nam mô Phật Ðại Bi ...

huệ thu

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Một chút ngẫu hứng : Câu đối ... LUẬT

KHÔNG LỤT, KHÔNG LẬT; LUẬT LÀ LUẬT ! [HSN]

:bong:

Trên đây chỉ là một chút ngẫu hứng từ chữ LUẬT. Trong thực tế, tôi làm thơ thất ngôn bát cú, vốn chuyên về ... phá cách và biến cách, thực sự tôi cũng kg để mình bị gò bó về Luật thơ bao giờ cả

rose

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

HanSiNguyen đã viết:: Một chút ngẫu hứng : Câu đối ... LUẬT

KHÔNG LỤT, KHÔNG LẬT; LUẬT LÀ LUẬT ! [HSN]

Trên đây chỉ là một chút ngẫu hứng từ chữ LUẬT. Trong thực tế, tôi làm thơ thất ngôn bát cú, vốn chuyên về ... phá cách và biến cách, thực sự tôi cũng kg để mình bị gò bó về Luật thơ bao giờ cả

Một chút phân tích câu đối LUẬT

Vế xướng trong câu đối đơn giản này chỉ là một cách CHƠI CHỮ kiểu CHIẾT TỰ (Bẻ chữ ra làm đôi)
-LỤT là chữ LUẬT bỏ rơi chữ Â
-LẬT cũng là chữ LUẬT bỏ rơi chữ U

Về ý nghĩa : LUẬT (thơ) là LUẬT (thơ). Không cùn nhụt với thời gian, cũng không đảo ngược được

Để giải đối phải tìm được một chữ nào đó có "phụ âm đôi" giống như UÂ của chữ LUẬT. Trong 4 từ "VẦN, LUẬT, NIÊM ĐỐI" chỉ có chữ NIÊM là có phụ âm đôi. Tuy vậy, khi bẻ ra thành NIM và NÊM, chữ NIM vô duyên và vô nghĩa khiến NIÊM không thể là lời đáp

CỐT VUI KHÔNG CỐT HAY, tôi tạm thời đưa ra câu đáp như sau :

CHẲNG CHÙN, CHẲNG CHỒN, CHUỒN VẪN CHUỒN [HSN]

Ý nghĩa : Chẳng chùn chân, chẳng chồn tay, chạy vẫn cứ chạy...

Đáp án này được xem như là một ví dụ đơn giản vậy thôi. Chứ động từ CHUỒN (Bỏ trốn), hoặc danh từ CHUỒN (Con chuồn chuồn) không thể là lời đáp tương xứng cho chữ LUẬT được

Chúc các bạn luôn vui
Smile

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: CHẲNG CHÙN, CHẲNG CHỒN, CHUỒN VẪN CHUỒN [HSN]

Ý nghĩa : Chẳng chùn chân, chẳng chồn tay, chạy vẫn cứ chạy...

Đáp án này được xem như là một ví dụ đơn giản vậy thôi. Chứ động từ CHUỒN (Bỏ trốn), hoặc danh từ CHUỒN (Con chuồn chuồn) không thể là lời đáp tương xứng cho chữ LUẬT được

Chúc các bạn luôn vui

Anh HSN,

Vế đối này VĐ cũng có nghĩ qua nhưng vì thấy "CHỦN" và "CHỒN" hầu như đồng nghĩa và đọc lên thấy chưa hay, chưa đối chỉnh so với vế xuất nên không có gởi lên thôi.

VĐ

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

Việt Đường đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: CHẲNG CHÙN, CHẲNG CHỒN, CHUỒN VẪN CHUỒN [HSN]

Ý nghĩa : Chẳng chùn chân, chẳng chồn tay, chạy vẫn cứ chạy...

Đáp án này được xem như là một ví dụ đơn giản vậy thôi. Chứ động từ CHUỒN (Bỏ trốn), hoặc danh từ CHUỒN (Con chuồn chuồn) không thể là lời đáp tương xứng cho chữ LUẬT được

Chúc các bạn luôn vui

Anh HSN,

Vế đối này VĐ cũng có nghĩ qua nhưng vì thấy "CHỦN" và "CHỒN" hầu như đồng nghĩa và đọc lên thấy chưa hay, chưa đối chỉnh so với vế xuất nên không có gởi lên thôi.

VĐ

Suy nghĩ nát óc mấy ngày nay mà vẫn chưa tìm ra vế đối vần bằng nào khả dĩ có thể đối với vế xuất của anh HSN nên xoay qua tìm vế đối vần trắc. Đã tính không gởi lên nhưng thấy vế đối của anh HSN vừa phóng, cho nên cũng xin góp vui cùng anh vậy :

CÀNG LỤN, CÀNG LẬN; LUẬN CÒN LUẬN ! [VĐ]

Đây chưa phải là vế đối do nó chưa đáp ứng với vế xuất nếu xét về từ loại và vần đối nhưng cũng như đã nói, chỉ là để góp vui mà thôi.

VĐ

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Việt Đường đã viết:: Suy nghĩ nát óc mấy ngày nay mà vẫn chưa tìm ra vế đối vần bằng nào khả dĩ có thể đối với vế xuất của anh HSN nên xoay qua tìm vế đối vần trắc. Đã tính không gởi lên nhưng thấy vế đối của anh HSN vừa phóng, cho nên cũng xin góp vui cùng anh vậy :

CÀNG LỤN, CÀNG LẬN; LUẬN CÒN LUẬN ! [VĐ]

Đây chưa phải là vế đối do nó chưa đáp ứng với vế xuất nếu xét về từ loại và vần đối nhưng cũng như đã nói, chỉ là để góp vui mà thôi.

VĐ

Anh Việt Đường thân mến,

Đối thì có 2 loại :
-ĐỐI TƯƠNG PHẢN : tương phản, đối lập về ý, về nghĩa, về thanh, về loại.
-ĐỐI TƯƠNG TỰ (hay Đối mô phỏng, Đối song song) : Chữ LUẬN của anh thuộc về loại thứ 2 này … “Càng lụn bại, càng … gian lận, bàn luận vẫn cứ mãi ... luận bàn”. Very good anh ạ

Chúc anh luôn vui

love

Thơ ngẫu hứng
ÔI-THÔI-RỒI-NỒI-XÔI

ĐỐI & ĐÁP

Đối đáp mà chi, đối đáp ôi
Đẩy đưa đưa đẩy chút mà thôi
Bứt râu mấy độ, râu thưa rỉnh
Giựt tóc thâu canh, tóc bạc rồi
Ngữ nghĩa lục hoài, e rách mép
Sử kinh nung mãi, sợ tiêu nồi
Nước trong gạo trắng ninh thủy hỏa
Một cơn ngẫu hứng : Nếp thành xôi!

Hàn Sĩ Nguyên

Hehe: Câu thứ 7 "Nước trong gạo trắng ninh thủy hỏa" phạm luật nhị tứ lục không đảo thanh... Nhưng từ rất lâu rồi, tôi vẫn chủ trương "Chỉ cần NHỊ, TỨ phân minh mà thôi. Chữ thứ 6 tôi luôn cho phép được tự do, muốn trắc bằng gì cũng được. Đó là một trong các đặc trưng của Thất ngôn bát cú BIẾN CÁCH. Tôi không nghĩ như thế là phạm luật NHỊ TỨ LỤC.
love

Tổng số bài gửi : 1356 Registration date : 18/09/2009

Kính gửi anh HSN mến !

Trong câu thứ bẩy của bài thơ ĐỐI & ĐÁP
Nước trong gạo trắng ninh thủy hỏa
tôi thấy chữ nước và thủy tuy hai mà chỉ là một như nha"c lại nếu không nói là điệp ý .La.i nữa trong câu thơ này nó như món ăn hẩu lốn nửa Tàu nửa Việt nên thiển nghĩ có 'nên đổi là :Nước trong gạo trắng đun vừa lửa cho êm tái và toàn tiếng Việt không hả anh

Thân mến

LTĐQB

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Ma Nu đã viết:: Kính gửi anh HSN mến !

Trong câu thứ bẩy của bài thơ ĐỐI & ĐÁP
Nước trong gạo trắng ninh thủy hỏa
tôi thấy chữ nước và thủy tuy hai mà chỉ là một như nha"c lại nếu không nói là điệp ý .La.i nữa trong câu thơ này nó như món ăn hẩu lốn nửa Tàu nửa Việt nên thiển nghĩ có 'nên đổi là :Nước trong gạo trắng đun vừa lửa cho êm tái và toàn tiếng Việt không hả anh

Thân mến

LTĐQB

Anh Manu thân mến,

Cám ơn những góp ý đầy hảo ý của anh ...
Tuy vậy, việc sửa lại tôi nghĩ là không cần thiết. Vì viết như thế nào là phong cách riêng của mỗi người, nó hình thành ra cái góc cạnh riêng, con đường riêng.
Có thể phong cách khác biệt ấy không êm tai hoặc không làm vừa lòng bạn hữu... Nhưng trăm hoa trăm vẻ, không nhất thiết tất cả phải là ... hoa vạn thọ, phải không anh?

Từ rất lâu rồi, tôi yêu mến và chịu ảnh hưởng bởi những câu thơ thấm sâu vào lòng người của Đỗ Phủ dù là chúng rất PHÁ CÁCH :

An đắc tráng sĩ vãn Ngân Hà
Tịnh tẩy giáp binh trường bất dụng

Nghĩa :
Ước gì người tráng sĩ đến được sông Ngân
Rửa sạch áo giáp và binh khí để mãi mãi không phải dùng đến nữa

4 thanh trắc đi liên tiếp trong câu thơ ấy, đâu cần phải theo luật nhị tứ lục phân minh. Nhưng vẫn toát lên ánh lung linh của thanh kiếm khi rút ra khỏi vỏ

Bài thơ tôi viết là Thất Ngôn Bát Cú Biến Cách, nên không cần phải tuân thủ quy luật của Đường Thi anh ạ.

Về từ Hán Việt. Tôi là "Người thời trước còn sót lại", nên tôi vẫn yêu mến "Trực Thăng" hơn là "Máy bay lên thẳng". "Thủu Quân Lục Chiến" nghe vẫn trang trọng và hào hùng hơn "Lính thủy đánh bộ"...

Thôi, không giải thích nữa. Dễ gây ra tranh luận phiền phức lắm... Chúng ta vui chơi là hơn cả

Chúc anh Manu luôn vui
Smile

Tổng số bài gửi : 1356 Registration date : 18/09/2009

Đồng ý với anh HSNguye^n
Mời anh xem vài bài thơ phá cách mong anh chỉ giáo thêm
Kính anh

Ma NỮ

Thăm thần Đồ Lương‏

2 messages
|
0 unread
|
Show all

[Mark this message as unread] [Delete this message]
[Keep this message at the top of your inbox]
1/11/12
Reply ▼

luong tran
To BAI DO
Kính anh Bái,

Cám ơn anh rất nhiều .
Thi hứng của anh thật là bất tận.
Còn vài tuần nữa là đến Hội Chợ tết Sinh viên tại Nam California, tôi lại
phải khăn đóng áo dài ra làm ông Đồ . Nếu anh có dịp ghé Cali vào dịp đó,
xin mời anh đến chơi cho vui .
Kính chuc' anh và gia đình một năm Nhâm Thìn an vui và như ý .
Kính,
Lương
[Mark this message as unread] [Delete this message]
[Keep this message at the top of your inbox]
1/11/12
Reply ▼

BAI DO

doquybai@msn.com

To luong tran, luong tran

Nhâm Thìn không quên thăm Thầy Lương
Tài hơn ngài Cao (Cao Chu Thần ) trong văn chương
Hai vai Thầy đeo luôn ba bồ (*)
Năm nay ai hay Thầy đi mô ?

Xin thầy làm chơi năm ba vần
Cho Rồng đem treo trên thanh vân
Hằng Nga nhìn xem liền tần ngần
Ngàn sao long lanh thêm trăm lần

Năm Rồng đùa vui cùng anh Lương .Mời anh nhàn lãm

Sáng nay khó ngủ dậy mần thơ
Chợt thấy yêu thương ngập bến bờ
Vội lấy bút ra ghi gấp xuống
Đôi dòng tâm sự hiện trong mơ

NHÂM THÌN XIN CHÚC QUÝ ĐỒNG BÀO

NHÂM THÌN xin chúc quý đồng bào
Vững chãi theo rồng bay vút cao
Giúp bậc già nua khi lận đận ...
Nâng bầy trẻ nhỏ lúc lao đao ...
Khoan dung chẳng chấp dân gây gổ .
Từ ái thứ tha đứa hỗn hào .
Lấy đức chiêu hồi người bạo ngược
Thi sơn lên hưởng thú tiêu dao

LTĐQB

Trân trong chúc quý anh cùng gia đình ba ngày tết tươi vui
trong mùa xuân đầm ấm

LTĐQB

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

Ngẫu hứng xuống bút. Mong anh HSN và bác LTĐQB chỉ giáo hoặc góp ý thêm cho :

BÁCH KIẾN ĐÂU BẰNG XEM BIẾN CÁCH ! [VĐ] Very Happy