Câu đối NGỰA 2

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

KHỔ LAI, KHỔ LÂU...

-Cô bé LỌ LEM, kg có áo mới, khóc, ông Bụt hiện ra hỏi: "Vì sao con khóc?". Đáp: "Con kg có áo mới đi dự lễ hội"
-Ông nội LỌ LEM cũng bend it crying (bẻ củ cải khóc ròng), Bụt hiện ra hỏi: "Người ta vợ chết, vợ bỏ thì ngừ ta khóc. Con có đôi có cặp đàng wàng đầy đủ, sao con cũng khóc thế?" Ông nội LỌ LEM thút thít: "Dạ, có... mà KHỔ LÂU rồi"
Ông Bụt ngẩn tò te, kg hỉu... Bạn hỉu hong?

Khách qua đường nghe lỏm được, bèn ghi lại câu đối này:

TAY KHÔNG BẮT "HỔ", KHỔ LÂU RỒI ! [HSN]

Mời quý hữu tham gia giải đối...

:cheers:

Tổng số bài gửi : 832 Registration date : 18/06/2017

Có một anh chàng dạo chơi ngắm cảnh trong vườn chim, nhìn thấy một con công đẹp có dáng đi trông thật uyển chuyển, làm anh ta hoa cả mắt mà cứ tưởng như đang thấy nhiều con công đi phía trước.

Khách tản bộ đi ngang thấy vậy thì thốt lên rằng:

MẮT LOÁ NHÌN “CÔNG”, ĐÔNG MÃI VẬY! (cg)

Đãi: chao, sàng

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2559 Registration date : 19/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: KHỔ LAI, KHỔ LÂU...

-Cô bé LỌ LEM, kg có áo mới, khóc, ông Bụt hiện ra hỏi: "Vì sao con khóc?". Đáp: "Con kg có áo mới đi dự lễ hội"
-Ông nội LỌ LEM cũng bend it crying (bẻ củ cải khóc ròng), Bụt hiện ra hỏi: "Người ta vợ chết, vợ bỏ thì ngừ ta khóc. Con có đôi có cặp đàng wàng đầy đủ, sao con cũng khóc thế?" Ông nội LỌ LEM thút thít: "Dạ, có... mà KHỔ LÂU rồi"
Ông Bụt ngẩn tò te, kg hỉu... Bạn hỉu hong?

Khách qua đường nghe lỏm được, bèn ghi lại câu đối này:

TAY KHÔNG BẮT "HỔ", KHỔ LÂU RỒI ! [HSN]

Mời quý hữu tham gia giải đối...

... đệ cũng không hiểu lắm chìa khóa của Nguyên huynh, và cũng vò tóc với câu của Chuoigia ... nhưng cũng góp vui với Nguyên huynh và Chuối, vì đệ cũng tình cờ nghe đối thoại trong 1 băng giang hồ, đàn em nói lén xếp

LÃO ĐẠI DU "DƯƠNG", ĐƯƠNG SÁNG HẢ ? (TH)

Tổng số bài gửi : 832 Registration date : 18/06/2017

Hình như HỔ là chữ Hán Việt viết thay cho chữ Nôm có cùng một nghĩa đó huynh TH à. Giờ cg mới nghĩ ra ... :potay:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Wed 22 Apr 2020, 07:59

HanSiNguyen đã viết:: Anh Việt Đường và quý hữu thân mến,
Cám ơn các bạn vẫn còn chưa quên cái góc ĐỒI LÁNG này. Tôi cám ơn nhiều...
Vì SK kg ổn định nên tôi kg có điều kiện tham gia thường xuyên như xưa
Rất mong được cảm thông
HSN trân trọng

CÂU ĐỐI NGỰA THỜI EYE-DUCK

Chuyện xào xạo:
Ngôi làng của dân đánh cá, đi biển, gọi là LÀNG CHÀI. Ngôi làng của dân làm ruộng chuyên về nông nghiệp gọi là LÀNG NÔNG. Ở giữa làng nông nọ, có một cái AO chung, gọi là Ao công cộng, nói tắt thành AO CỘNG. Khách qua đường ngắm cảnh, tức cảnh sinh tình, tức mình sinh... đối, bèn phang ra câu đối này:

LÀNG NÔNG, AO CỘNG [HSN]

Khè khè...
Ghi chú: Trong câu xướng có 2 cảnh vật LÀNG và AO
Trong "ngãi lía" lại hóa ra có... 2 ngừ

Mời quý hữu tham gia giải đối

Mừng Nguyên huynh khỏe 🙂

LỘ MŨI/MUỖI, DẶM TRỪ

Đường ở mũi, hay đường có muỗi , hay đường bé, khoảng cách bớt đi 😋

_________________________
Câu đối NGỰA 2 - Page 35 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Wed 22 Apr 2020, 08:09

HanSiNguyen đã viết:: KHỔ LAI, KHỔ LÂU...

-Cô bé LỌ LEM, kg có áo mới, khóc, ông Bụt hiện ra hỏi: "Vì sao con khóc?". Đáp: "Con kg có áo mới đi dự lễ hội"
-Ông nội LỌ LEM cũng bend it crying (bẻ củ cải khóc ròng), Bụt hiện ra hỏi: "Người ta vợ chết, vợ bỏ thì ngừ ta khóc. Con có đôi có cặp đàng wàng đầy đủ, sao con cũng khóc thế?" Ông nội LỌ LEM thút thít: "Dạ, có... mà KHỔ LÂU rồi"
Ông Bụt ngẩn tò te, kg hỉu... Bạn hỉu hong?

Khách qua đường nghe lỏm được, bèn ghi lại câu đối này:

TAY KHÔNG BẮT "HỔ", KHỔ LÂU RỒI ! [HSN]

Mời quý hữu tham gia giải đối...

NGÓN DUỖI MÒ LONG, NGÔNG CŨ THẾ

địa long = con giun 😉
ngông = ngông nghênh

_________________________
Câu đối NGỰA 2 - Page 35 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: Anh Việt Đường và quý hữu thân mến,
Cám ơn các bạn vẫn còn chưa quên cái góc ĐỒI LÁNG này. Tôi cám ơn nhiều...
Vì SK kg ổn định nên tôi kg có điều kiện tham gia thường xuyên như xưa
Rất mong được cảm thông
HSN trân trọng

CÂU ĐỐI NGỰA THỜI EYE-DUCK

Chuyện xào xạo:
Ngôi làng của dân đánh cá, đi biển, gọi là LÀNG CHÀI. Ngôi làng của dân làm ruộng chuyên về nông nghiệp gọi là LÀNG NÔNG. Ở giữa làng nông nọ, có một cái AO chung, gọi là Ao công cộng, nói tắt thành AO CỘNG. Khách qua đường ngắm cảnh, tức cảnh sinh tình, tức mình sinh... đối, bèn phang ra câu đối này:

LÀNG NÔNG, AO CỘNG [HSN]

Khè khè...
Ghi chú: Trong câu xướng có 2 cảnh vật LÀNG và AO
Trong "ngãi lía" lại hóa ra có... 2 ngừ

Mời quý hữu tham gia giải đối

Mừng Nguyên huynh đã trở lại với mục đối. VĐ cũng có 2 câu đáp dưới đây, nghiền ngẫm từ mấy ngày qua, tuy chưa thật ưng ý nhưng vì "bú lì", nghĩ mãi không ra câu khác hay hơn nên xin trình làng vậy :

MUỐI HẠNG, ỚT XANH [VĐ]
MUỖI LỘ, KIẾN NGAI [VĐ]

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Tóm tắt cho gọn lại:

LÀNG NÔNG, AO CỘNG [HSN]

GIÁ Ủ, HẸ SO [HSN]
CÚ DẠI, Ó ĐÂM [TH]
CÚ DẠI, Ó BUNG [TH]
LÁI GỖ, CHỦ ĐA [CG]
LÁI GỖ, CHỦ BA [CG]
HỐ CẢNG, VŨNG BA [CG]
HỐ CẢNG, VŨNG BÀ [CG]
LỘ MŨI, DẶM TRỪ [AH]
MUỐI HẠNG, ỚT XANH [VĐ]
MUỖI LỘ, KIẾN NGAI [VĐ]
MUỖI LỘ, MỐI GẦY [VĐ]

lol2

Các huynh đệ & quý hữu thân mến,
Các câu giải đáp mau lẹ hơn tôi tưởng nhiều. Rất trân trọng và đa tạ

-Câu của Trang chủ Ái Hoa: LỘ MŨI quá hay với chữ MỤI là MUỘI (cô em). Riêng DẶM TRỪ thì tôi "lái tới lái lui' vẫn kg tìm ra nghĩa. Phải chăng ý lão đệ muốn nói TRỰ VẰM (?) Sorry... Tôi kg hiểu hết ý 4 chữ này.

-Hai câu của anh Việt Đường: Muối hạng (hiểu ngầm là MUỐI hạng nhất, thượng hảo hạng) cũng được. ANH XỚT thì hơi ép một chút. Cũng cho là GOOD được. Riêng KIẾN NGAI thì "chuối dzú ép" quá, PKA? Tôi đề nghị đem con MỐI thay con KIẾN thử xem:

MUỖI LỘ, MỐI GẦY [VĐ]

Ăn gian chút A và Â anh ạ.

-Về câu BẮT "HỔ", KHỔ LÂU... Chuoigia rất tinh mắt, đã nhận ra con HỔ (trong dấu ngoặc kép) là tôi muốn nói đến con CỌP. Dủng "HỔ" để che đi, cho bớt lộ liễu. Do đó cả 2 câu của TH & CG đều chưa thỏa cái ý BẮT "HỔ" này

Trang chủ Ái Hoa dùng từ MÒ "LONG" (thay cho con RỒNG) rất hay vậy. Xin đa tạ.

:cheers:

Tổng số bài gửi : 832 Registration date : 18/06/2017

Câu đối BẮT “HỔ” thiệt là ác ... ~X(

chuoigia xin gửi câu đáp gượng ép khác góp vui ạ:

MÓNG NHỌN KHU “MIÊU”, KIÊU XỤ MÃI! (cg)

KHU: đuổi

Tổng số bài gửi : 2559 Registration date : 19/08/2009

... Nếu câu đối của Nguyên huynh, chìa khóa chỉ ở chỗ "Hổ" thay vì "Cọp" để né chút chút trong "ngải lía" thì hihihii vì đệ cứ nghĩ "ngải lía" nhiều chỗ quá như "Khổ lâu" cũng có ... thành ra hihihii ... đang vò đầu về việc nầy thì vô tình đệ đi ngang chỗ tập của 1 đoàn hài kịch và nghe ông thầy tuồng nói lời ủng hộ cô diễn viên hài với ông Bầu ... góp vui với Chuối hiihihihiiiii

NÓ ĐỊNH DỒN "CÙ", THU ĐỦ ĐÃ (TH)

- nghĩa : cô diễn viên hài định dồn tất cả màn hài cù lét thiên hạ chung 1 màn để thu hút khán giả cho đủ ghế trong rạp .
- Cù là 1 loại kỳ lân biển - ngãi lía ăn gian thêm chữ "g" và c=k

:cache3: