Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Today at 13:29

Câu đối NGỰA by chuoigia Today at 03:48

DẤU CHÂN TRẦN THẾ by BachVanNhi Yesterday at 22:37

CẢM TÁC NHÂN NHỚ NGÀY ĐẠI THĂNG TRẬN NGỌC HỒI ĐỐNG ĐA by Ma Nu Yesterday at 06:56

MẮT NÂU VỀ CHƯA by HanSiNguyen Mon 19 Feb 2018, 22:39

Ăn Gì Để Đẹp Da? by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 14:39

5 ca bệnh vặt thường gặp của con gái by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 14:32

Tóc xoăn đẹp cả ngày by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 13:40

Mừng tuổi ngày Tết by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 10:08

Kính Tặng Thầy Nhân Ngày Sinh Nhật by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 09:38

Cảm Cười...chơi by nguoidienviyeunguoi Mon 19 Feb 2018, 09:37

LỀU THƠ NHẠC by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 09:34

Ghi danh tham gia lớp thơ Đường Luật by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 09:22

Xướng Họa 2018 by mytutru Mon 19 Feb 2018, 00:50

Thơ Thiền Và (Ngọa Thiền) by mytutru Mon 19 Feb 2018, 00:38

HOA GIEO TỨ TUYỆT by buixuanphuong09 Sun 18 Feb 2018, 19:24

Vân Thi Lâu Mộng - Mây Lang Thang by Mây Lang Thang Sun 18 Feb 2018, 11:25

CÒN SUNG SỨC by buixuanphuong09 Sun 18 Feb 2018, 07:34

Thân ái chào mừng by vanchuc029 Sat 17 Feb 2018, 18:22

XUÂN THA HƯƠNG by buixuanphuong09 Sat 17 Feb 2018, 13:46

NĂM MỚI CHÚC ANH CHI EM TRONG ĐVTC by mytutru Fri 16 Feb 2018, 22:19

NGÀY GIÁNG SINH by THY OANH Fri 16 Feb 2018, 21:26

Chúc Tết Thầy, Tỷ by Bảo Minh Trang Fri 16 Feb 2018, 18:48

Quán Trà - Ngọc Huy by Ngọc Huy Fri 16 Feb 2018, 16:36

Họa thơ Tiền Bối by Ngọc Huy Fri 16 Feb 2018, 13:51

Quán Thơ - Ngọc Huy by Ngọc Huy Fri 16 Feb 2018, 09:44

Chuyện bi hài : Two Way Real Love by HanSiNguyen Fri 16 Feb 2018, 06:24

NĂM MỚI CHÚC ĐÀO VIÊN THI CÁC by Ma Nu Fri 16 Feb 2018, 03:45

HẠNH NGỘ MÙA XUÂN by HanSiNguyen Thu 15 Feb 2018, 23:12

NGHĨA TÌNH VIỆT NAM by HanSiNguyen Thu 15 Feb 2018, 23:00

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
stellaphamvy

avatar

Tổng số bài gửi : 5
Age : 12
Registration date : 08/10/2017

Bài gửiTiêu đề: QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan   Tue 10 Oct 2017, 19:33

Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.Lom khom dưới núi, tiều vài chúLác đác bên sông, chợ mấy nhà.*Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia.Dừng chân đứng lại trời, non, nước,Một mảnh tình riêng, ta với ta. :bong: :bong: :bong: :bong: :bong:
Về Đầu Trang Go down
Nguyễn Thành Sáng

avatar

Tổng số bài gửi : 959
Registration date : 15/04/2016

Bài gửiTiêu đề: Re: QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan   Tue 10 Oct 2017, 20:45

stellaphamvy đã viết:
Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.Lom khom dưới núi, tiều vài chúLác đác bên sông, chợ mấy nhà.*Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia.Dừng chân đứng lại trời, non, nước,Một mảnh tình riêng, ta với ta. :bong: :bong: :bong: :bong: :bong:

Thơ xưa mà hay!  :hoa:
Về Đầu Trang Go down
Gió Bụi

avatar

Tổng số bài gửi : 355
Location : cạnh nhà em
Registration date : 12/10/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan   Wed 11 Oct 2017, 00:30

stellaphamvy đã viết:
Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.Lom khom dưới núi, tiều vài chúLác đác bên sông, chợ mấy nhà.*Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia.Dừng chân đứng lại trời, non, nước,Một mảnh tình riêng, ta với ta. :bong: :bong: :bong: :bong: :bong:


Nếu bài thơ không do mình viết thì nên đề SƯU TẦM, không rõ tác giả là ai thì cũng nên để VÔ DANH.
Về Đầu Trang Go down
Ai Hoa

avatar

Tổng số bài gửi : 7354
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan   Wed 11 Oct 2017, 07:12

Gió Bụi đã viết:
stellaphamvy đã viết:
Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.Lom khom dưới núi, tiều vài chúLác đác bên sông, chợ mấy nhà.*Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia.Dừng chân đứng lại trời, non, nước,Một mảnh tình riêng, ta với ta. :bong: :bong: :bong: :bong: :bong:


Nếu bài thơ không do mình viết thì nên đề SƯU TẦM, không rõ tác giả là ai thì cũng nên để VÔ DANH.


Cám ơn anh Gió Bụi. AH đã thêm tên tác giả vào tiêu đề. Bạn stellaphamvy lưu ý, thành viên đăng bài không do mình sáng tác mà không ghi rõ Sưu tầm hoặc tên tác giả (nếu đã biết) thì bài sẽ bị xoá ngay.

_________________________


Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không
Về Đầu Trang Go down
stellaphamvy

avatar

Tổng số bài gửi : 5
Age : 12
Registration date : 08/10/2017

Bài gửiTiêu đề: Re: QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan   Wed 11 Oct 2017, 07:41

ối mk xin lỗi mk ko pk mk là thành viên mới xin lỗi mọi người
Về Đầu Trang Go down
Ai Hoa

avatar

Tổng số bài gửi : 7354
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan   Wed 11 Oct 2017, 08:05

stellaphamvy đã viết:
ối mk xin lỗi mk ko pk mk là thành viên mới xin lỗi mọi người

Trước không biết thì bây giờ biết rồi. Chúc bạn một ngày vui!  :mim:

_________________________


Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không
Về Đầu Trang Go down
stellaphamvy

avatar

Tổng số bài gửi : 5
Age : 12
Registration date : 08/10/2017

Bài gửiTiêu đề: Re: QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan   Wed 11 Oct 2017, 08:36

cảm ơn bn nhìu nhe  :bong: :bong: :hoa: :hoa: hearts hearts
Về Đầu Trang Go down
NGUYÊNHOANG



Tổng số bài gửi : 105
Registration date : 03/11/2017

Bài gửiTiêu đề: Re: QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan   Tue 21 Nov 2017, 19:53

stellaphamvy đã viết:
cảm ơn bn nhìu nhe  :bong: :bong: :hoa: :hoa: hearts hearts


Xin góp ý về bài thơ “qua đèo ngang”
của Bà huyện Thanh quan:


Bước đến đèo ngang bóng xế tà
cỏ cây chen lá đá chen hoa
lom khom dưới núi tiều vài chú
lác đác bên sông RỢ mấy nhà


Từ lâu nay bài thơ trên nhiều ngưởi đều biết và thuộc, nhưng ít
ai hiểu rõ, do ghi sai ý tác giả.
Chữ Rợ đây muốn nói là người dân miền núi,ngày xưa khinh
dốt nát thường ám chỉ là bọn người này là”Mọi rợ”.
Lần hồi qua nhiều đời, đến giờ chỉ còn gọi đồng bào Thượng
(trước năm 1975) và sau nầy là dân tộc thiểu số.
Vì :
Lom khom dưới núi tiều vài Chú?
lác đác bên sông chợ mấy Nhà?


Như vậy bên sông đó làm gì có Chợ? Phải là nhà của nhứng người dân nầy(RỢ?)?!
Xin mời xem lại một số tài liệu chỉnh sửa, đọc qua lâu quá
cũng không còn nhớ, thân mến!
NGUYÊNHOANG
Về Đầu Trang Go down
 
QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: VƯỜN THƠ :: THƠ SƯU TẦM :: Cổ Thi-