Bài viết mới | Thơ Nguyên Hữu 2022 by Nguyên Hữu Today at 20:15
BÊN GIÒNG LỊCH SỬ 1940-1965 - LM CAO VĂN LUẬN by Trà Mi Today at 12:48
LỀU THƠ NHẠC by Trà Mi Today at 12:15
NỒI CƠM KHỔNG TỬ by mytutru Yesterday at 23:23
Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Yesterday at 22:49
Trang Thơ Phạm Đa Tình by Phạm Đa Tình Yesterday at 20:46
Xem tướng mạo đàn ông ngoại tình, lăng nhăng by Trà Mi Tue 26 Mar 2024, 12:32
Giọng hát "Cọp nhai đậu phộng" by Trà Mi Tue 26 Mar 2024, 12:29
Những Bài Giảng Hay Thầy Thích Pháp Hoà by mytutru Tue 26 Mar 2024, 07:39
Khoảnh Khắc Vui Với Đường Thi by Tam Muội Mon 25 Mar 2024, 00:30
Con Đường Tâm Mytutru TKN Đào Liên by mytutru Sun 24 Mar 2024, 23:42
Tranh Thơ Viễn Phương by Viễn Phương Sat 23 Mar 2024, 02:26
Mái Nhà Chung by mytutru Fri 22 Mar 2024, 20:26
Người Em Gái Da Vàng by Viễn Phương Fri 22 Mar 2024, 19:10
Một thoáng mây bay 12 by Ai Hoa Fri 22 Mar 2024, 07:06
TRUYỆN KIỀU CÓ TRƯỚC ĐOẠN TRƯỜNG TÂN THANH, VÀ LÀ CỦA VIỆT NAM ??? by Trà Mi Thu 21 Mar 2024, 10:43
Thơ Tú_Yên phổ nhạc by Tú_Yên tv Wed 20 Mar 2024, 11:16
Chùm thơ "Có lẽ..." by Tú_Yên tv Wed 20 Mar 2024, 11:07
Lục bát by Tinh Hoa Mon 18 Mar 2024, 07:21
PHÁP VIỆN MINH ĐĂNG QUANG TĂNG NI & Đại Chúng by mytutru Mon 18 Mar 2024, 00:55
SƯ TOẠI KHANH (những bài giảng nên nghe) by mytutru Sat 16 Mar 2024, 20:15
Putin dối trá khi trả lời Tucker Carlson by Trà Mi Fri 15 Mar 2024, 11:39
Trang thơ Tú_Yên (P2) by Tú_Yên tv Fri 15 Mar 2024, 11:20
7 chữ by Tinh Hoa Fri 15 Mar 2024, 03:27
BẮT CÁ TRỜI MƯA by Phương Nguyên Wed 13 Mar 2024, 20:48
5 chữ by Tinh Hoa Wed 13 Mar 2024, 07:56
Tiến Trình Tu Học Phật - Thành Phật by mytutru Mon 11 Mar 2024, 23:17
Tập Mỗi Ngày by mytutru Mon 11 Mar 2024, 22:48
Lan ĐV 8 by buixuanphuong09 Mon 11 Mar 2024, 11:06
SẦU LY BIỆT by Phương Nguyên Mon 11 Mar 2024, 08:02
|
Âm Dương Lịch |
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
|
| | |
Tác giả | Thông điệp |
---|
Ai Hoa
Tổng số bài gửi : 10552 Registration date : 23/11/2007
| Tiêu đề: Re: Đố loài vật Wed 14 Sep 2011, 09:25 | |
| - Việt Đường đã viết:
- Ái Hoa đã viết:
- Việt Đường đã viết:
- Ái Hoa đã viết:
- Việt Đường đã viết:
2. Con ni vóc dáng như diều Gà vừa nhác thấy hoảng kêu rụng rời Đen sẫm cánh, trắng dã ngươi Ác hay là quạ tên người đặt cho
Lần này chàng đã lầm to Hỏi con vật dữ, đâu dò ác danh Trẻ thơ nghịch, biếng học hành Đem ra dọa cái tái xanh mặt mày
Nghe qua giải thích nơi này Đoán rằng con vật mà thầy đố vui Hẳn là chú kẹ đây rồi Nếu sai trật nữa đành thôi xin hàng
Đề trên đã nói rõ ràng Đố trong loài vật không màng giống chi Con này tuy dữ thế ni Khẩu xà tâm Phật chớ nghi đoán mò
Anh AH,
VĐ cũng chưa từng nghĩ rằng "kẹ" là 1 con vật nhưng lúc dò tự điển xa lộ : http://tudien.xalo.vn/tratu.php?q=k%E1%BA%B9&dict=0&x=73&y=9&type=
thì cuốn tự điển trên trời này cho biết là :
kẹ (tiếng địa phương) như ghẹ
Bán tín bán nghi nên VĐ mới dò thử trên google thì thấy ở : http://www.quehuongngaymai.com/forums/showthread.php?t=147031
... Nhưng chuyện đã lỡ rồi, Lựa đành nín thinh, sợ hé răng Danh lại bảo nó "ngu như con kẹ". (truyện Giấc Mơ Một Loài Cỏ - Duyên Anh)
Dò thêm tự điển on line khác thì : http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/TD/td/?bpos=158108&db=vv
kẹ t. Lép, chỉ có vỏ mà hầu như không có ruột: Thóc kẹ. ph. X. Ghẹ: Ăn kẹ.
Dù cho kẹ có là 1 con vật đi nữa thì nó cũng không phải là giải đáp mà anh đang chờ đợi nhưng VĐ nghĩ mình cũng cần phải lên tiếng giải thích sau khi đọc 4 câu thơ hồi đáp của anh.
Để suy nghĩ tiếp vậy. VĐ Sorry anh VĐ vì nhận định của AH hơi chủ quan . AH đi tra từ điển Tiếng Việt thì thấy chỉ có chữ kẹ = phát triển không đầy đủ, không có thịt, rỗng bên trong/ đồng nghĩa với lép. Một vài từ điển Việt Pháp-Việt Anh cho chữ kẹ (tiếng địa phương) = ghẹ trong từ ăn kẹ = ăn ghẹ = ăn ghé (như Shiroi viết).
Một số câu truyện trên net dùng từ con kẹ để chỉ Ông Kẹ. Còn từ "kẹ" trong truyện của Duyên Anh thì không biết nghĩa là gì, tác giả cũng không giải thích. Theo AH phỏng đoán có lẽ đó là một từ dung tục được nói trại ra rồi dần thành quen!
Cám ơn anh VĐ góp ý nhen! _________________________ Sông rồi cạn, núi rồi mòn Thân về cát bụi, tình còn hư không |
| | | Ai Hoa
Tổng số bài gửi : 10552 Registration date : 23/11/2007
| Tiêu đề: Re: Đố loài vật Wed 14 Sep 2011, 09:35 | |
| _________________________ Sông rồi cạn, núi rồi mòn Thân về cát bụi, tình còn hư không |
| | | Shiroi
Tổng số bài gửi : 19896 Registration date : 23/11/2007
| Tiêu đề: Re: Đố loài vật Thu 15 Sep 2011, 04:46 | |
| |
| | | Shiroi
Tổng số bài gửi : 19896 Registration date : 23/11/2007
| Tiêu đề: Re: Đố loài vật Thu 22 Sep 2011, 04:09 | |
| |
| | | Ai Hoa
Tổng số bài gửi : 10552 Registration date : 23/11/2007
| | | | Shiroi
Tổng số bài gửi : 19896 Registration date : 23/11/2007
| Tiêu đề: Re: Đố loài vật Thu 29 Sep 2011, 04:29 | |
| |
| | | Ai Hoa
Tổng số bài gửi : 10552 Registration date : 23/11/2007
| | | | chuoigia
Tổng số bài gửi : 832 Registration date : 18/06/2017
| Tiêu đề: Re: Đố loài vật Fri 06 Jul 2018, 02:44 | |
| - Ai Hoa đã viết:
- Đố về loài vật tiếp nè:
8. Con vật nào được người ta ưa xem nhất? 9. Con vật nào ít bị nghi ngờ nhất? 10. Con vật nào có quyền phép cao nhất? 11. Con vật nào hay gặp ở chùa nhất? 12. Con vật nào tốt nhất? 13. Con vật nào có tranh ảnh được nhiều người nghĩ đến nhất? 14. Con vật nào cứng nhất?
...
Xin phép thầy cho chuối đoán tào lao vài câu góp vui ạ. 9. Con tin 10. Con đánh trống thiên đình 11. Con để tiếng Hà Đông 13. Con mũi dài sợ chuột 14. Con lòng dạ độc ác |
| | | Trà Mi
Tổng số bài gửi : 7086 Registration date : 01/04/2011
| | | | chuoigia
Tổng số bài gửi : 832 Registration date : 18/06/2017
| Tiêu đề: Re: Đố loài vật Fri 06 Jul 2018, 08:03 | |
| |
| | | Sponsored content
| Tiêu đề: Re: Đố loài vật | |
| |
| | | |
Trang 6 trong tổng số 9 trang | Chuyển đến trang : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | |
| Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |