Ca dao miền Nam - Phan Tấn Tài

 


•  Kẹo Mỏ Cày năm đồng một ký,   
Đường Giồng Trôm một ký năm đồng.    
Em đi buôn mong kiếm tấm chồng,   
Để đêm năm canh, con gà gáy sáng,   
Chốn cô phòng đỡ lẻ loi.  

•  Khác nào quạ mượn lông công,   
Ngoài hình xinh đẹp, trong lòng xấu xa.  

•  Khăn bàng lông chín chỉ, nón nỉ quai hường   
Duyên đây em không kết, kiếm đường đi đâu?  

•  Khăn lau nước mắt ướt mèm   
Xuống lên không đặng vì em có chồng     
– Hai bên nhân nghĩa đạo đồng   
Nghĩa em không phụ, đạo đồng em không quên.  

•  Khăn vuông bốn chéo cột đùm   
Miệng mời người nghĩa hò giùm ít câu.  

•  Khăn xanh có mí hai đầu   
Nửa thương cha mẹ, nửa sầu căn duyên.  

•  Khế rụng bờ ao, ngọt ngào anh cũng chuộng   
Chớ trái cam sành héo cuống anh chê   
Măng lên khỏi đất thành tre   
Dặn em cặn kẽ đừng nghe lời người.  

•  Khổ qua mắc nắng, khổ qua đắng, khổ qua đèo   
Dầu sanh, dầu tử, dầu nghèo em cũng thương.   
Trách ai trồng đám dưa hồng   
Anh ăn vào dạ, thay lòng bỏ em.   

(Khổ qua xanh, khổ qua trắng,   
Khổ qua mắc nắng khổ qua đèo,   
Anh muốn thương em mần giấy giao kèo,   
Dù sanh dù tử, dù nghèo em cũng theo)   

(Trời mưa khổ qua đắng,   
Trời nắng khổ qua đèo.   
Anh (em) thương em (anh) thì làm giấy giao kèo,   
Lăn tay điểm chỉ em mới thiệt con mèo của anh)  

•  Khó than, khó thở, khó phân trần,   
Tóc không se mà rối, ruột không dần mà đau.  

•  Khoai lang bí, khoai lang sùng   
Khen ai khéo đẻ anh lùn dễ thương.  

•  Khoai lang ba tháng phủ vồng   
Thương em quá bộ băng đồng đến (tới) đây.  

•  Khoan khoan mổ một con gà,   
Bí đao xắt nhỏ, tiêu cà bỏ vô.  

•  Khoan khoan xin đó buông chèo,   
Đợi đây theo với, nước bèo hiệp nhau.  

•  Khóc rồi lại than, than rồi lại tủi   
Anh có vợ rồi, phận rủi cho em.   

(Vợ gì anh, rủi gì em   
Kiếm tiền khóc mướn theo kèn đám ma).  

•  Không ai hôm sớm bạn cùng,   
Dựa mai, mai gẫy, dựa tùng, tùng xiêu.  

•  Không cau ăn vỏ cò ke   
Chồng chưa đi nói chạy khoe khắp làng.  

•  Không chồng đi dọc, đi ngang,   
Có chồng cứ thẳng một đàng mà đi.   

(Trót sanh làm phận nữ nhi,   
Giữ sao cho khỏi tiếng thị phi chê cười).  

•  Không chùi để vậy lu lì,   
Chùi ra tỏ rạng khác gì trăng thu.  

•  Không có áo tàu đành bận áo ta   
Buổi nghiêng nghèo, đói khó, đừng có xa hoa bạn cười.  

•  Không thương dầu có đeo vàng,   
Bằng thương chiếc áo vá quàng cũng thương.  

•  Không tình cũng nghĩa bến đò xưa   
Không thành chồng vợ cũng đón đưa trọn niềm.  

•  Khuất đám đưng dòm chừng đám sậy   
Bớ cô bận áo vá quàng đứng dậy cho anh coi.  

•  Khúc sông quanh chèo qua Vàm Tháp   
Chèo mỏi mê, miệng ngáp, biếng hò   
Thấy cô cuốc rẫy buồn xo    
Cùng anh kết nghĩa chuyện trò cho vui.  

•  Khuyên chàng đọc sách ngâm thơ,   
Dầu cạn thiếp rót, đèn mờ thiếp khêu.  

•  Khuyên em chớ giận anh chi,   
Thoa son, giồi phấn, rồi đi chụp hình.  

•  Kiểng hoang thấy chẳng ai nhìn   
Kiểng vào trong chậu kẻ rinh người bồng.  

•  Kiểng vật còn đây, em đành đi mất,   
Bạn ngọc xa rồi, gia thất ai coi?   

(Kiểng vật còn đây, người đà đâu mất,
Con bạn xa rồi, trời đất quạnh hiu.)  

•  Kiểng xa bồn, kiểng lại héo queo   
Anh xa người nghĩa như lồng đèn treo hết dầu.  

•  Kiểng xa bồn thì kiểng không xanh,   
Anh sầu người nghĩa cơm canh bỏ liều.  

•  Kim găm vào áo tránh khuy   
Giàu sang cũng đợi, lâm nguy cũng chờ.  

•  Kim vàng ai nỡ uốn câu,   
Người khôn ai nỡ nói nhau nặng lời.  

•  Kinh xáng mới đào, tàu Tây mới chạy   
Thương em thương đại, đừng ngại gần xa.   

(Kinh xáng mới đào, tàu Tây mới chạy   
Thương em thương đại, đừng ngại, bớ anh.)

 


•  Qua cầu áo ướt phơi phong   
Thấy anh có nghĩa em mong em chờ.  

•  Qua đã hết giọng kèn, giọng sáo,   
Bậu hãy còn ngơ ngác kìm, tranh.   
Đành thôi dứt sợi tơ mành,   
Bậu ôm cây đờn độc để dành phiêu diêu.  

•  Quạ đen lông xuống sông mà tắm,   
Bậu không chồng, khó lắm bậu ơi.  

•  Qua gắng công se sợi chỉ mành,   
Nương nhau đừng thẳng quá, sợ bung vành uổng công.  

•  Quạ kêu nam đáo nữ phòng,    
Người dưng khác họ đem lòng nhớ thương.   

(Chỉ điều ai khéo vấn vương   
Mỗi người mỗi xứ mà thương nhau đời.)   

(Liệu bề đát được thì đương,   
Đừng gầy rồi bỏ, thói thường cười chê.)  

•  Quạ kêu, diều khóc, con quốc nọ chui qua,   
Nhị nhơn đối khẩu, thiết giao hòa,   
Đôi ta thương lén, cha mẹ già chưa hay.  

•  Qua nói chơi với em không dám nặng lời,   
Để còn đi lại mà chơi đỡ buồn.   
Đừng bày đánh trống dộng chuông,   
Chồng em hay đặng, thêm buồn cho qua.  

•  Qua tỉ như chùm gởi đáp nhờ,   
Gá vô nhành bưởi nọ mà nhờ hưởng hơi.  

•  Quần chằm áo vá là tiên,   
Quần trơn áo mỏng nhưng tiền đi vay.  

•  Quất ông tơ cái trót,   
Ổng nhảy tót lên ngọn cây bần.   
Biểu ổng se mối chỉ năm bảy lần, ổng không se.   

(Đánh ông mai cái trót,   
Ông nhảy tót lên ngọn trâm bầu.   
Ông se đâu đó,   
Ông thấy nhân nghĩa nghèo ông không se.)  

•  Quế càng già càng tốt, Mía nhặt đốt càng ngon,   
Anh thương em đặng nghĩa vuông tròn,   
Mấy sông cũng lội, mấy nguồn cũng qua.  

•  Quí gì một nải chuối xanh (Sá chi một nải chuối xanh)   
Năm bảy người giành cho mủ dính tay.