Trang ChínhTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
TÌNH YÊU CÂY CỎ ĐV.3 by buixuanphuong09 Today at 11:55

CHUYỆN VỤN (Phương Nguyên) by Phương Nguyên Today at 08:33

ĐÊM NGHE TIẾNG CẮC KÈ (Hàn Phong) by Phương Nguyên Yesterday at 23:45

NGƯỜI RA TIỀN TUYẾN (Hàn Phong) by Phương Nguyên Yesterday at 22:48

Tập Thơ Trường Họa Nhất Lang Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội Lê Thị Vân Quỳnh by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 21:48

Tập Thơ Chọn Lọc - Nhất Lang (Nguyễn Thành Sáng) by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 16:34

Duyên Số Gặp Ma by bounthanh sirimoungkhoune Yesterday at 11:08

CẢM ƠN NHÀ HẢO TÂM (Mytutru) by Phương Nguyên Yesterday at 07:35

Chút tâm tư by tâm an Yesterday at 05:12

Ca Dao by bounthanh sirimoungkhoune Sun 19 Sep 2021, 14:42

Sắc tím hoàng hôn by buixuanphuong09 Sun 19 Sep 2021, 01:25

Tập Thơ Lục Bát Của Nhất Lang (Nguyễn Thành Sáng) by Nguyễn Thành Sáng Sat 18 Sep 2021, 17:25

Tập Thơ Song Thất Lục Bát của Nhất Lang (Nguyễn Thành Sáng) by Nguyễn Thành Sáng Sat 18 Sep 2021, 17:19

Tập Thơ Họa TNBC Của Nhất Lang Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội Lê Thị Vân Quỳnh by Nguyễn Thành Sáng Sat 18 Sep 2021, 17:06

Tập Thơ Đoản Khúc Đồng Họa Nhất Lang Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội Lê Thị Vân Quỳnh by Nguyễn Thành Sáng Sat 18 Sep 2021, 16:49

Ngừa Dịch Siêu Vi Kỷ Niệm by mytutru Sat 18 Sep 2021, 13:11

HỒNG… LUỘC by Phương Nguyên Sat 18 Sep 2021, 12:26

TRONG MIỀN CÂM LẶNG (Hàn Phong) by Phương Nguyên Sat 18 Sep 2021, 10:45

ĂN MÌ (Hàn Phong) by Phương Nguyên Fri 17 Sep 2021, 21:46

Rong Ruổi Đường Xa by Việt Đường Fri 17 Sep 2021, 21:41

Trang thơ Nam Toàn by Nam Toàn Fri 17 Sep 2021, 20:14

Có phải Việt Nam là nơi tốt nhất để sống? by buixuanphuong09 Fri 17 Sep 2021, 15:47

Nguyễn Thái Học 1902- 1930 (Nhượng Tống) by Ai Hoa Fri 17 Sep 2021, 11:05

Kim Vân Kiều Truyện - Thanh Tâm Tài Nhân by Ai Hoa Fri 17 Sep 2021, 10:40

Tửng đi bộ đội by Ai Hoa Fri 17 Sep 2021, 10:22

NGÀY MỚI (Hàn Phong) by Phương Nguyên Fri 17 Sep 2021, 09:25

THƠ SONG LỤC MYTT by mytutru Thu 16 Sep 2021, 09:14

TIÊM VẮC XIN (Hàn Phong) by Phương Nguyên Wed 15 Sep 2021, 21:01

Người Em Gái Da Vàng by Viễn Phương Wed 15 Sep 2021, 19:42

Những Điều Suy Nghiệm.. Sâu Sắc.. by mytutru Wed 15 Sep 2021, 16:13

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

  DUYÊN TÌNH

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1 ... 9 ... 14, 15, 16
Tác giảThông điệp
nguoidienviyeunguoi

nguoidienviyeunguoi

Tổng số bài gửi : 865
Registration date : 28/01/2016

 DUYÊN TÌNH - Page 16 Empty
Bài gửiTiêu đề: chuyện tình mộng thường    DUYÊN TÌNH - Page 16 I_icon13Sun 29 Aug 2021, 06:03

anh em đại học học chung trường
đi học không mua sách vỡ trường
bè bạn thường kêu kẹo nhất trường
thường vào thư viện học bài thường





再聚首

Gặp lại
Về Đầu Trang Go down
nguoidienviyeunguoi

nguoidienviyeunguoi

Tổng số bài gửi : 865
Registration date : 28/01/2016

 DUYÊN TÌNH - Page 16 Empty
Bài gửiTiêu đề: chuyện tình mộng thường    DUYÊN TÌNH - Page 16 I_icon13Sun 29 Aug 2021, 10:09

áo dài mây trắng trải vào trường
mấy chàng thi sĩ theo mùi hương
thường đi lạc lối hái hoa phượng
mấy mùa hương ngửi gửi người thương





星星之夜
những vì sao đêm
Về Đầu Trang Go down
nguoidienviyeunguoi

nguoidienviyeunguoi

Tổng số bài gửi : 865
Registration date : 28/01/2016

 DUYÊN TÌNH - Page 16 Empty
Bài gửiTiêu đề: chuyện tình mộng thường    DUYÊN TÌNH - Page 16 I_icon13Sun 29 Aug 2021, 14:12

ai đã từng đi xe cứu thương
Lẹ đến nhà thương để cứu thương
sẽ thấy đông người trông trị dưỡng
có kẻ chờ lâu đợi chiếc giường





大內群英
đại nội quần anh
Về Đầu Trang Go down
nguoidienviyeunguoi

nguoidienviyeunguoi

Tổng số bài gửi : 865
Registration date : 28/01/2016

 DUYÊN TÌNH - Page 16 Empty
Bài gửiTiêu đề: chuyện tình mộng thường    DUYÊN TÌNH - Page 16 I_icon13Sun 29 Aug 2021, 16:26

bệnh nhân nào nặng được nằm giường
bệnh nhẹ chụp hình xem bộ xương
rút máu chân tay kim xót thương
mặc áo không quân ngủ nệm giường





酒醉的雨滴
drunken teardrops
Về Đầu Trang Go down
nguoidienviyeunguoi

nguoidienviyeunguoi

Tổng số bài gửi : 865
Registration date : 28/01/2016

 DUYÊN TÌNH - Page 16 Empty
Bài gửiTiêu đề: chuyện tình mộng thường    DUYÊN TÌNH - Page 16 I_icon13Mon 30 Aug 2021, 21:37

đêm nay trăng sáng đến cung vương
thiếp đợi quân vương đến kế giường
cài trâm chải tóc thấy hoàng thượng
hoàng thượng cởi giày gọi ái nương

thánh thượng lâu ngày quên thiếp thường
thần tượng quân vương thiếp nhớ thương
còn nhớ đêm nào bệ hạ thưởng
những giọt tương tư ướt nệm giường




酒醉的雨滴
mộng trường lệ thường


何筱薇-可可托海的牧羊人
người chăn cừu của cô nương


Được sửa bởi nguoidienviyeunguoi ngày Tue 31 Aug 2021, 07:02; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
nguoidienviyeunguoi

nguoidienviyeunguoi

Tổng số bài gửi : 865
Registration date : 28/01/2016

 DUYÊN TÌNH - Page 16 Empty
Bài gửiTiêu đề: chuyện tình mộng thường    DUYÊN TÌNH - Page 16 I_icon13Mon 30 Aug 2021, 22:50

Thiếp quỳ đầu gối chân hoàng thượng
đây rượu quỳnh tương với mộng trường
mở cửa yêu đương mời thánh thượng
dời gót quân vương đến cạnh giường

hãy đứng dậy đi hỡi ái nương
trẫm chưa buồn ngủ chưa lên giường
nếu trẩm say rồi ai được thưởng
dệt mộng cùng ai mộng đế vương





盲目的愛情
giọt tình trên lá mỏng như sương
Về Đầu Trang Go down
nguoidienviyeunguoi

nguoidienviyeunguoi

Tổng số bài gửi : 865
Registration date : 28/01/2016

 DUYÊN TÌNH - Page 16 Empty
Bài gửiTiêu đề: chuyện tình mộng thường    DUYÊN TÌNH - Page 16 I_icon13Wed 01 Sep 2021, 16:42

bà Thiếm uống trà kể tỏ tường
kể chuyện Ngoại thương ôm Mẹ thường
đẹp hồi con gái chưa sinh trưởng
bùa của lỗ bang bệnh khác thường

Ngoại thường ôm con đọc kinh thường
Ngoại ôm con Ngoại trên tay thương
Ông Ngoại tìm Thầy về trị dưỡng
bệnh Tình mỗi lúc thêm thê lương

đọc kinh kệ Phật ăn chay trường
Ngoại vẫn ôm con chuông gõ thường
tiếng chuông Ngoại gõ tôi liên tưởng
tôi vẫn ngồi đây nghe tận tường

tôi vẫn ngồi đây nghe tiếng chuông
tiếng chuông tĩnh lắng giữa chiều buông
tiếng chuông thánh thoát lên rồi xuống
tôi nhẹ khoan thai bước xuống xuồng

Mẹ tôi con gái Ngoại chìu chuộng
được Ngoại Ru con ngủ không buông
có khi đưa võng khi nằm buồng
Ngoại vẫn ôm con vẫn gõ chuông





龍飄飄 - 有句話
vẫn còn một từ
Về Đầu Trang Go down
nguoidienviyeunguoi

nguoidienviyeunguoi

Tổng số bài gửi : 865
Registration date : 28/01/2016

 DUYÊN TÌNH - Page 16 Empty
Bài gửiTiêu đề: chuyện tình mộng thường    DUYÊN TÌNH - Page 16 I_icon13Sat 04 Sep 2021, 07:57

Mẹ tôi còn nhỏ Ngoại yêu thương
Mẹ tôi con trưởng Ngoại rất thương
con trai tất cả Ngoại sinh dưỡng
không ai còn lại đều lên đường

không trai để nối dõi tông đường
thương Ngoại con trai bệnh nặng thường
Ông Ngoại tìm thầy về trị dưỡng
bùa của lỗ bang mạnh khác thường

Thầy nói Ngoại tôi uống lầm đường
bùa của lỗ bang nặng dị thường
thầy cũng bó tay chẳng khác thường
kêu Ngoại tìm thầy khác trị thương

con trai khó nối dõi tông đường
xin con trai khác ở ngoài đường
đặt tên con xấu để nuôi dưỡng
hy vọng là con được hưởng dương

con trai nuôi lớn Ngoại nuôi dưỡng
chẳng biết bao lâu bệnh bất thường
nói chuyện nói năng không được thường
nhưng mà sức khỏe vẫn như thường

Ngoại tôi già yếu thiếu dinh dưỡng
Ông Ngoại kiếm người về phụ thương
Ngoại trước Ngoại sau đều phụ dưỡng
hai Ngoại tôi thương Ông Ngoại thương





cô nương trên núi cao hái trà thương
少年愛姑娘
Về Đầu Trang Go down
nguoidienviyeunguoi

nguoidienviyeunguoi

Tổng số bài gửi : 865
Registration date : 28/01/2016

 DUYÊN TÌNH - Page 16 Empty
Bài gửiTiêu đề: chuyện tình mộng thường    DUYÊN TÌNH - Page 16 I_icon13Tue 07 Sep 2021, 09:17

"bụi đỏ" ai là khách qua đường ?
"bụi đỏ" đông phong thổi  "bụi đường"
lệ nhỏ "đỏ môi" mắt thấy đường ?
đồng hương mắt đỏ khách qua đường






"bụi đỏ" ai là khách qua đường ?
"紅塵" 誰不是過客 ?
singer ca sĩ 楊冰心 yang binh xin
Về Đầu Trang Go down
 
DUYÊN TÌNH
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 16 trong tổng số 16 trangChuyển đến trang : Previous  1 ... 9 ... 14, 15, 16

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: ♪ THẾ GIỚI ÂM NHẠC ♪ :: Video - Karaoke :: Tân nhạc-