Nô Lệ Hóa Luật Thơ Xướng Họa

HanSiNguyen đã viết:

BÁCH KIẾN ĐÂU BẰNG XEM BIẾN CÁCH [VĐ]
THIÊN LY SAO DÁM TRỖI LIÊN THI [HSN]



Thêm 1 chữ NHÂN:

BÁCH NHÂN KIẾN, BIẾN NHÂN CÁCH [VĐ]
THIÊN TỬ LY, LIÊN TỬ THI [HSN]



Tôi mượn nửa câu của anh Việt Đường, thêm vào 2 chữ thành câu đối mới nhé :

BÁCH NHÂN KIẾN TỆ XÁ, BÁ NHÂN KIẾN TỆ SÁCH [HSN]

Nghĩa :
Trăm người thấy nhà tôi, trăm người thấy sách lược của tôi

Vậy là 100 người nhân đôi thành ... 200!
Câu đối này e rằng sẽ rất khó giải, vì để tìm được một chữ nói lái trùng nghĩa như BÁCH NHÂN, BÁ NHÂN e rằng ... thiên nan vạn nan vậy...

Chúc quý hữu luôn vui

tối qua viết gửi một đôi câu
Sáng nay coi lại thấy gì đâu
Thôi đành repost cho vui truyện

THI THIỆN ĐƯỜNG CHẮC CHẮN KÉM ĐƯƠNG THIỆN THÌ

Thơ thủa Thiện Đường còn thua thơ VĐ ngày nay là ý kiến ý ong của Ma Nữ

Ma Nữ

Ma Nu đã viết:

tối qua viết gửi một đôi câu
Sáng nay coi lại thấy gì đâu
Thôi đành repost cho vui truyện

THI THIỆN ĐƯỜNG CHẮC CHẮN KÉM ĐƯƠNG THIỆN THÌ

Thơ thủa Thiện Đường còn thua thơ VĐ ngày nay là ý kiến ý ong của Ma Nữ

Ma Nữ

Phải bài này bác gửi phải không bác ơi ?

Ma Nu đã viết:

Xin góp vui cùng quý bạn

THI ĐƯỜNG CHẮC CHẮN KÉM ĐƯƠNG THÌ

LTĐQB

Shiroi giải đối đi chứ... Nói suông thôi ư? Khà khà ...

Câu đối mới: Hỏi ông sư biến chất

HỮU BỔNG HỮU HOÀN, TU CÓ ĐẶNG? [HSN]

Nghĩa:
1-Có nhận bổng lộc, có hoàn trả lại, hỏi tu có được không?
2-Có cây gậy, lại có cả trứng, liệu thầy tăng có ... (hé hé, suỵt!)



Thơ ngẫu hứng

ĐỐI & ĐÁP
(ÔI-THÔI-RỒI-NỒI-XÔI)

Đối đáp mà chi, đối đáp ôi
Đẩy đưa đưa đẩy chút mà thôi
Bứt râu mấy độ, râu thưa rỉnh
Giựt tóc thâu canh, tóc bạc rồi
Ngữ nghĩa lục hoài, e rách mép
Sử kinh nung mãi, sợ tiêu nồi
Gạo trắng nước trong ninh thủy hỏa
Một cơn ngẫu hứng : Nếp thành xôi!

Hàn Sĩ Nguyên



Họa ngược

THIẾU NỒI
(XÔI-NỒI-RỒI-THÔI-ÔI)

Gạo chửa thành cơm, nếp chửa xôi
Vung còn treo giá kiếm đâu nồi?
Hoa đào mong gió, Xuân đi mãi
Nhánh liễu đợi mưa, đất nẻ rồi
Bướm ngõ hoa tường chưa hẳn đã …
Bìm leo giậu đổ thế thì thôi!
Cỏ rơm ẩm ướt lo chi lửa
Phận hẩm cũng đành, cho nó ôi!

Hàn Sĩ Nguyên

WHAT DOES "NÓ" MEAN???

HanSiNguyen đã viết:

Shiroi giải đối đi chứ... Nói suông thôi ư? Khà khà ...

Câu đối mới: Hỏi ông sư

HỮU BỔNG HỮU HOÀN, TU CÓ ĐẶNG? [HSN]

Nghĩa:
1-Có nhận bổng lộc, có hoàn trả lại, hỏi tu có được không?
2-Có cây gậy, lại có cả trứng, liệu ... (nói lái, không tiện cắt nghĩa)

... ké vui với Nguyên huynh nha ... đây là câu trả lời của cô điếm

VÔ BẦU VÔ SẢN, ĐỦ KHÔNG MI ?

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

Câu đối mới: Hỏi ông sư biến chất

HỮU BỔNG HỮU HOÀN, TU CÓ ĐẶNG? [HSN]

Nghĩa:
1-Có nhận bổng lộc, có hoàn trả lại, hỏi tu có được không?
2-Có cây gậy, lại có cả trứng, liệu thầy tăng có ... (hé hé, suỵt!)

... ké vui với Nguyên huynh nha ... đây là câu trả lời của cô điếm

VÔ BẦU VÔ SẢN, ĐỦ KHÔNG MI ?

Thầy tăng này hút được lão đệ vô đây rồi ... Khà khà...
Câu đáp này hơi vội, 3 chữ sau nên đầu tư thêm chút thought nữa. Chữ BẦU là chữ Nôm, nên bỏ đi : VÔ THAI VÔ SẢN sẽ tốt hơn, lão đệ ạ ...



Câu đáp gợi ý :

VÔ MÔN VÔ HỘ, NGOẠN ĐÀNH MƠ ! [HSN]

Nghĩa:
1-Không cửa, không nhà, đành mơ việc đi du ngoạn cho đỡ buồn
2-Không cái này, không cả cái kia : Mợ đành ngoan !

Hihi...

Câu đối mới: Hỏi ông sư

HỮU BỔNG HỮU HOÀN, TU CÓ ĐẶNG? [HSN]

Nghĩa:
1-Có nhận bổng lộc, có hoàn trả lại, hỏi tu có được không?
2-Có cây gậy, lại có cả trứng, liệu thầy tăng có ... (hé hé, suỵt!)



[/quote]

... ké vui với Nguyên huynh nha ... đây là câu trả lời của cô điếm

VÔ BẦU VÔ SẢN, ĐỦ KHÔNG MI ?


[/quote]



Thầy tăng này hút được lão đệ vô đây rồi ... Khà khà...
Câu đáp này hơi vội, 3 chữ sau nên đầu tư thêm chút thought nữa. Chữ BẦU là chữ Nôm, nên bỏ đi : VÔ THAI VÔ SẢN sẽ tốt hơn, lão đệ ạ ...



Câu đáp gợi ý :

VÔ MÔN VÔ HỘ, NGOẠN ĐÀNH MƠ ! [HSN]

Nghĩa:
1-Không cửa, không nhà, đành mơ việc đi du ngoạn cho đỡ buồn
2-Không cái này, không cả cái kia : Mợ đành ngoan !

Hihi...



Mytutru Mạn phép Huynh HSN trả lời thay cho Ông Sư

Bất chiến - vô can - Tu chẳng đặng.!?

Nghĩa:

1) Trong tu hành "Bất chiến, thì vô can mọi sự cớ gì không tu được đến & đắc quả.?" Bằng ngược lại đã "biến chất" thì không thể tu được.. Và đây cũng gọi là: Thuộc phẩm hạnh của Đạo Đức không được xúc phạm.

2) Cái cao quí của Tăng là ở "Điểm này" đó Huynh HSN

Trích dẫn :

Nguyên văn bởi : Hàn Sĩ Nguyên

Phiy thân mến,

Call me Nguyên huynh được rồi. Khỏi kêu chú bác chi hết, vì tôi còn ..."chẻ khô" à... Cám ơn những mỹ ý và sự chia sẻ đồng cảm của Phiy.
Với tâm hồn phóng khoáng và bút thơ linh động như PHIY, tôi nghĩ LỤC NGÔN THỂ sẽ rất là phù hợp... Phiy thử xem nhé

Chúc bạn mới luôn vui

Hì, bác Hàn vui tính nhỉ, mà bác cũng có năng khiếu về LỤC NGÔN THỂ đấy chứ.
Thể thơ này biến cách từ THẤT NGÔN BÁT CÚ mà ra, có lẽ Đại Thi Hào Nguyễn Trãi là người tiên phong.
Tôi làm thơ Đường Luật đến nay đã 30 năm, những thể loại khác cũng biết đôi chút và đã từng thử làm bài hát nói theo điệu CA TRÙ.

Cảm ơn lời nhận xét của bác.
Chúc bác luôn vui.

mytutru đã viết:

Mytutru Mạn phép Huynh HSN trả lời thay cho Ông Sư

Bất chiến - vô can - Tu chẳng đặng.!?

Nghĩa:

1) Trong tu hành "Bất chiến, thì vô can mọi sự cớ gì không tu được đến & đắc quả.?" Bằng ngược lại đã "biến chất" thì không thể tu được.. Và đây cũng gọi là: Thuộc phẩm hạnh của Đạo Đức không được xúc phạm.

2) Cái cao quí của Tăng là ở "Điểm này" đó Huynh HSN

SORRY!
Đúng là tôi đã có sơ xuất. Lẽ ra tôi phải ghi rõ hơn là : "HỎI ÔNG SƯ BIẾN CHẤT", mới phải. Chỉ ghi là "HỎI ÔNG SƯ" không thôi, là đã vô tình mạo phạm đến những bậc tu hành khả kính.
Điều đó thật không nên chút nào.
Mỹ Tú trách đúng lắm

SORRY AGAIN...