Con riêng của Karl Marx

Tổng số bài gửi : 7103 Registration date : 01/04/2011

Câu chuyện con riêng của Karl Marx và người đầy tớ gái Helen ở London

Nguyễn Giang
BBC World Service

Karl Marx, Friedrich Engels và ba con gái của Marx

Các đoàn thăm mộ Karl Marx ở nghĩa địa Highgate, London có thể không biết rằng còn một người nữa gắn bó với gia đình ông tổ chủ nghĩa cộng sản cũng được chôn cất tại đó.

Đó là bà Helene Demuth, người đầy tớ từ Đức theo Jenny von Westphalen sang Anh để phục vụ cho nhà Marx và đã sinh cho Karl Marx một con trai, theo các sử liệu tại Anh.

Thời kỳ tại London là giai đoạn gia đình Marx sống cơ cực vì bần hàn, bệnh tật.

Trong bảy con của họ có bốn chết hồi nhỏ: hai con trai Charles Edgar, Henry, con gái Franziska, và thêm một em bé tử vong lúc sơ sinh chưa kịp đặt tên.

Cũng không biết vì lý do gì mà trong ba con gái trưởng thành của Marx, Jenny Caroline, Jenny Laura và Jenny Eleanor, thì hai người tự tử.

Trên nền một gia đình bất hạnh như thế, người ta nói đến cuộc sống khoẻ mạnh, ổn định và đáng kính của Freddy Lewis Demuth, con ngoại hôn của Marx ở Anh.

Căn nhà số 28 Dean Street, khu Soho, London có tấm biển nhỏ về Karl Marx. Đây cũng là nơi Helene Demuth sinh ra con trai Freddy

Gia đình phức tạp

Ta hãy điểm lại cuộc sống di cư vất vả vì hoạt động cách mạng của Karl Marx cùng các vấn đề tình ái của ông.

Sau Cách mạng 1848, Marx bị trục xuất khỏi quê hương ở Đức và bị đuổi khỏi Brussels nên đem vợ con sang Anh.

Ông xin nhập tịch Anh mà không được và suốt đời chỉ là một kiều dân Đức có quyền cư trú.

Về hoàn cảnh cá nhân, Karl Marx (1818-1883) chỉ là nhà báo nghèo gốc Do Thái nhưng cưới vợ là Johanna Jenny von Westphalen, con nhà quý tộc Phổ (Prussia).

Đằng nội Jenny có các quan chức cao cấp, còn họ ngoại (Wishart) là quý tộc Scotland, trực hệ của vua James I Stuart.

Cuộc hôn nhân vì lý tưởng - cha của Jenny tin vào Cách mạng Pháp và chủ nghĩa xã hội sơ khai - nhưng bất bình đẳng về gia thế là vấn đề cho cuộc đời hai người.

Cả hai đều không biết kiếm tiền nhưng cố sống theo phong cách nhà giàu và mọi việc trong nhà đều cần đầy tớ.

Sau khi sang Anh, Jenny đã có lần trở về Đức xin gia đình trợ giúp kinh tế nhưng bị từ chối.

Helene Demuth (1820-1890) là con gái một người thợ làm bánh, từ tuổi nhỏ đã làm hầu gái cho Jenny, và cùng gia đình Marx sang Anh.

Còn gọi là Nimy hoặc Lenchen, Helene chuyển sang làm người hầu cho Friedrich Engels sau khi Marx chết.

Cậu bé trở thành người Anh

Marx làm Helene có thai cùng lúc vợ ông Jenny mang thai con gái Jenny Eveline Frances tức Franziska. Bé này chết khi chưa đầy một tuổi năm 1852.

Nhưng bé trai con của Helene sinh ra khoẻ mạnh năm 1851 ở căn nhà 28 Dean Street, Soho.

Để 'chạy tội' cho bạn, Engels đã nhận với Jenny rằng ông là cha của Freddy, theo Mary Gabriel trong cuốn sách 'Love and Capital' về Marx và Jenny.

Không chỉ có chuyện làm người hầu có mang, Marx bắt Helene đuổi bé trai Freddy khỏi nhà ngay sau khi chào đời.

Helene Demuth (trái) làm hầu gái cho Jenny von Westphalen (phải) ở Đức và sau sang Anh sống cùng gia đình Jenny và Karl Marx cho đến lúc cuối đời

Ngày nay, một số tác giả thiên vị Marx tìm cách giải thích cho hành động này.

Theo họ, việc đem Freddy cho người khác nuôi (foster out) là đúng theo các quy tắc ứng xử thời đó ở Anh: một gia đình khả kính không nuôi con của ôsin.

Harrison Fluss và Sam Miller thì viết trên một tạp chí thiên tả ở Anh hồi 2016, giải thích rằng dù Karl Marx có con riêng với Helene nhưng chính tình yêu 'vô hạn' của Jenny đối với chồng đã giúp gia đình họ vượt qua cuộc khủng hoảng.

Được một gia đình người Anh họ Lewis ở khu xóm nghèo Hackney nhận về, Freddy Lewis Demuth đã lớn lên làm thợ, rồi nhà hoạt động nghiệp đoàn.

Chính ông đã sáng lập ra chi bộ của Đảng Lao Động Anh tại khu Hackney và thường đọc các sách của Marx và Engels viết.

Ông cũng có mặt trong các hoạt động cánh tả quốc tế, theo trang Hackney History.

Con trai Freddy và bà Ellen Murphy (người Ireland) có tên là Harry và hồi nhỏ vẫn tới nhà Engels để thăm bà nội Helene.

Harry Lewis tiếp tục đi theo các hoạt động xã hội và tham gia nhóm Dân chủ Xã hội Hackney, London nhưng dừng ở đó chứ không theo chủ nghĩa cộng sản.

Sau đó, ông sang Australia định cư.

Freddy Demuth lúc trẻ - hình của trang HackneyHistory

Những khoản tiền lớn trong gia đình cộng sản

Ngày nay, các tác giả Anh và Mỹ coi Freddy hoàn toàn là người Anh và không bày tỏ nhiều thiện cảm với nhóm người Đức 'cách mạng' là Marx và Engels.

Mary Gabriel cho rằng cuộc hôn nhân của Marx chắc chắn không có gì là 'Marxist' tức là không hề nhân ái, bình đẳng như ông rao giảng.

Theo ghi nhận của Louise Kautsky, vợ của Karl Kautsky - nhà Marxist nổi tiếng bị Lenin sau này chửi là 'tên phản bội' - thì Engels luôn lạnh nhạt với Freddy.

Trước khi chết năm 1895, Engels đã nói với các con gái của Marx rằng ông không phải là cha của Freddy.

Điều này được ghi lại trong các bức thư Eleanor viết cho Laura rằng cô cảm thấy có lỗi 'suốt đời' với Freddy.

Nay ta cũng biết các con gái lớn nhà Marx đã có gắng làm sao để Freddy có tên trong di chúc Engels để lại nhưng không thành.

Năm 1896, Eleanor Marx giới thiệu Freddy với Clara Zetkin tại Quốc tế Xã hội Chủ nghĩa II ở Queen's Hall, Langham Place, London, là "anh cùng cha khác mẹ của tôi".

Khi qua đời, Engels, nhà tư bản bỏ tiền cho Marx viết về chủ nghĩa cộng sản, để lại gia sản rất lớn, tương đương 4,8 triệu đô la ngày nay.

Trong số đó, phần cho các con gái Marx là bằng 2 triệu bảng Anh bây giờ, cộng thêm 20% cổ phần trong nhà máy.

Ngoài ra, di chúc của Engels không để lại gì cho ai khác vì chính thức mà nói, ông không có con.

- Jenny Caroline Marx Longuet, con gái cả của Marx, chết năm 39 tuổi ở Argenteil, Pháp.
- Eleanor Marx tự sát chết ở London năm 1898 và được chôn cất trong nghĩa địa Highgate cùng cha mẹ.
- Laura Marx tự tử ở Graveil, Pháp năm 1911 cùng chồng là Paul Lafargue, nhà hoạt động xã hội chủ nghĩa Pháp gốc Cuba.
- Từ đó, trong các con của Marx chỉ còn lại người con không được thừa nhận là Freddy.

Nhưng khi ông qua đời năm 1929, Freddy để lại gần 2000 bảng Anh (bằng 120 nghìn năm 2017), khoản tiền rất lớn với người chỉ làm công nhân.

Điều này khiến người ta tin rằng ông có nhận được một phần tiền thừa kế Engels để lại từ chị em nhà Marx.

Cuối cùng thì tình cảm và đồng tiền có vẻ vẫn rơi lại cùng một chỗ.

Câu chuyện tình, tiền về những người cộng sản nhập cư đầu tiên tại Anh tiếp tục khiến dư luận Anh ngạc nhiên.

Nguyễn Giang
(Nguồn : BBCNews)

Tổng số bài gửi : 7103 Registration date : 01/04/2011

Điều mà Marx che giấu

Ralph Buultjens

Ngày 14 tháng 3 năm 1883, Karl Marx qua đời tại Luân Đôn. Ngày nay, một thế kỷ sau, ông ta và những ý tưởng của mình vẫn tiếp tục khơi dậy những đam mê mãnh liệt. Đối với những tín đồ chân chính, Marx là cha đẻ cứu thế của chủ nghĩa xã hội khoa học - những khái niệm được gọi là chủ nghĩa Marxist hay chủ nghĩa cộng sản. Đối với nhiều người khác, ông là nhà đề xướng ra một học thuyết xảo quyệt về xung đột giai cấp, cách mạng và chủ nghĩa bình đẳng kinh tế. Những người ủng hộ và phản đối đều thừa nhận tầm quan trọng của ông ta và tác động của triết lý của ông ta đối với thời đại của chúng ta.

Trọng tâm của hầu hết sự bênh vực và chống đối đều là những ý tưởng của Marx. Đã có hàng loạt tiểu sử mô tả cuộc đời và thời đại của ông ta, nhưng tất cả những nỗ lực và phân tích này tiết lộ rất ít về khía cạnh con người của Marx. Bị ám ảnh bởi sự nghèo khó, lam lũ, nhưng là một bậc cha mẹ tốt bụng và yêu thương con cái, Marx là một nhân vật nghịch lý, đầy dằn vặt. Ông ta là một nhà tư tưởng hạt giống và một người phi thực tế đang lo lắng tìm kiếm sự công nhận trong một thế giới mà đối với ông ta dường như không bị ảnh hưởng bởi các lý thuyết của ông ta.

Một phần lớn sự dằn vặt của ông ta - những căng thẳng có thể ảnh hưởng đến công việc của ông ta - nằm trong một phần cuộc đời mà Marx cố gắng che giấu. Ngay cả ngày nay, bí mật mà ông ta đã che giấu thành công trong suốt cuộc đời của mình, cũng không được nhiều người biết đến. Năm 1851, khi sống ở London, Marx đã làm cha cho một đứa con trai ngoài giá thú với Helen Demuth, người giúp việc lâu năm của gia đình. Lo sợ rằng hành động hớ hênh này sẽ phá hủy cuộc hôn nhân của mình và làm tổn hại đến hình ảnh của mình trước công chúng, ông ta đã sắp xếp một biện pháp che đậy có hiệu quả, mà những người tham gia là bạn của Marx và đồng sự Friedrich Engels cùng Helen Demuth.

Engels giả bộ rằng ông ta là cha và cô Demuth đã xác nhận sự lừa dối này. Đứa trẻ sơ sinh, Fredrick Demuth, đã được cho đi để được nuôi dưỡng bởi một gia đình thuộc tầng lớp lao động ở London. Bí mật này được gìn giữ trong hơn bốn thập kỷ. Năm 1895, trên giường bệnh, Engels đã thú nhận với Eleanor Marx - một trong hai người con gái còn sống của Marx. Cô ta đã choáng váng do điều tiết lộ này. Ba năm sau, cô ta tự tử. Năm 1911, Laura, người con gái khác của Marx, đã tự sát. Freddy Demuth lớn lên là một đứa trẻ bị bỏ rơi, cô đơn. Marx không thể cho bất kỳ sự hỗ trợ nào. Engels, người mà Marx phụ thuộc vào tài chính, đã gửi những khoản tiền nhỏ không thường xuyên. Cả Marx và Engels đều xa lánh Freddy. Marx không bao giờ nhìn thấy cậu bé. Freddy Demuth thiếu sự giáo dục. Trong phần lớn cuộc đời của mình, anh đã làm việc như một người lao động và chế tạo công cụ. Sau khi Marx qua đời, anh đã tiếp xúc gần gũi hơn với mẹ mình, người sau đó đã trở thành quản gia của Engels. Freddy đến thăm bà ta hàng tuần nhưng chỉ được phép vào bếp và phòng của đầy tớ qua cửa sau. Engels, cũng như Marx, lảng tránh anh. Sau cái chết của mẹ mình vào năm 1890, Freddy hầu như không bao giờ gặp Engels. Cả Marx và Engels đều không để lại một di sản nào cho anh. Tuy nhiên, các con gái của Marx đã cho Freddy một số tiền từ phần của họ trong cả hai phần thừa kế. Năm 1929, sau một cuộc sống tối tăm khốn khó, Freddy qua đời ở tuổi 78 tại một khu nghèo của London. Không ai, kể cả mẹ anh, nói cho anh biết sự thật về quan hệ cha con của anh và anh chết khi vẫn tin rằng mình là đứa con hoang của Engels. Bí mật của Marx đã được che giấu rất kỹ. Trong cuộc đời của mình, chỉ có Helen và Engels chia sẻ bí mật này. Khi ông ta qua đời, họ đã sàng lọc các giấy tờ của ông ta để loại bỏ những gì dính líu đến Freddy. Sau đó, vào khoảng thời gian Engels qua đời, một vài cộng sự và thành viên trong gia đình mới biết đến vụ Demuth, nhưng nó ít khi được bàn tới.

Ralph Buultjens
The New York Times
14 tháng 3 1983

(Trà Mi dịch)

Tổng số bài gửi : 7103 Registration date : 01/04/2011

Câu chuyện buồn của Fred Demuth - con trai của Marx ở Hackney

“Tôi buộc cảm thấy rằng Freddy đã gặp phải sự bất công lớn lao trong suốt cuộc đời của mình.” - Eleanor Marx

Frederick Demuth 1851-1929

Câu chuyện của Frederick’s Demuth là một câu chuyện phức tạp bị tranh cãi bởi nhiều nhà sử học - và bị vấy bẩn bởi sự thù địch hoặc tôn sùng người được cho là cha của anh ta. Sự thiên vị này khiến việc tras3 lại công bằng cho Demuth trở nên khó khăn.

Mọi người đều có cảm giác mạnh mẽ về Karl Marx, vì vậy tôi sẽ thực tình giải thích ngay từ đầu rằng đọc sách của ông ta đã giúp tôi hiểu thế giới. Tôi muốn khuyên các bạn đọc những bài giảng của David Harvey về Tư bản có trên Youtube hoặc tải xuống dưới dạng mp3. Với tư cách là một cá nhân, Karl có vẻ quyến rũ và phiền toái, rực rỡ và rối tung như tất cả chúng ta - nếu không muốn nói là hơn thế. Sẽ nói thêm về điều đó sau.

Chúng ta có một số cuộc du hành cần phải làm trước khi đến được Hackney, vì vậy hãy chịu khó với tôi…

Marx - đã kết hôn và đang di chuyển

Karl Marx kết hôn với Jenny von Westphalen vào năm 1843. Họ đã đính hôn được bảy năm và quen nhau từ khi còn nhỏ. Vào tháng 10 năm 1843, Karl Marx chuyển từ ngôi nhà của gia đình Jenny ở Kreuznach (gần Frankfurt) đến Paris. Đó là một thời gian bận rộn. Karl đã viết cho một tạp chí cấp tiến, gặp người đồng chí suốt đời Friedrich Engels lần đầu tiên và bắt đầu nghiên cứu mở rộng về kinh tế chính trị sẽ là cơ sở cho cuốn Tư bản. Con gái đầu lòng của cặp vợ chồng Jenny Caroline được sinh ra vào năm 1844 (quy ước là sử dụng tên thứ hai để tránh gây nhầm lẫn giữa các Jenny, như chúng ta sẽ thấy).

Gia đình Marx bị đuổi khỏi Pháp vào năm 1845 và đến Brussels. Mẹ của Jenny lo lắng cho họ và đã cử người quản gia Helene ‘Lenchen’ Demuth đến giúp. Lenchen ở lại với Marx trong phần đời còn lại của họ.

Jenny Laura Marx sinh ra tại Brussels năm 1845. Gia đình Marx và Lenchen chuyển đến London năm 1849. Tiếp theo hai Jenny bé là Edgar (1847); Henry Edward Guy (1849); Jenny Eveline Frances (1851) và Eleanor (1855). Đó là sáu đứa con do Jenny lớn sinh ra trong 11 năm. Nhưng đó vẫn chưa phải là kết thúc…

Helene Demuth sinh Frederick Demuth vào ngày 23 tháng 6 năm 1851 tại nhà Marx ở 28 Dean Street, Soho. Cô ấy dường như không có bất kỳ mối quan hệ "đáng trọng" nào vào thời điểm đó, vì vậy Freddy trẻ đã được mang ra ngoài nuôi dưỡng. Những đứa con của Marx cho rằng (hay đúng hơn, đã được giúp đỡ để tin) rằng vị khách thường xuyên là Engels phải chịu trách nhiệm. Nhưng Helene chưa bao giờ nói về cha của con trai mình.

Hiện nay, nói chung (nhưng không phổ biến) người ta tin rằng Karl Marx thực sự là cha của Frederick Demuth. Điều này có nghĩa là Karl đã lừa dối Helene trong khi vợ đang mang thai Jenny Eveline. Những bức thư của ông ta từ thời điểm đó đề cập rằng ông ta đã trốn trong Thư viện Anh nhiều ngày trong khi việc thai nghén của Lenchen được phát giác.

Ellen Demuth

Frederick Demuth ở Hackney

Đáng tiếc thay, người ta biết rất ít về cuộc đời của Frederick Demuth so với việc sinh ra anh ta. (Nếu bạn biết thêm, hoặc tìm hiểu thêm ở đâu, vui lòng để lại bình luận!)

Freddy được nuôi dưỡng bởi một gia đình tên là Lewis ở Đông London. Anh ta được đào tạo để trở thành một thợ lắp máy và thợ tiện lành nghề (người điều khiển máy tiện - có thể là rèn súng) và rời bỏ gia đình nuôi mình và “tuổi thơ cơ cực” càng sớm càng tốt.

Vào tháng Giêng, tháng Hai hoặc tháng Ba năm 1873 Demuth kết hôn với con gái của người làm vườn người Ireland là Ellen Murphy (sinh năm 1854). Cặp đôi sống ở Hackney vào đầu những năm 1880 và có một con trai, Harry (hay còn gọi là Frederick) vào năm 1882.

Thư từ cho thấy Eleanor Marx duy trì tình bạn với Freddy ít nhất là từ những năm 1880 trở đi.

Khi Karl Marx qua đời năm 1883, Helene Demuth trở thành quản gia của Engels (Jenny mẹ đã qua đời vài năm trước đó). Harry Demuth sau đó nhớ lại việc cha anh đưa anh đến thăm bà nội Helene tại nhà riêng ở Engels ’Regents Park Road.

Eleanor tiếp tục nỗ lực thu hẹp khoảng cách giữa Freddy và Engels người được cho là cha của anh:

“Freddy đã cư xử đáng ngưỡng mộ về mọi mặt và sự bực tức của Engels đối với anh ấy là không công bằng như có thể hiểu được. Tôi đoán là không ai trong chúng ta thích gặp lại quá khứ của mình bằng xương bằng thịt ”.

Có lẽ vì điều này mà Freddy được mời đến bữa tiệc sinh nhật lần thứ 74 của Engels vào tháng 11 năm 1894. Nhưng không còn thời gian để tiến triển thêm nữa - Engels qua đời vào năm sau. Ông không để lại gì trong di chúc cho Freddy, nhưng những đứa con “hợp pháp” của Marx đã được đưa vào thừa kế và được cho là đã hỗ trợ anh ta thường xuyên. Có những ý kiến tranh cãi rằng Engels thú nhậnMarx thực sự là cha của Freddy trên giường bệnh của ông ta.

Một nguồn tin nói rằng Eleanor Marx đã giới thiệu Freddy với Clara Zetkin là “anh trai cùng cha khác mẹ của tôi” trong Đại hội của Quốc tế thứ hai năm 1896 ở London’s Queen’s Hall, Langham Place.

Tổng số bài gửi : 7103 Registration date : 01/04/2011

Câu chuyện buồn của Fred Demuth - con trai của Marx ở Hackney

Tháng 2 năm 1888, Freddy gia nhập chi nhánh Kings Cross của Hiệp hội Hợp nhất các Kỹ sư (ASE) với tư cách là một thợ cơ khí lành nghề. ASE nhanh chóng trở thành nghiệp đoàn lớn thứ ba ở Anh và bắt đầu một cuộc đình công kéo dài đòi hỏi ngày làm việc tám giờ. (Cuộc đấu tranh của công nhân trong thời gian làm việc một ngày là một trong những chủ đề mà Karl Marx đề cập đến trong tập 1 của Tư bản được xuất bản bằng tiếng Anh năm 1887.)

Khi Helene “Lenchen” Demuth qua đời vì bệnh ung thư vào năm 1890, cô ấy đã để lại tất cả tài sản toàn cầu của mình - bao gồm cả chín mươi lăm bảng Anh - cho Frederick Lewis Demuth ở 25 Gransden Avenue, Hackney.

Địa điểm số 25 đại lộ Grandsden

Địa điểm Đại lộ Gransden đó hiện là một công trường xây dựng, nhưng các đồng chí của chúng tôi tại Past Tense đã viết về khu vực này như một phần của lộ trình Hackney thiết yếu của họ:

Khu Luân đôn phía đông: sân Mentmore, phố Sidworth, ngõ Lamb, đại lộ Gransden:

Phố Sidworth là địa điểm của một quả bom V2 trong chiến tranh và trong những năm 1960 và 1970, các khu công nghiệp được xây dựng.

Năm 2010, một khu nhà (13018) bị chiếm ngụ gọi là Urban HapHazard Squat. Một số tòa nhà xung quanh Sidworth Street và Mentmore Terrace hiện đang bị chiếm ngụ, một số trong đó được biết/cho phép bởi chủ sở hữu bất động sản.

Các khu nhà đất được chính quyền địa phương quản lý sau Thế chiến 2 (dọn dẹp những thiệt hại do bom và khu ổ chuột) và vào những năm 1970. Trong thời gian này, có một số địa điểm dành cho khách du lịch trên Lamb Lane, Gransden Avenue và Mentmore Terrace. Vào những năm 1980, một địa điểm trên Đại lộ Gransden/Ngõ Luân Đôn đã được coi là địa điểm du lịch thường trực.

Con trai của Freddy sau đó kể lại rằng họ sống ở tầng một của ngôi nhà "xiêu vẹo", với gia đình Clayton ở tầng trệt. Henry Clayton đã làm việc với Freddy tại Paterson và Cooper, một công ty gồm các kỹ sư điện và nhà sản xuất dụng cụ khoa học có trụ sở tại Telegraph Works, Pownall Road, Haggerston.

Điều tra dân số năm 1891 có gia đình của Frederick, Ellen và Frederick jnr vẫn ở đại lộ Gransden. Freddy được liệt kê là kỹ sư và thợ cơ khí. Nhưng đến cuộc điều tra dân số năm 1901 chỉ còn lại hai cha con.

Năm 1892, vợ của Freddy là Ellen đã bỏ anh ta để trốn theo một người lính. Cô cũng lấy cắp hầu hết tài sản của anh ta, cũng như 29 bảng Anh thuộc quỹ lợi ích của công nhân mà đồng chí Demuth đã được giao phó. Ái chà! Eleanor Marx đã nối kết và bảo lãnh anh ta ra ngoài với sự hỗ trợ của các anh chị em của cô.

Freddy chụp ảnh với các đồng chí Liên đoàn Dân chủ Xã hội Hackney

Harry Demuth nói với nhà báo David Heisler về hoạt động chính trị của cha anh ta đang gia tăng trong khoảng thời gian này, bao gồm cả việc là một độc giả cuồng nhiệt của tờ báo xã hội chủ nghĩa The Clarion và thành viên của Liên đoàn Dân chủ Xã hội Hackney, tham dự các cuộc họp của họ tại quán cà phê Rendezvous ở 155 phố Mare và Quán rượu Oak của Anh trên đường Lea Bridge. Ngoài ra còn có đề cập đến việc Freddy là một trong những người sáng lập của Clapton Park và District Co-Operative and Industrial Society tại 28 Brooksby’s Walk ở Homerton. Harry nhớ lại cha mình đã nghiên cứu các tác phẩm của Marx và Engels và treo những bức tranh của họ trên tường trong ngôi nhà của gia đình.

Chúng tôi cũng biết rằng Freddy từng là thành viên sáng lập của Đảng Lao động Hackney. (Đây là khi nào?) Đảng Lao động được thành lập vào năm 1900, nhưng lần đầu tiên nó xuất hiện trong các cuộc bầu cử quốc hội và hội đồng ở Hackney là năm 1922. (Mặc dù Hoxton đã cử một ứng cử viên Lao động trong các cuộc bầu cử hội đồng năm 1919).

Nhà số 54 đường Reighton

Đến năm 1911, Freddy trọ tại 54 Reighton Road ở Upper Clapton, cao cấp hơn một chút. Nghề nghiệp của anh ta được ghi là kỹ sư cơ khí - làm việc với bút máy. Anh ấy đang ở với gia đình Payne. Alfred Payne cũng từng là thành viên sáng lập của Đảng Lao động Hackney và trở thành thị trưởng của Hackney khoảng thời gian 1919-20.

Harry sống ở nơi khác vào thời điểm này, làm tài xế taxi trước khi di cư sang Úc một thời gian ngắn.

Freddy (phía trước và chính giữa) dưỡng bệnh sau một thời gian bị bệnh, 1912

Năm 1914, Freddy bắt đầu làm việc tại nhà máy Bryant và May ở Bow, ban đầu là thợ cơ khí và sau đó là đốc công. Trước đây anh ấy đã từng đảm nhận nhiều chức vụ tại Gestetner (Lea Valley) và xưởng in De La Rue (Bun Hill Row). Năm 1924, ông nghỉ hưu ở tuổi 73. Ông vẫn là thành viên của chi nhánh Hackney của ASE.

Freddy chết vì suy tim ở Upper Clapton năm 1929, thọ hơn tất cả những người con khác của Marx. Tại thời điểm đó, ông ta ở chung nhà với Ellen “Laura” Payne, góa phụ của Alfred Payne. Harry, con trai của Freddy vì một lý do nào đó đã được ghi là cháu trai của ông ta trong di chúc - anh ta đã nhận được số tiền lớn đáng ngạc nhiên là 1971 pound 12s 4d. Rachel Holmes cho rằng khoản thừa kế này có thể là kết quả của sự hỗ trợ tài chính mà Freddy đã nhận được từ anh chị em nhà Marx.

Yvonne Kapp có địa chỉ cuối cùng của Frederick Demuth là 13 Stoke Newington Common:

Nhà 13 Stoke Newington Common

Tổng số bài gửi : 7103 Registration date : 01/04/2011

Nguy cơ của các phán quyết đạo đức và quan điểm lịch sử

“[Karl] không yêu cậu bé, vụ tai tiếng có lẽ đã quá lớn.” - Louise Kautsky

Có hai quan điểm rất phân cực về Frederick Demuth và cả hai đều sai hoàn toàn.

Những người theo chủ nghĩa xã hội và cộng sản thường coi sự tồn tại của Freddy như một sự kiện bất hạnh, đây là một chú thích đáng quan tâm hoặc một cái gì đó thể hiện các bước mà phong trào công nhân phải thực hiện để tự vệ trước các cuộc tấn công trên các phương tiện truyền thông.

Nói chung, nếu từng được nhắc đến, Freddy chính là một vũ khí trong kho công cụ dùng để tấn công cha anh ta. Nếu bạn lắng nghe các nhà phê bình bảo thủ, bạn sẽ biết rằng Karl Marx là một người tồi tệ, người không bao giờ làm việc một ngày nào trong đời (thực tế là ông ấy được trả lương như một nhà báo và tác giả) đã bỏ rơi chủ nhà máy Engels (có một phần sự thật - mặc dù Engels rất sẵn sàng giúp đỡ đồng đội nói một cách khách quan tài năng hơn mình) và, nghiêm trọng hơn, đã hãm hiếp người hầu gái của mình. Điều sau dĩ nhiên là không thể chứng minh hoặc bác bỏ lúc này.

Một vài lời kể lại mà chúng ta có được về cuộc sống trong gia đình Marx dường như cho thấy rằng có rất nhiều tương ái giữa Karl, Jenny mẹ và Helene. Điều đó nói lên rằng, rõ ràng có sự mất cân bằng quyền lực giữa người chủ và người làm công, khiến chúng ta khó biết được mức độ đồng ý hoàn toàn ở mối quan hệ tình dục diễn ra trong bối cảnh đó.

Chúng tôi cũng biết từ những lời tường thuật của gia đình Marx và bối cảnh lịch sử rộng lớn hơn rằng tài chính của họ eo hẹp (và thường là tuyệt vọng) - và những gia đình “đáng kính” không bao gồm những đứa trẻ sinh ra ngoài giá thú.

Karl Marx không nên có quan hệ tình dục với người quản gia của mình. Nhưng ông ta đã làm chuyện đó. Đây có phải là một vết nhơ trên nhân cách của ông ta? Vâng, đúng vậy. Nó có làm suy yếu ý tưởng của ông ta không? Không hẳn, nhưng chắc chắn đó là một vết ô uế.

"Họ chỉ nghĩ đến hai cá nhân và quên đi gia đình. Họ quên rằng gần như mọi sự tan rã của một cuộc hôn nhân là sự tan rã của một gia đình và rằng con cái và những gì thuộc về họ không nên phụ thuộc vào những ý tưởng bất chợt độc đoán, ngay cả trên quan điểm hoàn toàn hợp pháp."

(Về Luật ly hôn được đề xuất, 1842)

"Sự thay đổi trong một kỷ nguyên lịch sử luôn có thể được xác định bởi sự tiến bộ của phụ nữ đối với tự do, bởi vì trong mối quan hệ của phụ nữ với đàn ông, giữa phái yếu với phái mạnh, sự chiến thắng của bản chất con người trước sự tàn bạo là rõ ràng nhất. Mức độ giải phóng của phụ nữ là thước đo tự nhiên của sự giải phóng chung."

(Gia đình thiêng liêng, 1844)

"Hạt nhân, dạng [tài sản] đầu tiên nằm ở gia đình, nơi vợ và con cái là nô lệ của người chồng. Chế độ nô lệ tiềm ẩn trong gia đình, mặc dù vẫn còn rất thô sơ, là tài sản đầu tiên…"

(Hệ tư tưởng Đức, 1846)

Trong những trích dẫn trên, Marx công nhận tình trạng bất bình đẳng của phụ nữ trong chủ nghĩa tư bản và ảnh hưởng mà việc tan rã của một gia đình có thể gây ra đối với trẻ em. Ông ta cũng có lẽ chỉ nhận thức được sự khác biệt về đẳng cấp giữa ông ta và người giúp việc - và hậu quả của việc phát hiện mối quan hệ của họ.

Tầm nhìn của Marx và Engels về một thế giới mới bao gồm một số từ đáng ca ngợi về phụ nữ và các mối quan hệ:

"Nó [xã hội cộng sản] sẽ biến mối quan hệ giữa hai giới thành một vấn đề hoàn toàn riêng tư, chỉ liên quan đến những người có liên quan và xã hội không có cơ hội để can thiệp. Nó có thể làm điều này vì nó loại bỏ tài sản cá nhân và giáo dục trẻ em trên căn bản cộng đồng, và bằng cách này loại bỏ hai yếu tố của hôn nhân truyền thống là sự phụ thuộc, bắt nguồn từ tài sản riêng, của người phụ nữ vào người đàn ông và của những đứa trẻ trên bố mẹ."

Tuyên ngôn Cộng sản, 1848

Nhưng thế giới của năm 1848 (và năm 1851 khi Freddy được sinh ra) thậm chí còn khác xa so với chúng ta bây giờ. Marx cho người ta nuôi Freddy vì đó là điều mà hầu hết mọi người trong hoàn cảnh đó sẽ làm vào thời điểm đó - và bởi vì một vụ bê bối công khai về gia đình ông ta sẽ làm tổn hại công việc ông ta đang làm. Ông ta cư xử phù hợp với giai cấp của mình, có nghĩa là áp chế người hầu của mình khi lâm vào tình huống nguy hiểm ngay cả còn nhiều hơn bình thường.

Tôi chưa kết hôn. Tôi đang viết thư này trong khi con gái tôi làm bài tập ở trường trên cùng bàn giấy. Tôi có thể làm được điều này mà không gây bàn cãi vì công việc các nhà nữ quyền và phong trào công nhân trong 167 năm qua đã làm để nới lỏng sự nắm giữ lạ lùng của các giá trị bảo thủ đối với gia đình và việc nuôi dạy trẻ em. Không thể bỏ qua đóng góp của Marx vào quá trình thay đổi xã hội này.

Phải nói rằng, các bộ phận phái tả vẫn muốn che đậy một vụ bê bối hơn là giải quyết những thất bại của những người đàn ông mà họ nâng lên vị trí lãnh đạo. Năm 2013, Đảng Công nhân Xã hội Chủ nghĩa theo Trotsky đã bị rung chuyển bởi những lời buộc tội rằng họ đã che đậy các tố cáo hiếp dâm và hành vi sai trái tình dục đối với một trong những thành viên hàng đầu của mình. Như một trong những nữ nạn nhân đã nói vào thời điểm đó: “Họ đang đặt lợi ích của đảng lên trên lợi ích của phụ nữ”.

Cá nhân vẫn là chính trị. Điều này đưa chúng ta trở lại Frederick Demuth.

Nếu bạn loại bỏ câu hỏi của cha anh ấy khỏi phương trình, cuộc đời của Freddy vẫn thú vị và đáng để tưởng niệm. Anh đã thoát khỏi một tuổi thơ khắc nghiệt và một cuộc hôn nhân tan vỡ tồi tệ mà vẫn cố gắng giữ được nhân tính của mình - khả năng quan tâm đến người khác. Những năm tháng làm công tác nghiệp đoàn và hoạt động chính trị của anh ấy là những viên gạch nền móng thầm lặng, kiên nhẫn mà từ đó chúng ta sẽ xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.

Ghi chú và nguồn

Lần đầu tiên tôi nghe về Frederick Demuth trong một buổi nói chuyện do Barry Burke và Ken Worpole tại Pages Bookshop vào năm 2015. Vì vậy, xin cảm ơn họ vì tất cả những gì họ đã làm trên Hackney’s radical history trước khi tôi bắt đầu.

Tôi đã sử dụng những thứ sau cho tác phẩm này:

Eduard Bernstein - Cái gì xui khiến Eleanor Marx tự tử (1898) - bao gồm một số bức thư từ Eleanor `Marx gửi cho Freddy chứng tỏ ông là người bạn tâm giao chính của bà cho đến cuối đời.

Terrell Carver - ‘Đứa con bất hợp pháp’ của Marx… hay Luật học của Gresham trong thế giới - một liều thuốc hoài nghi hữu ích về tuyên bố quan hệ cha con của Marx.

Hal Draper - Marx và Engels về sự giải phóng phụ nữ

Edna Healey - Những người vợ nổi tiếng: Mary Livingstone, Jenny Marx và Emma Darwin (Bloomsbury, 2011)

Rachel Holmes - Eleanor Marx: Một cuộc đời (Bloomsbury, 2014)

Yvonne Kapp - Eleanor Marx: Tiểu sử (Verso, 2018) - nguồn chính. Phụ lục 1 đặc biệt.

Yvonne Kapp - Viết về Eleanor Marx - bao gồm một chuyện về gia đình Demuth liên lạc với cô sau khi bị một nhà báo gây rối vì đã đánh cắp ảnh gia đình của họ.

Frances Wheen - Karl Marx (Đệ tứ quyền, 1999)

Hai bài báo từ các cuộc phỏng vấn David Heisler vào đầu những năm 1970:

ABC Madrid - El Hijo Que Carlos Marx Trato De Olividar (“Người con trai mà Karl Marx đã cố gắng quên đi”) (1974)

Der Spiegel - Marx: Ungeliebter Sohn (“Marx: Người con trai không được yêu thương” - google dịch) (1972)

Theo: The radical history of Hackney

(Trà Mi dịch)

Tổng số bài gửi : 7103 Registration date : 01/04/2011

Di sản của Eleanor Marx

Sinh ngày 16 tháng 1 năm 1855, Eleanor Marx là con gái út của Karl và Jenny Marx. Bà được xem là người sáng lập ra nữ quyền xã hội chủ nghĩa và là một trong những nhà lãnh đạo chính trị, nhà tổ chức nghiệp đoàn nổi tiếng nhất ở Anh. Eleanor đã theo đuổi triết lý hành động của mình một cách không nao núng, thu hút quần chúng bằng những bài phát biểu đầy cảm hứng, trung thành với đồng đội và gia đình, đồng thời trở thành một nhà lý luận chính trị lỗi lạc. Nhưng không chỉ vậy, bà còn là một người bênh vực trẻ em một cách quyết liệt, một dịch giả nổi tiếng của văn học châu Âu, một học trò suốt đời của Shakespeare và là một nữ diễn viên đầy nhiệt huyết.

Thật không may, những nỗ lực không biết mệt mỏi của bà nhằm cải thiện điều kiện cho người dân lao động – đặc biệt là phụ nữ – phần lớn đã bị lãng quên.

“Tiến về phía trước”

Ở thời điểm Eleanor ra đời, gia đình K.Marx đang sống trong cảnh nghèo đói cùng cực; cuộc sống của họ bị giới hạn trong một căn hộ nhỏ, tồi tàn ở Soho, London, gia đình sáu người cùng người quản gia của họ, Lenchen, hầu như không thể kiếm sống qua ngày. Một loạt những bất hạnh đè nặng họ. Cha mẹ cô phải chịu đựng cùng lúc sự đàn áp chính trị và lưu đày, nợ nần chồng chất cùng những căn bệnh mạn tính. Họ đã mất hai con – Guido và Franziska – và sẽ mất đi người thứ ba, cậu con trai 8 tuổi Edgar, chỉ bốn tháng sau khi Eleanor chào đời.

May mắn là sự thiếu thốn về tiện nghi vật chất đã được bù đắp bằng nền văn hóa tri thức của gia đình. Ngay từ đầu, hai cha con Eleanor đã phát triển một mối quan hệ rất đặc biệt xoay quanh thói quen nghiện sách, các vở kịch của Shakespeare được tái hiện trong gia đình và mối quan tâm sớm của Eleanor đối với chính trị. Trong những bức thư thời thơ ấu gửi cho chú Lion Philips, cô đã thảo luận về sự áp bức dân tộc ở Ba Lan, về người tù chính trị Blanqui và sự ủng hộ của cô dành cho Abraham Lincoln.

Cha mẹ của Eleanor gọi cô với cái tên thân mật là “Tussy” – ghép vần với “pussy cat” – bởi vì tình yêu của cô với mèo và cái tên này đã theo cô suốt đời. Cô có một tính cách ưa phiêu lưu, được trau dồi bằng tiểu thuyết của James Fenimore Cooper và những câu chuyện đi biển của Thuyền trưởng Marryat. Cô thích sưu tập tem và phụ trách chăm sóc nhiều thú cưng của gia đình.

Hai tháng sau sinh nhật lần thứ mười, Tussy đã chơi trò Confession với gia đình. Trò chơi cung cấp cho người chơi một danh sách dài các sở thích và kết quả của Eleanor đã cho thấy loại phụ nữ mà cô ấy sẽ trở thành:

- Đức tính ưu điểm của bạn: Thật thà
- Đức tính nào ở đàn ông mà bạn thích: Dũng cảm
- Đức tính nào ở phụ nữ mà bạn thích: [để trống]
- Điều đặc trưng ở bạn: Tò mò
- Quan niệm của bạn về hạnh phúc: Rượu Sâm panh
- Quan niệm của bạn về sự khốn khổ: Cơn đau răng
- Thói xấu mà bạn muốn được tha thứ nhất: Trốn học
- Người mà bạn ghét nhất: Người giám định của Eve
- Điều bạn ghét: Thịt cừu lạnh
- Nghề nghiệp yêu thích của bạn: Thể dục dụng cụ
- Nhà thơ bạn yêu mến: Shakespeare
- Tác giả văn xuôi bạn yêu mến: Thuyền trưởng Marryat
- Anh hùng bạn yêu mến: Garibaldi
- Nữ anh hùng bạn yêu mến: Lady Jane Grey
- Hoa bạn yêu thích: Tất cả
- Màu sắc bạn yêu thích: Trắng
- Tên bạn yêu thích: Percy, Henry, Charles, Edward
- Châm ngôn và phương châm bạn yêu thích: “Tiến về phía trước!”

Charles Eve’s Examiner là tên của một cuốn sách giáo khoa thời Victoria ngột ngạt khiến Tussy kinh hãi, và thật hấp dẫn khi cô ấy chọn để trống câu hỏi về phẩm hạnh của người phụ nữ.

Cô út nhà Marx không thích đi học. Không giống như các chị gái mình, những năm tháng ở trường Cao đẳng Nam Hampstead chuyên dành cho nữ đã không kéo dài. Tussy là một người theo chủ nghĩa vô thần ngay từ khi còn nhỏ, và cô ghê tởm cách tiếp cận gia trưởng ở trường học, nơi đào tạo phụ nữ để trở nên đúng mực và vâng lời.

Mặc dù đã bỏ học nhưng Tussy vẫn tỏ ra không thua kém bất cứ ai có một nền giáo dục hàng đầu. Bầu không khí trí tuệ ở nhà đã là quá đủ, Friedrich Engels cũng như đối tác của ông Lizzy Burns có ảnh hưởng sâu sắc đến Eleanor hơn cả trường Nam Hampstead từng có. “Chú Angel” – như Tussy hay gọi Engels – đã gửi sách cho cô ấy để thảo luận, và Lizzy Burns đã cung cấp cho cô ấy một chương trình giáo dục thực tế về lịch sử và chính trị. Burns là một phần của phong trào Cộng hòa Ireland và bà biến cô gái trẻ Tussy thành một Fenian sister chính hiệu. Eleanor đã mua các bản sao của tờ báo dân tộc chủ nghĩa Người Ireland và đeo dải ruy băng xanh trên tóc để thể hiện sự ủng hộ của cô đối với chính nghĩa của nền cộng hòa.

Đột phá

Sau khi Công xã Paris thất bại vào năm 1871, căn nhà nhỏ của Marx tràn ngập những người Pháp tị nạn chính trị. Trong số những người lưu vong có một trong những Chiến sĩ công xã nổi bật nhất, Hippolyte Prosper-Olivier Lissagaray. Anh đã trở thành mối tình đầu của Tussy dù cha cô không chấp thuận. Hai cô con gái khác của ông đã kết hôn với những nhà cách mạng Pháp, những người không có triển vọng nghề nghiệp ổn định và Marx không muốn điều này xảy ra tới lần nữa.

Và dù sao Marx cũng đã hành động như vậy vì sự ích kỷ của mình nữa: ông phụ thuộc rất nhiều vào Eleanor trong thời kỳ này, cả về trí tuệ và tình cảm, điều này đã làm thui chột ý thức độc lập của cô. Cô ấy không chỉ đóng vai trò như trợ lý nghiên cứu cho ông, làm công khổ tứ tại Bảo tàng Anh thay cho ông, mà dường như còn thông qua bà mà Marx cảm thấy mình còn đang sống. Như ông đã nói một câu nổi tiếng, “Jennychen trông giống tôi, nhưng Tussy mới là tôi.”

Eleanor không muốn trở thành một đứa con gái ở nhà. Năm mười tám tuổi, cô rời xa cha mẹ, chuyển đến Brighton nằm bên bờ biển. Là một phụ nữ trẻ không có tiền cũng không được học hành bài bản, đây là một quyết định không hề nhẹ nhàng. Eleanor vẫn gặp Lissagaray – được gọi là “Lissa” – và giúp anh ấy chỉnh sửa và dịch cuốn lịch sử Công xã Paris sang tiếng Anh trong khi tìm kiếm công việc giảng dạy để nuôi sống bản thân.

Tussy đã làm việc chăm chỉ để chứng minh với bố mẹ rằng cô có thể tự làm được. Cô tìm thấy một vị trí giảng dạy tại một trường dòng dành cho các tiểu thư ở Quảng trường Sussex. Cô và Lissa đã đi bộ dọc theo bờ biển, và như Rachel Holmes, người viết tiểu sử của Eleanor cho biết, họ đã dành thời gian “nhai cá và khoai tây chiên, lươn, nghêu và ốc xoắn trên cầu tàu, hút thuốc, nói chuyện, tranh luận về những gì họ đang đọc.” Theo bạn bè và hàng xóm của họ, Lissa là chồng chưa cưới của Eleanor.

Cuộc đấu tranh giành độc lập này không kéo dài lâu. Cha mẹ cô lo ngại rằng “lễ đính hôn” cho phép cặp đôi tự do đi lại nơi công cộng và tham gia các hoạt động thường dành cho các cặp đôi đã kết hôn. Karl và Jenny muốn Tussy về nhà, tránh xa người yêu của cô. Eleanor chống lại, nhưng K.Marx quyết không đổi ý và cuối cùng đã chiến thắng: Eleanor bỏ công việc giảng dạy của mình và trở về nhà với cha mẹ cô ở Modena Villas.

Cô ấy trở nên trầm cảm và bực bội, biểu hiện là chứng biếng ăn. Marx cảm thấy nhẹ nhõm khi có người thư ký yêu thích của mình ở bên cạnh, nhưng cô đã phải chịu đựng về thể chất vì tính chiếm hữu độc đoán của ông.

Ngay cả giữa lúc này, diễn xuất, sân khấu và nghệ thuật biểu diễn vẫn là nguồn vui nhất quán. Cô thành lập “Câu lạc bộ Dogberry” vào năm 1877, được đặt theo tên của nhân vật trì độn của Shakespeare trong Many Ado About Nothing, và cô tham gia các hội văn học khác nhau dành cho gã thợ rèn và Percy Bysshe Shelley. Bà đã trở thành một dịch giả rất thành thạo, và phiên bản Emma Bovary của Flaubert vẫn là phiên bản tiếng Anh chính cho đến những năm 1950.

Năm hai mươi lăm tuổi, Eleanor mồ côi mẹ. Cam kết kiên định của Jenny Marx đối với chủ nghĩa xã hội đã đóng một vai trò thiết yếu trong sự phát triển của Eleanor với tư cách là một nhà xã hội chủ nghĩa và một nhà nữ quyền. Phần lớn cuộc sống của Jenny được đặc trưng bởi cuộc đấu tranh và bà không muốn con gái mình phải chịu đựng những khó khăn tương tự như mình.

Ba năm sau, Jennychen, chị gái của Eleanor qua đời vì ung thư bàng quang, còn Karl chết vì viêm phế quản và viêm màng phổi. Eleanor sẽ duy trì di sản của cha mình bằng cách trở thành một trong những người viết tiểu sử đầu tiên của ông và tiếp tục cuộc chiến đấu cho chủ nghĩa cộng sản quốc tế. Theo thời gian, bà đã nhấn mạnh thêm vào cuộc đấu tranh giải phóng phụ nữ, quyền trẻ em và hoạt động công đoàn.

Không lâu sau cái chết của mẹ cô, mối quan hệ của Eleanor và Lissa chính thức chấm dứt. Nền Cộng hòa thứ ba đã ân xá cho những người Cộng hòa cũ, và Eleanor, không giống như các chị gái của cô, đã không theo nhà cách mạng Paris của cô trở về nhà. Chẳng bao lâu nữa cô ấy sẽ gặp người đàn ông mà cô ấy sẽ gắn bó cả đời – dù tốt hay xấu.

Vấn đề phụ nữ

Eleanor đã gặp Edward Aveling trong Phòng đọc của Bảo tàng Anh, một điểm nóng cho các trí thức xã hội chủ nghĩa và những người có tư tưởng tự do, bao gồm các thành viên ban đầu của Hội Fabian như Beatrice Webb và George Bernard Shaw . Aveling, một giảng viên khoa học và người theo chủ nghĩa thế tục, đã phổ biến những ý tưởng và thuyết vô thần của Charles Darwin. Sách giáo khoa khoa học của ông đã được đón nhận nồng nhiệt, và ông cũng rất thích thơ ca và kịch. Điều này hấp dẫn Eleanor, và cuối cùng, cô và Edward đã giới thiệu mình với bạn bè như vợ chồng, mặc dù họ chưa bao giờ kết hôn hợp pháp.

Eleanor và Edward có nhiều điểm chung: tình yêu của họ dành cho sân khấu và cam kết với chủ nghĩa xã hội cũng như chia sẻ ý tưởng về khái niệm “tình yêu tự do”, mà họ định nghĩa là có thể yêu bất cứ ai mà người ta muốn. Edward đã coi khái niệm này đến mức cực đoan đạo đức giả, tham gia vào một loạt các cuộc trốn chạy lãng mạn sau lưng Eleanor. Trong khi cô chu cấp tài chính cho cặp đôi, Aveling đã có một đống nhân tình – và thường là trẻ hơn của mình – giống như kẻ lăng nhăng vô đạo đức Louis Dubedat trong Tình huống tiến thoái lưỡng nan của bác sĩ về Edward.

Năm 1886, cặp đôi hợp tác trong “Vấn đề phụ nữ”, phần lớn trong số đó là do Eleanor tự viết. Lập luận chính cho rằng nam giới và phụ nữ phải làm việc cùng nhau để vượt qua sự áp bức đối với phụ nữ và giải phóng quyền của phụ nữ là điều kiện cần thiết để đạt được mục tiêu của chủ nghĩa xã hội. Những câu hỏi về tình dục, hôn nhân và cuộc sống hàng ngày của phụ nữ dưới chủ nghĩa tư bản không xa lạ với chủ nghĩa duy vật lịch sử, mà là những khía cạnh thiết yếu của nó.

Chống lại chủ nghĩa thuần túy thịnh hành của thời Victoria, Eleanor đã kêu gọi giáo dục giới tính một cách vô điều kiện:

“Khi các chàng trai và cô gái của chúng ta lớn lên, toàn bộ chủ đề của quan hệ tình dục trở nên bí ẩn và gây xấu hổ. Đây là lý do tại sao chúng sinh ra một sự tò mò quá mức và không lành mạnh. Tâm trí trở nên tập trung quá mức vào chúng, lâu rồi không thấy hài lòng, hoặc không thỏa mãn hoàn toàn – sẽ chuyển sang tình trạng bệnh tật. Đối với chúng tôi, có vẻ như các cơ quan sinh sản nên được thảo luận một cách thẳng thắn, tự do, giữa cha mẹ và con cái giống như cơ quan tiêu hóa. Việc phản đối điều này chỉ là một hình thức của định kiến khiếm nhã đối với việc giảng dạy sinh lý học.”

Eleanor không miễn cưỡng hay tố cáo các nhà nữ quyền thuộc tầng lớp trung lưu trong cuộc chiến giành quyền bầu cử của họ. Theo phân tích của bà, người phụ nữ trung lưu đã trở thành một người vô sản ngay tại chính ngôi nhà của mình, chỉ sau chồng bà. Tuy nhiên, Eleanor cho rằng “quyền của phụ nữ” nếu không có đấu tranh giai cấp sẽ nhất thiết bị hạn chế, và chủ nghĩa nữ quyền của tầng lớp trung lưu quan tâm đến việc cạnh tranh với nam giới hơn là giải phóng giai cấp công nhân khỏi chủ nghĩa tư bản.

Bà cho rằng bất bình đẳng giữa các giới không thể bị loại bỏ khỏi cấu trúc của chủ nghĩa tư bản: ngay từ đầu nó đã làm cho chủ nghĩa tư bản có thể tồn tại ngay từ đầu. Người sử dụng lao động khai thác sự phân chia giữa nam giới, phụ nữ và trẻ em để giữ mức lương thấp và lợi nhuận cao. Nói cách khác, các nhà tư bản có động cơ vật chất là gia trưởng và phân biệt giới tính, và nam giới và phụ nữ phải đoàn kết đấu tranh chống lại các ông chủ trong cùng một công đoàn và tổ chức.

Eleanor không tin vào những định kiến về giới tính. Như cô ấy nói, “tiếng gọi tự nhiên” của phụ nữ không gì hơn là có một quy luật “tự nhiên” của sản xuất tư bản chủ nghĩa, hoặc giới hạn “tự nhiên” cho số lượng sản phẩm của người lao động là phương tiện để anh ta sinh sống.” Nhiều ý tưởng của bà ngày nay vẫn được coi là cấp tiến.

Người khuấy động

Eleanor Marx chiến đấu cho chủ nghĩa xã hội không chỉ như là một nhà lý thuyết mà còn bằng hành động thực tế. Bà cam kết không khoan nhượng với chủ nghĩa quốc tế và vào năm 1884, bà rời Liên đoàn Dân chủ Xã hội ( SDF ) khi tổ chức này trở nên mang tính dân tộc và bắt đầu tập trung vào công nhân Anh với cái giá của các anh chị em của họ trên khắp thế giới. Cô cũng phản đối chủ nghĩa cơ hội với đại biểu là nhà lãnh đạo SDF H. M. Hyndman , vì vậy cô và Edward đã cùng William Morris thành lập Liên minh Xã hội Chủ nghĩa. Năm 1897, sau khi thất bại trong việc thúc đẩy Đảng Lao động Độc lập theo chủ nghĩa Thiên chúa giáo và cải cách theo chủ nghĩa Mác, Eleanor quay trở lại SDF để xây dựng một mặt trận chống đế quốc chống lại các chính sách của Anh ở Nam Phi và Ấn Độ.

Eleanor đã tham gia vào nhiều cuộc bãi công của công nhân trên khắp nước Anh. Cô ấy từng là nhà giáo dục, người kích động và người phát ngôn, nhưng cô ấy cũng đảm nhận rất nhiều công việc văn thư và thủ tục giấy tờ kém hào nhoáng hơn. Cô đã dẫn đầu cuộc đình công ở Cảng London, cuộc đình công khiến thành phố đóng cửa một cách hiệu quả, cuộc đình công của các công nhân bán xăng ở Silvertown, nơi cô được đặt cho biệt danh “Old Stoker,” và cuộc đình công của những người bóc vỏ hành, mà Eleanor đã tổ chức bốn trăm nữ công nhân thành một công đoàn.

Rachel Holmes mô tả cách tổ chức của cô ấy ảnh hưởng đến những người bóc vỏ hành:

“Họ đặt ra các điều khoản cho một ngày làm việc tám giờ, mức lương tiêu chuẩn tối thiểu và điều kiện làm việc được cải thiện, và họ đã tấn công. Trong vòng một tuần, Crosse & Blackwell không thể đáp ứng các đơn đặt hàng của họ cho các nhà bán lẻ. Ban quản lý đã cố gắng mua chuộc những người phụ nữ bằng cách tăng lương có chọn lọc và cuối cùng là tuyệt vọng, tặng bia miễn phí cho tất cả công nhân. Những đề nghị này đã bị từ chối; người lao động đã chiến thắng.”

Những cuộc đình công này đã mở đường cho phong trào lao động hiện đại của nước Anh . Eleanor và Edward cũng đi cùng Wilhelm Liebknecht để quan sát điều kiện lao động ở Hoa Kỳ, nơi cô trở thành người ủng hộ nhiệt tình cho những người vô chính phủ Haymarket đang bị xét xử ở Chicago, bảo vệ họ trước những cáo buộc sai lầm về ném bom và chống lại hệ thống tư pháp gian lận. Hoạt động của Tussy là không sợ hãi và kiên định, không bao giờ đánh mất mục tiêu cuối cùng: giải phóng giai cấp công nhân.

Cái chết và di sản

Bên giường bệnh của Engels, Eleanor và em gái Laura biết được rằng Karl là cha của Freddy Demuth, con trai của quản gia Lenchen của họ. Engels đã đóng giả làm cha đứa bé để cứu Karl Marx khỏi sự ô nhục trước công chúng. Edward Aveling cũng biết được điều này, và nhiều người viết tiểu sử của Eleanor đã suy đoán rằng anh ta đã sử dụng thông tin này để tống tiền Freddy và Eleanor.

Eleanor cuối cùng đã phát hiện ra những lời nói dối và lừa dối của Edward, bao gồm cả việc anh ta không bao giờ muốn ly hôn với người vợ đầu tiên của mình vì anh ta muốn thừa kế tiền của cô ấy. Ông ở lại với Eleanor vì lý do tương tự: ông muốn thừa kế của cô, bao gồm cả những gì Engels đã di chúc cho cô, và quyền kiểm soát tài sản văn học của Marx.

Sự lừa dối của Edward lên một tầm cao mới khi Eleanor phát hiện ra rằng anh ta đã bí mật kết hôn với Eva Frye, một trong những sinh viên trẻ của mình. Tin tức này được đưa ra ngay sau khi Eleanor đã dành nhiều tháng để dưỡng sức cho người bạn đời của mình khỏi bệnh thận. Trong nhiều thập kỷ, bạn bè và gia đình của cô đã cảnh báo cô rằng Edward không xứng đáng với cô – anh ta là một kẻ dối trá, một kẻ lừa đảo và một kẻ thao túng – nhưng Eleanor vẫn trung thực với anh ta và bận rộn với công việc chính trị của mình.

Sau rất nhiều trận đòn lãng mạn, kết hợp với cái chết của Engels và sự thật về anh trai Freddy của cô, Eleanor bắt đầu xuống dốc. Như được mô tả bởi Holmes, Edward:

"đã hứa rằng cuối cùng sẽ kết hôn với cô ấy khi người vợ hợp pháp của anh ta qua đời; anh ta hứa rằng họ sẽ có con khi đến thời điểm thích hợp; anh liên tục đảm bảo với cô rằng anh sẽ cung cấp toàn bộ một nửa phần thu nhập chung của họ khi anh đến rạp hát hoặc một trong những cuốn sách giáo khoa học thuật của anh đạt được thành công lớn."

Nhiều năm hứa hẹn hão huyền và dối trá đã khiến Tussy bị tổn hại nặng nề. Vào ngày 31 tháng 3 năm 1898, Eleanor Marx được tìm thấy đã chết sau khi nuốt cyanua. Rất nhiều suy đoán đã theo sau: đó là tự sát, hay là giết người? Dù thế nào đi nữa, Edward Aveling đã đóng vai kẻ bạo hành cô.

Eleanor Marx không nên được định nghĩa bằng cái chết của cô ấy, cũng như không nên nhìn cô ấy qua sự hành hạ mà cô ấy đã phải chịu đựng. Cô nên được ghi nhớ và tôn vinh là người phụ nữ cấp tiến mà cô là: người tiên phong cho chủ nghĩa nữ quyền Mác xít.

(Theo vnmarxist)

» Artist Joseph Karl Stieler (1781-1858)