Trang ChínhTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Dòng thơ họa của Nguyễn Thành Sáng &Tam Muội - Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (1) by Nguyễn Thành Sáng Today at 19:01

Thơ Thao Thức - Nhất Lang (Nguyễn Thành Sáng) (1) by Nguyễn Thành Sáng Today at 18:59

Thơ Nguyên Hữu by Nguyên Hữu Today at 12:13

Ái tình miếu - Hồ Biểu Chánh by Trà Mi Today at 09:17

LỀU THƠ NHẠC by Thiên Hùng Today at 03:03

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 23:04

Bộ sưu tập cánh vẩy 6 by buixuanphuong09 Yesterday at 14:50

Vườn Đào mãi nhớ 3 by buixuanphuong09 Yesterday at 13:01

Duyên Số Gặp Ma by bounthanh sirimoungkhoune Yesterday at 11:15

Đàn ông galant để làm cái gì? by Trà Mi Yesterday at 09:34

Mê Tây sính ngoại by Trà Mi Yesterday at 08:34

Truyện dã sử võ hiệp kỳ tình-Ái Hoa by Trà Mi Fri 09 Apr 2021, 21:53

Ca Dao by bounthanh sirimoungkhoune Fri 09 Apr 2021, 11:13

Bộ sưu tập Côn trùng by Jenny Fri 09 Apr 2021, 09:17

Quan hệ rộng by Trà Mi Fri 09 Apr 2021, 08:46

Xin gập thi hừu Lữ Hoài by Ma Nu Fri 09 Apr 2021, 08:42

Tranh thơ Tú_Yên by Tú_Yên tv Thu 08 Apr 2021, 14:26

Thơ Tú_Yên by Tú_Yên tv Thu 08 Apr 2021, 14:18

Thơ Tú_Yên - Quê Hương by Tú_Yên tv Thu 08 Apr 2021, 14:09

Thơ Tú_Yên - Mùa Xuân by Tú_Yên tv Thu 08 Apr 2021, 14:02

Giảm Stress bằng thơ by Tú_Yên tv Thu 08 Apr 2021, 13:52

Câu đối NGỰA 2 by Thiên Hùng Thu 08 Apr 2021, 10:30

CÒN QUẬY NHIỀU by buixuanphuong09 Thu 08 Apr 2021, 08:58

CHUYỆN VỤN (Phương Nguyên) by Ai Hoa Thu 08 Apr 2021, 06:28

GÓC TỰ PHẠT by Phương Nguyên Wed 07 Apr 2021, 10:54

TRANG THƠ LÊ HẢI CHÂU by Lê Hải Châu Wed 07 Apr 2021, 09:37

Đường luật by Tinh Hoa Tue 06 Apr 2021, 22:52

Người Em Gái Da Vàng by Viễn Phương Tue 06 Apr 2021, 19:56

TRANG THƠ LÊ HẢI CHÂU by Lê Hải Châu Tue 06 Apr 2021, 08:21

Góc Nhỏ Lệ Tình by Lệ Tình Mon 05 Apr 2021, 10:04

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 Câu đối NGỰA 2

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1 ... 29 ... 55, 56, 57  Next
Tác giảThông điệp
Ai Hoa

Ai Hoa

Tổng số bài gửi : 9785
Registration date : 23/11/2007

Câu đối NGỰA 2 - Page 56 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2   Câu đối NGỰA 2 - Page 56 I_icon13Wed 07 Apr 2021, 07:43

Việt Đường đã viết:
Ai Hoa đã viết:
HanSiNguyen đã viết:
:cheers:

Ayyáya... Ayyàyà
Tôi vừa định vô đây kể một chuyện ma, tình cờ làm sao lại gặp ngay cái MA NGỒNG của anh VĐ. Cám ơn anh nhiều. Chơi đối, mà kg diễn giải, góp ý, nâng cấp đôi chút, thì đôi khi chưa thấm cái hay... Mà nâng hoài cũng ngại bạn hữu phiền lòng... Kiểu nào cũng khó...

Chuyện xào xạo: 
Trong LIÊU TRAI CHÍ DỊ của BỒ TÙNG LINH, các ma nữ xinh xẻo, đầy hấp lực, luôn xuất hiện, mê hoặc, quyến rũ mấy anh học trò, bạch diện thư sinh, quân tử văn nhã, làm nên những chuyện tình bất hủ

Trong TÂN LAI TRIÊU CHÍ DỊ của LÌNH TÙNG BÔ lại khác, các ma nữ đời sau khôn hơn, luôn xuất hiện quyến rũ các CỤ, tuổi đời cao, nhưng túi thì đầy ắp money. Thời đại nào rồi, hơi đâu ve vãn mấy anh học trò nghèo kiết xác chứ?

Đêm, các HỒN NƯƠNG ấy hay về, lả lơi trên ngọn cau, lơi lả trên ngọn dừa... Các cụ có thèm thì phải bắc thang ra mà leo, hội ngộ trên... ngọn cây. Vậy mới thú. Bởi vậy mới có câu đối này:

HỒN LẢ LƠI HỒN, CỤ PHẢI LEO  [HSN]

Mời wí hữu leo trèo cùng cụ!!!

:cheers: :biking: :cheers:

MẶT CAU CÁU MẶT, CÔ VÀO LỄ

(lễ Thánh mà không có vui vẻ)

Nếu VĐ nhớ không lầm thì lễ còn là 1 động từ như lễ ốc (ốc gạo) = khượi ốc, cạy ốc nữa :-bd

GIÓ VÙ VỤ GIÓ, GIAI THÊM NGÓNG [VĐ]

Ngãi lía = ăn gian Gi và V, ngong và ngông. VỤ GIÓ khi đọc lái chưa đối được với LƠI HỒN nhưng đành  :thua: vậy.  

LU MỌC MỜI LU, MẠ SUÝT KIỀNG [VĐ]

Kiềng = tỏ ý tránh né. Như kiềng mặt nhau = cạch mặt nhau
Mạ = mẹ, má tiếng Huế

Xét về từ loại, MỌC MỜI (MỜI MỌC) cũng chưa đối được với LẢ LƠI nhưng xin được góp thêm vào đây để cò tươi thêm thôi.


:cheers:

LỄ động từ, nghĩa là vái lạy còn LỂ (dấu hỏi) là dùng vật nhọn khêu/khươi ra như lể gai, lể ốc, anh VĐ ui!


AH muốn dùng CAU CÓ mà sợ MÓ không đối với HƠI  :fun1:

_________________________
Câu đối NGỰA 2 - Page 56 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không
Về Đầu Trang Go down
chuoigia



Tổng số bài gửi : 785
Registration date : 18/06/2017

Câu đối NGỰA 2 - Page 56 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2   Câu đối NGỰA 2 - Page 56 I_icon13Wed 07 Apr 2021, 09:37

HanSiNguyen đã viết:
chuoigia đã viết:
HanSiNguyen đã viết:


HỒN LẢ LƠI HỒN, CỤ PHẢI LEO  [HSN]


TẶC KEO KIẾT TẶC, CÔ ĐÀNH LÃNH (cg)

CÔ ĐÀNH LÃNH rất hay... Nhưng tôi góp thêm 2 ý CÔ CHƯA LỈNH hoặc CÔ NÊN LỈNH
Với LỈNH nghĩa là lẻn đi, trốn đi, lẻn trốn
Chuoigia thấy sao?

Cám ơn chú HSN đã góp ý cho từ LỈNH. chuoigia nghĩ CÔ CHƯA LỈNH hay CÔ NÀO LỈNH rất good ạ!

chuoigia xin gửi thêm câu đáp khác, tuy có phần ép gượng nhưng lấy ý góp vui ạ. 


HỔ LĂN LÓC HỔ, BU CÒN CỠI (cg)

Con cọp lăn lóc kiểu bụi đời trong chốn giang hồ, hoàn cảnh cũng khá thế thảm. Ấy vậy còn bị một bu làng bắt cỡi chơi ra oai với thiên hạ.

Lái vế trước ăn gian ăn thành ăng, óc thành ốc. Vế sau ăn gian dấu ngã thành dấu hỏi.


:cheers: :cheers:  
Về Đầu Trang Go down
chuoigia



Tổng số bài gửi : 785
Registration date : 18/06/2017

Câu đối NGỰA 2 - Page 56 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2   Câu đối NGỰA 2 - Page 56 I_icon13Wed 07 Apr 2021, 10:01

HanSiNguyen đã viết:
Việt Đường đã viết:

ĐIÊU THUYỀN SỢ GIẶC CẢ  [HSN]

Đa tạ Nguyên huynh, góp ý của Nguyên huynh quả là xác đáng, VĐ xin sửa lại câu trên thành :

TẠ TỐN YÊU MA NGỒNG [VĐ]

Ngồng = mượn ý từ chữ cao ngồng (cao ngồng ngồng).
Ma ngồng = con ma có hình dáng to lớn, cao lêu nghêu
Smile


Chơi đối luôn nảy sinh ra ngẫu hứng từ bạn hữu, cái đó gọi là LỤC LỰC CỘNG... LAO, nên từ cái MÔNG NGÀ của anh VĐ, mà tôi bất chợt nảy ra vế xướng

MƠ GIÔNG, MƠ LŨ, HẠNG VŨ TRU CƠ  [HSN]

Chuyện xào xạo:

Điển xưa tích cũ đã ghi lại những chuyện NGÔ KHỞI trảm thê cầu tướng (giết vợ, mong được làm tướng), AN DƯƠNG VƯƠNG sát nữ tử (giết con gái Mỵ Châu), HẠNG VŨ biệt cơ (từ biệt vợ yêu là Ngu Cơ)... Sử sách chưa từng ghi nhận lại số phận của NGU CƠ sau lúc giã biệt đó ra sao? Nàng ta tự sát hay lọt vào tay loạn quân, hay bị chính Hạng Vũ giết? Không rõ. Do đó HẠNG VŨ TRU CƠ (giết Ngu Cơ) vẫn là một câu hỏi cho muôn đời sau vậy.


HIẾN BẠC, HIẾN VÀNG, LƯU BANG CÚNG TẶC (cg)


HIẾN BẠC lái ăn gian ạc thành ạt.


:cheers: :cheers:
Về Đầu Trang Go down
chuoigia



Tổng số bài gửi : 785
Registration date : 18/06/2017

Câu đối NGỰA 2 - Page 56 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2   Câu đối NGỰA 2 - Page 56 I_icon13Wed 07 Apr 2021, 10:17

Ai Hoa đã viết:
Việt Đường đã viết:
Ai Hoa đã viết:
HanSiNguyen đã viết:

HỒN LẢ LƠI HỒN, CỤ PHẢI LEO  [HSN]

MẶT CAU CÁU MẶT, CÔ VÀO LỄ

(lễ Thánh mà không có vui vẻ)

Nếu VĐ nhớ không lầm thì lễ còn là 1 động từ như lễ ốc (ốc gạo) = khượi ốc, cạy ốc nữa :-bd

GIÓ VÙ VỤ GIÓ, GIAI THÊM NGÓNG [VĐ]

Ngãi lía = ăn gian Gi và V, ngong và ngông. VỤ GIÓ khi đọc lái chưa đối được với LƠI HỒN nhưng đành  :thua: vậy.  

LU MỌC MỜI LU, MẠ SUÝT KIỀNG [VĐ]

Kiềng = tỏ ý tránh né. Như kiềng mặt nhau = cạch mặt nhau
Mạ = mẹ, má tiếng Huế

Xét về từ loại, MỌC MỜI (MỜI MỌC) cũng chưa đối được với LẢ LƠI nhưng xin được góp thêm vào đây để cò tươi thêm thôi.


:cheers:

LỄ động từ, nghĩa là vái lạy còn LỂ (dấu hỏi) là dùng vật nhọn khêu/khươi ra như lể gai, lể ốc, anh VĐ ui!


AH muốn dùng CAU CÓ mà sợ MÓ không đối với HƠI  :fun1:

GIẶC CAU CÓ lái ra giao gió được không thầy ơi?
Về Đầu Trang Go down
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2802
Registration date : 12/10/2009

Câu đối NGỰA 2 - Page 56 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2   Câu đối NGỰA 2 - Page 56 I_icon13Wed 07 Apr 2021, 14:44

:cheers:
Sơ kết câu ĐIÊU THUYỀN

ĐIÊU THUYỀN SỢ GIẶC CẢ  [HSN]

LÃ BỐ KHAO BINH XÌU [Cg]

LÃ BỐ KHOE BINH XÌU [Cg]
LÃ BỐ PHÔ BINH XÌU [Cg]
ĐỔNG TRÁC LÔI GIAN CHÌM [AH]
ĐỔNG TRÁC LO BÀ XUI [AH]
LÃ HẬU MÒ THÙ CÔNG [TH]
LÝ BẠCH TRUY MA NGỒNG [VĐ]
TẠ TỐN YÊU MA NGỒNG [VĐ]


Tôi cứ tưởng MA NGỒNG là con ma nữ tồng ngồng (truổng cời, nude, no wear, wear nothing) ai ngờ lại là con ma nữ cao ngồng. Rõ là cứ... tưởng bở nhỉ !!!
Xin cám ơn quý hữu


:cheers: lol2 lol2 lol2 lol2 lol2 :cheers:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2802
Registration date : 12/10/2009

Câu đối NGỰA 2 - Page 56 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2   Câu đối NGỰA 2 - Page 56 I_icon13Wed 07 Apr 2021, 14:50

:cheers:
Sơ kết câu BÀ ĐÃ ĐUỔI:

BÀ ĐÃ ĐUỔI, CỔ BỤI ĐỜI  [HSN]
 
GIẶC CÀNG CO, QUÂN CUNG BẬC [VĐ]
THÍM THÔI BÔI, ANH BAY KIẾM [Cg]


CUNG BẬC ý là BẬT DÂY CUNG, PKA? Chữ VO rất hay anh VĐ ạ
Câu của Chuoigia THÔI THÔI làm chi, để cho người ta phải CAY (CÚ) thế?


:cheers: lol2 lol2 lol2 lol2 lol2 :cheers:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2802
Registration date : 12/10/2009

Câu đối NGỰA 2 - Page 56 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2   Câu đối NGỰA 2 - Page 56 I_icon13Wed 07 Apr 2021, 14:53

:cheers:
Sơ kết câu Hán(g) thâm (sì):

HỮU CÙNG TẮC DU, CÙNG BẤT DU TẮC CỰC  [HSN]
 
NĂNG HÃN VÔ CÚ, HÃN THÔNG CÚ VÔ MÙ  (TH)
VÔ THỔ ĐÌNH LỤC, THỔ PHI LỤC ĐÌNH SỒ  [HSN]
THAM LẠC LÊ TỔ, LẠC ĐƯƠNG TỔ LÊ PHỒN [Cg]


:cheers: :biking: :cheers:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2802
Registration date : 12/10/2009

Câu đối NGỰA 2 - Page 56 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2   Câu đối NGỰA 2 - Page 56 I_icon13Wed 07 Apr 2021, 15:04

:cheers:
Sơ kết câu Liêu Trai:

HỒN LẢ LƠI HỒN, CỤ PHẢI LEO  [HSN]
 
TẶC KEO KIẾT TẶC, CÔ ĐÀNH LÃNH [Cg]
TẶC KEO KIẾT TẶC, CÔ CHƯA LỈNH [Cg]
TẶC KEO KIẾT TẶC, CÔ NÀO LỈNH [Cg]
MẶT CAU CÁU MẶT, CÔ VÀO LỄ [AH]
GIÓ VÙ VỤ GIÓ, GIAI THÊM NGÓNG [VĐ]
LU MỌC MỜI LU, MẠ SUÝT KIỀNG [VĐ]
MỤ ĐỜ ĐẪN MỤ, CÔ ĐÀNH HÚ  [TH]
HỔ LĂN LÓC HỔ, BU CÒN CỠI [Cg]
HỔ LĂN LÓC HỔ, U KHÔNG ĐỘNG [Cg]


lol2 lol2 lol2 lol2 lol2

-Câu có cái LU hình như không đối thanh rồi anh VĐ ạ... MỌC MỜI cũng không dùng thay cho MỜI MỌC được. 
-Câu HỔ LĂN LÓC HỔ nổi lên như là câu đáp hay nhất đó chuoigia ạ... Trong đó ăn gian ĂN và ĂNG là cần, nhưng HÓC với HỐC thì cũng như nhau, không cần phải ăn gian ÓC, ỐC đâu. Bà con mình vẫn nói HANG HÓC, cũng như HANG HỐC, cả hai đều đúng cả.
-Riêng BU CÒN CỠI là vội vàng quá, chưa hay, tôi đề nghị U KHÔNG ĐỘNG, chuoigia thấy có được không? "Động tác ấy" phang ra thay cho "những vật ấy" đều GOOD cả.


:cheers: :biking: :cheers:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2802
Registration date : 12/10/2009

Câu đối NGỰA 2 - Page 56 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2   Câu đối NGỰA 2 - Page 56 I_icon13Wed 07 Apr 2021, 15:14

:cheers:
Chuyện xào xạo: Điển xưa tích cũ đã ghi lại những chuyện NGÔ KHỞI trảm thê cầu tướng (giết vợ, mong được làm tướng), AN DƯƠNG VƯƠNG sát nữ tử (giết con gái Mỵ Châu), HẠNG VŨ biệt cơ (từ biệt vợ yêu là Ngu Cơ)... Sử sách chưa từng ghi nhận lại số phận của NGU CƠ sau lúc giã biệt đó ra sao? Nàng ta tự sát hay lọt vào tay loạn quân, hay bị chính Hạng Vũ giết? Không rõ. Do đó HẠNG VŨ TRU CƠ (giết Ngu Cơ) vẫn là một câu hỏi cho muôn đời sau vậy.
 
MƠ GIÔNG, MƠ LŨ, HẠNG VŨ TRU CƠ  [HSN]
 
Thợ khóa hiến chìa:

BÁI GIÓ, BÁI GIĂNG, LÊ HUÊ THỤ ĐỈNH [HSN]

PHÀN LÊ HUÊ thời Đường lên đỉnh Thụ thiên bái trăng, bái gió, nhận ấn Nữ Đại Nguyên soái, hưởng thụ ĐỈNH, CHUNG. 

Trong câu đáp này, muốn cho ăn vần như vế xướng, chỉ cần thay tướng bà LÊ HUÊ bằng thầy ĐƯỜNG TĂNG, lập tức sẽ ăn vần ngay, thật chẳng khó gì. Tuy vậy nếu nói ĐƯỜNG TĂNG THỤ ĐỈNH thì sẽ bất kính với thầy Huyền Trang Tam Tạng quá. Vì vậy, tôi bỏ qua yếu tố ăn vần, cho bà tướng PHÀN LÊ HUÊ "trảm phụ tru huynh" thay thế tốt hơn vậy.

Câu đáp của lão đệ chuoigia vội vàng quá chăng? Hay tôi không hiểu ý ngầm sâu xa của chữ HIẾN BẠC, HIẾN VÀNG? Còn CÚNG TẶC cũng... chưa hay! Chữ TÚNG có vẻ như là chưa ổn.

:cheers: :biking: :cheers:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
Thiên Hùng

Thiên Hùng

Tổng số bài gửi : 2258
Registration date : 19/08/2009

Câu đối NGỰA 2 - Page 56 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2   Câu đối NGỰA 2 - Page 56 I_icon13Wed 07 Apr 2021, 22:31

HanSiNguyen đã viết:
:cheers:
Chuyện xào xạo: Điển xưa tích cũ đã ghi lại những chuyện NGÔ KHỞI trảm thê cầu tướng (giết vợ, mong được làm tướng), AN DƯƠNG VƯƠNG sát nữ tử (giết con gái Mỵ Châu), HẠNG VŨ biệt cơ (từ biệt vợ yêu là Ngu Cơ)... Sử sách chưa từng ghi nhận lại số phận của NGU CƠ sau lúc giã biệt đó ra sao? Nàng ta tự sát hay lọt vào tay loạn quân, hay bị chính Hạng Vũ giết? Không rõ. Do đó HẠNG VŨ TRU CƠ (giết Ngu Cơ) vẫn là một câu hỏi cho muôn đời sau vậy.
 
MƠ GIÔNG, MƠ LŨ, HẠNG VŨ TRU CƠ  [HSN]
 
Thợ khóa hiến chìa:

BÁI GIÓ, BÁI GIĂNG, LÊ HUÊ THỤ ĐỈNH [HSN]

PHÀN LÊ HUÊ thời Đường lên đỉnh Thụ thiên bái trăng, bái gió, nhận ấn Nữ Đại Nguyên soái, hưởng thụ ĐỈNH, CHUNG. 

Trong câu đáp này, muốn cho ăn vần như vế xướng, chỉ cần thay tướng bà LÊ HUÊ bằng thầy ĐƯỜNG TĂNG, lập tức sẽ ăn vần ngay, thật chẳng khó gì. Tuy vậy nếu nói ĐƯỜNG TĂNG THỤ ĐỈNH thì sẽ bất kính với thầy Huyền Trang Tam Tạng quá. Vì vậy, tôi bỏ qua yếu tố ăn vần, cho bà tướng PHÀN LÊ HUÊ "trảm phụ tru huynh" thay thế tốt hơn vậy.

Câu đáp của lão đệ chuoigia vội vàng quá chăng? Hay tôi không hiểu ý ngầm sâu xa của chữ HIẾN BẠC, HIẾN VÀNG? Còn CÚNG TẶC cũng... chưa hay! Chữ TÚNG có vẻ như là chưa ổn.

:cheers: :biking: :cheers:
TH cũng góp nụ cò tươi với Nguyên huynh & các bạn ... :cuoi1:
Cũng chuyện xào xạo xảy ra trong trận chiến Xích Bích, duy nhứt trong quân đội của Châu Do là có nữ binh, và họ chỉ được chọn vào lính khi được Châu Do xem tướng giá ... và khi thua trận Xích Bích nam nữ binh của Châu Do đã lái mọi thứ gì họ gặp để chạy thoát thân, ngay cả dùng tàu mo đến tét cả đáy quần hihihihi :cuoi1: :cuoi1:


LÁI GIÓ, LÁI MO, CHÂU DO DỤ THÁO  (TH)

@ ngải lía ăn gian GI, D, và V ...
@ Tháo = Tào Tháo


:cheers: :cheers:
Về Đầu Trang Go down
 
Câu đối NGỰA 2
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 56 trong tổng số 57 trangChuyển đến trang : Previous  1 ... 29 ... 55, 56, 57  Next

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: GIẢI TRÍ :: Câu đối-