Trang ChínhTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Giai Điệu Quê hương - Trần Đức Phổ by Trần Đức Phổ Today at 02:08

Thơ Tình Trần Đức Phổ by Trần Đức Phổ Yesterday at 23:04

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 14:50

Còn quậy chưa "về" by buixuanphuong09 Yesterday at 12:52

Sưu tập Bộ cánh vẩy 2 by buixuanphuong09 Yesterday at 12:17

VỊNH PHONG CẢNH by buixuanphuong09 Yesterday at 10:30

Thơ họa ở ngoài mang về góp vui by buixuanphuong09 Yesterday at 10:26

Truyện nay - Ái Hoa by Phương Nguyên Yesterday at 10:21

Ca Dao by bounthanh sirimoungkhoune Yesterday at 09:32

Truyện Thơ Cổ Tích by bounthanh sirimoungkhoune Yesterday at 09:31

Duyên Số Gặp Ma by bounthanh sirimoungkhoune Yesterday at 09:30

CHUYỆN VỤN (Phương Nguyên) by Phương Nguyên Sat 19 Oct 2019, 22:44

Truyện dã sử võ hiệp kỳ tình - Ái Hoa by Trà Mi Sat 19 Oct 2019, 21:41

THỨ BẢY BUỒN! by Phương Nguyên Sat 19 Oct 2019, 13:53

Thơ Nguyên Hữu by Nguyên Hữu Sat 19 Oct 2019, 12:04

DẤU CHÂN TRẦN THẾ by BachVanNhi Sat 19 Oct 2019, 06:51

CÒN NHỚ..CHƯA QUÊN - THƠ NGUYÊNHOANG. by NGUYÊNHOANG Fri 18 Oct 2019, 21:24

Nhật ký Trương Chi by Ai Hoa Fri 18 Oct 2019, 11:32

ÐÔI MẮT NGỌC by BachVanNhi Fri 18 Oct 2019, 01:51

HANSINGUYEN_2019 by HanSiNguyen Thu 17 Oct 2019, 18:44

Hàn Sĩ Nguyên_Mai Thiên Vân by HanSiNguyen Thu 17 Oct 2019, 18:26

QUÊ HƯƠNG TÔI by Hoa mộc Thu 17 Oct 2019, 18:10

ĐẤT NƯỚC MÌNH NGỘ QUÁ PHẢI KHÔNG ANH by Trà Mi Thu 17 Oct 2019, 15:44

Những điểm đến tràn ngập màu sắc by Trà Mi Thu 17 Oct 2019, 10:50

Thơ về Hoa sưu tầm by Trà Mi Thu 17 Oct 2019, 10:40

CHÀO NGÀY MỚI by Phương Nguyên Wed 16 Oct 2019, 07:24

Chút tâm tư by tâm an Tue 15 Oct 2019, 20:47

CÂY QUỲNH GIAO by Ai Hoa Tue 15 Oct 2019, 20:04

Ở không by Ai Hoa Tue 15 Oct 2019, 19:52

Truyền thuyết hoa anh thảo by Trà Mi Tue 15 Oct 2019, 10:14

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 Xuất xứ bài thơ "Kiều bán mình" của Nguyễn Khuyến

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Shiroi

Shiroi

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Xuất xứ bài thơ "Kiều bán mình" của Nguyễn Khuyến Empty
Bài gửiTiêu đề: Xuất xứ bài thơ "Kiều bán mình" của Nguyễn Khuyến   Xuất xứ bài thơ "Kiều bán mình" của Nguyễn Khuyến I_icon13Tue 04 Feb 2014, 04:08

Xuất xứ bài thơ "Kiều bán mình" của Nguyễn Khuyến


Vào khoảng 1906 - 1907, Lê Hoan - Tổng đốc Hà Nội, một viên võ quan từng bị giới sĩ phu Bắc Hà ghét vì tội đã đưa giám binh đi đánh Đề Thám. Muốn "xóa" đi điều tiếng ấy và làm dịu lòng dân, ông ta liền cho tổ chức một cuộc thi vịnh Kiều.

Theo thể lệ, những học sinh giỏi tham gia cuộc thi thì được cho xuống thuyền đi chơi sông Nhuệ. Ở trong thuyền mấy ngày, mỗi thí sinh phải làm được 20 bài vịnh Kiều, thơ chữ Hán hoặc chữ Nôm cũng được, kèm theo một bài tựa. Cụ Tam nguyên Yên Đổ (tức nhà thơ Nguyễn Khuyến) và nhà thơ Chu Mạnh Trinh được mời ra chấm thi.

Cụ Nguyễn Khuyến rất khó chịu. Ở thế không đừng được, cụ phải nhận lời, tuy nhiên cụ đã thể hiện thái độ này trong hai câu mở đầu bài thi: "Thằng bán tơ kia giở giói ra/ Làm cho bận đến cụ Viên già". Theo các nhà nghiên cứu thì "thằng bán tơ kia" (tức nhân vật xỏ lá trong "Truyện Kiều") là ám chỉ Lê Hoan. Y đã giở giói ra cái chuyện thi "làm cho bận đến cụ Viên già", cụ Viên già ở đây chính là tác giả bài thơ - thi nhân Nguyễn Khuyến. Và đó chính là lý do để Nguyễn Khuyến viết nên bài thơ "Kiều bán mình" - một bài thơ châm biếm sắc sảo của ông.


Kiều bán mình chuộc cha (Nguyễn Khuyến - 阮勸, Việt Nam)

Thằng bán tơ kia giở giói ra,
Làm cho bận đến cụ Viên già.
Muốn êm phải biện ba trăm lạng,
Khéo xếp nên liều một chiếc thoa.
Nổi tiếng mượn màu son phấn mụ,
Đem thân chuộc lấy tội tình cha.
Có tiền việc ấy mà xong nhỉ ?
Đời trước làm quan cũng thế a ?



Sưu tầm
Về Đầu Trang Go down
 
Xuất xứ bài thơ "Kiều bán mình" của Nguyễn Khuyến
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: VƯỜN VĂN :: BIÊN KHẢO, BÌNH LUẬN THƠ VĂN-