Câu đối tết Nhâm Thìn

Tổng số bài gửi : 19896 Registration date : 23/11/2007

Ma Nu đã viết:: Ý Nhi ! xin hót líu lo
Họa câu đối tết sớm cho vui nhà
ĐÀO VIÊN THI CÁC ấy mà
Cũng cần vài vế để ta vui mừng

Ma Nữ móc Yêu Tinh cho dzui

Dạ, con đây bác Ma Nữ ơi pls

Bác với các anh chơi các câu đối kiểu này, con trốn bác ơi ! :cache:

Bác kéo ra thì con chui ra,... bác biểu phá thì con phá :cuoi:

HanSiNguyen đã viết:: CÂU ĐỐI ... ĐỒ

ĐỒ NẾP ĐỒ XÔI, ĐỒ TÔI ĐỒ BÁC, KHÁC ... LONG ĐỒ [HSN]

Một chút phân tích : 5 chữ ĐỒ
-2 chữ ĐỒ đầu tiên là động từ ĐỒ với nghĩa là hấp, nấu chín trong hơi nước sôi (= Steam)
-2 chữ ĐỒ tiếp theo là danh từ với nghĩa là ... cơ quan sinh dục nữ
-Chữ ĐỒ thứ 5 : từ Hán Việt rút gọn của chức danh LONG ĐỒ ĐẠI HỌC SĨ, một chức danh của quan văn thời xưa, cũng là chức danh của Bao công, Bao Thanh Thiên vậy.
-Và 2 chữ LONG ĐỒ này còn có cả nghĩa ... Nôm nữa ...

Vế đáp đã giải :

LỖ RƠM LỖ CỎ, LỖ NHỎ LỖ TO, CHO ... PHÁ LỖ [HSN]

-2 chữ LỖ đầu : động từ lỗ = thua, thiệt, mất (=LOSE)
-2 chữ LỖ kế : Danh từ lỗ = cái lỗ, cái hố, cái huyệt (= HOLE)
-Chữ LỖ cuối : Chức danh của quan võ PHÁ LỖ ĐẠI TƯỚNG QUÂN

Mời các bạn cùng vọc cái đồ này một chút cho vui ...

em phá chung cho dzui nhà dzui cửa nhen afro

ĐỐC CÔNG ĐỐC NỢ, ĐỐC VỢ ĐỐC BỒ, VỒ... THỐNG ĐỐC (Shiroi)

Đốc là mạch đốc, một trong tám mạch trong cơ thể, mà mạch nằm đâu thì... :bitchitlin:

Tổng số bài gửi : 1318 Registration date : 18/09/2009

Ma Nữ thấy vui cũng muốn thửdda^ Hàn huynh ơi

THƯỜNG , THƯƠNG ,THƯỢNG ,THƯỞNG

THƯƠNG CẶP THẦN THƯƠNG .NHI NỮ THƯỢNG .TAM QUÂN GIAO THƯỞNG

Tổng số bài gửi : 19896 Registration date : 23/11/2007

HanSiNguyen đã viết:: CÂU ĐỐI ... KíNH, KỈNH, KÌNH, KINH

KÍNH ĐÔI MỤC KỈNH, TRƯỢNG PHU KÌNH, BÁ TÁNH THẤT KINH [HSN]

Bravo anh Việt Đường .... "Gì cũng ... GOOD" ... Thế mới đúng là "Chân lãng tử". Chúc anh vui

Em tiếp nha

TÀI THẬP PHẦN TAI, CƯ SĨ TẠI, TAM BÀNH HOÀN TÁI (Shiroi)

Thêm nữa

HOA NGŨ CHI HOÀ, TÀI TỬ HOẠ, THIÊN HƯƠNG ĐỒNG HOÁ (Shiroi)

Tổng số bài gửi : 1963 Registration date : 21/08/2009

Theo lời giải thích của ổng ở đây : https://www.daovien.net/t3656p10-topic thì câu đối này thật không dễ đâu Shiroi ơi. Laughing

Tổng số bài gửi : 1318 Registration date : 18/09/2009

Yêu Tinh quả thực đại tài hocbai

Nho thâm Hán rông khó ai sánh bằng :musician:

Hi Hi

i Ma Nữ :bong:

Tổng số bài gửi : 19896 Registration date : 23/11/2007

Việt Đường đã viết:: Theo lời giải thích của ổng ở đây : https://www.daovien.net/t3656p10-topic thì câu đối này thật không dễ đâu Shiroi ơi.

dạ, em có đọc bài viết của anh Nguyên lâu rồi.
Em đã phải giở ngón nghề "tuyệt kỹ" của em là ... tra tự điển :docs1:

mà mấy cuốn tự điển của em không có chữ "kỉnh". :kobit:

Không biết chữ này ra làm sao, về tự loại lẫn về nghĩa (+ đồng âm khác nghĩa), nên em chịu thua :dapdau:

, chỉ đối vui với bác Ma Nữ và các anh ... cho ồn ào :trong:

tiễn năm cũ qua :tienlen:

Bác Ma Nữ và các anh vui nhiều. Kính :tangb:

Tổng số bài gửi : 19896 Registration date : 23/11/2007

Ma Nu đã viết:: Yêu Tinh quả thực đại tài
Nho thâm Hán rông khó ai sánh bằng

Hi Hi

i Ma Nữ

Hihihi, bác Ma Nữ khen quá làm Shiroi tưởng thiệt à pirat

Shiroi phải theo bác và các anh học hỏi thêm nhiều nữa mà. Kính bác :tra:

Tổng số bài gửi : 2802 Registration date : 12/10/2009

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: ***Câu đáp của Thiên Hùng lão đệ cũng gần lên tới đỉnh rồi. Chỉ còn một chút phải lưu ý nữa là "Hán Việt đối với Hán Việt, Nôm đối với Nôm" nữa là xong

Chúc tất cả luôn vui

... Nguyên huynh, cốt vui vậy cho đệ mượn chữ "Long Đồ" của huynh có lý hơn đệ dùng chữ "Long Đàm" á ... Razz

NĂM RỒNG ,RỒNG NGẬM TRÁI THANH LONG LỘN XUỐNG LONG CUNG TẦM HỔ HUYỆT ( Ma Nu)

KHẮC CỌP, CỌP VỒ CON BÍCH HỔ BẮT NHẰM HỔ LÔI KIẾN LONG ĐỒ*

* hổ lôi đọc lái là đồ không thơm ... :laughing:

... và thử câu sau của Nguyên huynh nha ...

KÍNH ĐÔI MỤC KỈNH, TRƯỢNG PHU KÌNH, BÁ TÁNH THẤT KINH (HSN)

NGÂM LẠCH YÊU NGẦM, NỮ NHI NGẤM, QUÂN GIA ĐÀNH NGẬM

:cuoi1:

NET-LINE của tôi bị đứt mấy ngày nay, nên không vô được.... Có lúc vô được, thì cũng trơ trơ, không nhúc nhích được, do đó REPLY trễ. Mong các huynh đệ thân hữu miễn trách

Con BÍCH HỔ (thằn lằn) thật hay
HỔ LÔI (đồ ... không thơm"của lão đệ Thiên Hùng cũng thật tuyệt

Một chút xíu "CHƯA TỚI" là chưa đáp ứng luật bằng trắc LONG CUNG , HỔ LÔI cùng là thanh bằng cả ... Vươn lên chút nữa đi Thiên Hùng

Khà khà ....

NGÂM NGẦM NGẤM NGẬM ... cũng hay lắm ...

Giống như bàn cờ thế giang hồ bày ở vệ đường ... thấy có vẻ dễ nhưng phá được thật là ... nhức đầu lém, nhức đầu lém ...

Chúc các bạn hữu luôn vui

:bong:

Tổng số bài gửi : 2802 Registration date : 12/10/2009

Shiroi đã viết:: ĐỒ NẾP ĐỒ XÔI, ĐỒ TÔI ĐỒ BÁC, KHÁC ... LONG ĐỒ [HSN]

Một chút phân tích : 5 chữ ĐỒ
-2 chữ ĐỒ đầu tiên là động từ ĐỒ với nghĩa là hấp, nấu chín trong hơi nước sôi (= Steam)
-2 chữ ĐỒ tiếp theo là danh từ với nghĩa là ... cơ quan sinh dục nữ
-Chữ ĐỒ thứ 5 : từ Hán Việt rút gọn của chức danh LONG ĐỒ ĐẠI HỌC SĨ, một chức danh của quan văn thời xưa, cũng là chức danh của Bao công, Bao Thanh Thiên vậy.
-Và 2 chữ LONG ĐỒ này còn có cả nghĩa ... Nôm nữa ...

em phá chung cho dzui nhà dzui cửa nhen

ĐỐC CÔNG ĐỐC NỢ, ĐỐC VỢ ĐỐC BỒ, VỒ... THỐNG ĐỐC (Shiroi)

Đốc là mạch đốc, một trong tám mạch trong cơ thể, mà mạch nằm đâu thì...

[/color]

Shiroi hay quá ... Giương ĐỐC ra đối với ĐỒ là ... trên cơ rồi ...
Và 2 chữ THỐNG ĐỐC có thể coi như là hiểu ngầm của THỐNG ĐỐC LIÊN NGÂN HÀNG . Rất tuyệt

Chỉ tiếc một chút là THỐNG ĐỐC không có nghĩa Nôm như Long (cái) đồ, Phá (cái) lỗ ...

Chờ Shiroi vùng lên chút nữa ... Hihi

:nu:

Tổng số bài gửi : 2802 Registration date : 12/10/2009

Trích dẫn :: ="HanSiNguyen"]CÂU ĐỐI ... KíNH, KỈNH, KÌNH, KINH

KÍNH ĐÔI MỤC KỈNH, TRƯỢNG PHU KÌNH, BÁ TÁNH THẤT KINH [HSN]

Thiên Hùng đáp

NGÂM LẠCH YÊU NGẦM, NHI NỮ NGẤM, QUÂN GIA ĐÀNH NGẬM [Thiên Hùng]

Manu đáp

THƯƠNG CẶP THẦN THƯƠNG, NHI NỮ THƯỢNG, TAM QUÂN GIAO THƯỞNG [LTDQB]

Shiroi đáp
TÀI THẬP PHẦN TAI, CƯ SĨ TẠI, TAM BÀNH HOÀN TÁI (Shiroi)

Thêm nữa

HOA NGŨ CHI HOÀ, TÀI TỬ HOẠ, THIÊN HƯƠNG ĐỒNG HOÁ (Shiroi)[/color]

rose

Bravo các bạn đã tham gia giải đối ... Đặc biệt là Shiroi đã có những ứng đáp rất hay ...

:cheers:

Mấu chốt của câu đối này nằm ở 4 chữ KÍNH ĐÔI MỤC KỈNH

-Chữ Kính đầu tiên vừa là động từ KÍNH (kính trọng, tôn kính) vừa là danh từ cái KÍNH đeo mắt
-Chữ MỤC KỈNH là từ Hán Việt với nghĩa là Mắt kính, Kính đeo mắt
-Và 2 chữ KÍNH, KỈNH này đều là thanh TRẮC

Do đó, để đáp được câu này, nhất thiết phải tìm được 2 chữ thanh bằng (dấu huyền và không dấu) có cùng một nghĩa

Thí dụ LẦU và THANH LÂU, HỒNG LÂU
Nhưng chữ đơn LẦU không phải động từ nên cũng vẫn ... chưa đạt ...

:cheers: