Trang ChínhTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Học làm thơ Tập danh by buixuanphuong09 Today at 20:16

Vườn Đào mãi nhớ by buixuanphuong09 Today at 18:41

Truyện dã sử võ hiệp kỳ tình - Ái Hoa by Ai Hoa Today at 14:11

Đố tiếp by Ai Hoa Today at 14:01

Ca Dao by bounthanh sirimoungkhoune Today at 11:55

Tập Thơ Truyện "Hồn Lang Về Cõi Thế" (60 bài) by Nguyễn Thành Sáng Today at 10:44

Quán nước ven đường by cohangnuoc Today at 10:43

DÒNG TRUYỆN THƠ VUI VỀ ĐỜI SỐNG, TÌNH CẢM & MƯU SINH...Của Nguyễn Thành Sáng&Tam Muội by Nguyễn Thành Sáng Today at 10:37

Dòng thơ họa của Nguyễn Thành Sáng &Tam Muội ( Tập 1 ) by Nguyễn Thành Sáng Today at 10:34

Lẩu Rắn Đường Nghiệt Thịt by chuoigia Today at 10:16

HOA VÀ THƠ by ozofe Yesterday at 22:31

Chút tâm tư by tâm an Yesterday at 19:58

Một số thành ngữ thông dụng by Ai Hoa Yesterday at 14:59

SONG TỬ LẠC LOÀI . by Trăng Yesterday at 14:07

Lỗ bao nhiêu? by Phương Nguyên Yesterday at 13:24

12 bài thơ tình hóa học cực ý nghĩa và lãng mạn by Trà Mi Yesterday at 12:19

Rụng by Tinh Hoa Tue 07 Jul 2020, 14:42

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Tue 07 Jul 2020, 11:01

LẠC TRÔI by Phương Nguyên Tue 07 Jul 2020, 09:24

HÁT NÓI ĐỂ MÀ CHƠI : KHUYÊN AI ĐỪNG ĐỐ KỴ by Ma Nu Tue 07 Jul 2020, 05:16

Kim Vân Kiều Truyện - Thanh Tâm Tài Nhân by Ai Hoa Mon 06 Jul 2020, 13:15

Tết by Tinh Hoa Sun 05 Jul 2020, 17:46

Họa thơ Phương Nguyên by buixuanphuong09 Sun 05 Jul 2020, 12:50

LỀU THƠ NHẠC by Thiên Hùng Sun 05 Jul 2020, 03:03

Chị Phương Nguyên by Phương Nguyên Sat 04 Jul 2020, 14:07

CÒN QUẬY NHIỀU by buixuanphuong09 Sat 04 Jul 2020, 08:48

THẮC MẮC VỀ VIỆC XOÁ BÀI by Phương Nguyên Fri 03 Jul 2020, 20:39

Con ngựa gỗ by Trà Mi Fri 03 Jul 2020, 11:51

Vân Thi Lâu Mộng - Mây Lang Thang by Mây Lang Thang Fri 03 Jul 2020, 11:28

Đố hình by Ai Hoa Fri 03 Jul 2020, 07:00

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 Bộ sưu tập Côn trùng

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1 ... 18 ... 33, 34, 35 ... 49 ... 65  Next
Tác giảThông điệp
buixuanphuong09



Tổng số bài gửi : 13118
Age : 82
Registration date : 28/02/2012

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Bộ sưu tập Côn trùng   Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 I_icon13Sun 19 Aug 2018, 15:12

Trích dẫn :
B.314- ONG ĐÁ
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 400px-Apis_Dorsata_en_Florea

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 5226048b746c31fd6b61537169d6407d
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Apis-dorsata-laboriosathe-himalayan-giant-260nw-748804219

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 560px-ApisLaboriosa1
Sưu tập :

B.314- Ong đá - Apis dorsata laboriosa

Ong đá hay còn gọi là ong mật Hy Mã Lạp Sơn (Danh pháp khoa học: Apis dorsata laboriosa) là một phân loài ong có kích thước cơ thể lớn nhất trong loài ong mật. Cơ thể chúng có màu đen và sọc trắng ở bụng. Chúng còn được biết đến là loài ong có tổ lớn nhất, với lượng mật khổng lồ, chúng thường chỉ xây một bánh tổ ở dưới các vách đá có độ cao 1.200m trở lên so với mực nước biển, do tổ lớn nên dự trữ mật nhiều nhất, thường từ 40 – 60 kg mật/bánh tổ. Loài ong này đang có nguy cơ bị tuyệt chủng cao.

Nguồn : Wikipedia & Internet
Về Đầu Trang Go down
buixuanphuong09



Tổng số bài gửi : 13118
Age : 82
Registration date : 28/02/2012

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Bộ sưu tập Côn trùng   Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 I_icon13Sun 19 Aug 2018, 15:17

Trăng đọc bài này nè!
Trích dẫn :
B.315- CHI ONG MẬT APIS

Ong mật hay chi ong mật – Apis, họ Ong mật (Apidae) trong bộ Cánh màng (Hymenoptera) bao gồm những loài ong có đời sống xã hội và bản năng sản xuất mật ong.
Đặc điểm
Trong một đàn có ong chúa, ong đực và ong thợ. Ong chúa có thân dài 20 – 25 mm. Cánh ngắn, kim châm ngắn. Ong đực: thân dài 15 – 17 mm. Không có ngòi châm, cánh lớn. Ong đực chỉ có một tác dụng là giao phối với chúa tơ. Ong thợ: là những con ong cái mà bộ phận sinh dục bị thoái hoá, không có khả năng thụ tinh. Ong thợ thực hiện tất cả công việc của đàn ong: bảo vệ tổ, sản sinh sữa chúa để nuôi ấu trùng, hút mật hoa luyện thành mật ong.
Trong xã hội ong mật, một ít ấu trùng được chọn làm ong chúa và đa số còn lại làm ong thợ. Đối với ong mật, các enzym trong ruột của ong mật có khả năng hóa giải chất độc của loại thuốc trừ sâu thường được sử dụng để diệt ve trong tổ ong mật. Ong mật có lông trên mắt để chúng thu nhặt phấn hoa. Ong có 5 mắt - 3 mắt nhỏ trên đỉnh đầu và 2 mắt to ở phía trước. Một con ong cần phải tìm 4.000 bông hoa để tạo nên đủ một thìa mật ong
Về thiên địch, ngoài mối đe dọa từ vi rút (là nguyên nhân chính dẫn tới sự suy giảm của loài ong mật) và nấm độc, ong mật Bắc Mỹ còn gặp bị ruồi ký sinh biến thành xác chết biết bay đó là ruồi cái Apocephalus borealis tiêm trứng vào bụng nạn nhân. Ấu trùng ruồi sau khi ăn sạch phần cơ quan ở vùng ngực của ong sẽ đục khoét cơ thể sinh vật này và chui ra ngoài.
Chi Apis có nhiều phân chi, chỉ giới thiệu một số :
+ Ong mật phương Tây Apis mellifica (ong Ý, ong Carniolan …)
+ Ong mật châu Á - Apis cerana (ong Tầu, ong Nhật, ong Ấn Độ)
+ Ong khoái - Apis dorsata (ong mật Ấn Độ; ong mật Indonesia, ong mật Philippines, ong đá)
+ Ong ruồi (ong ruồi bụng đỏ, ong ruồi bụng đen)

@ Ong mật châu Á thường gọi là ong nội. Ong ở Việt Nam là phân thứ loài của ong Tầu Apis cerana cerana.
Mật ong bạc hà Đồng Văn là loại mật ong được khai thác từ nguồn mật của hoa cây bạc hà dại mọc trên đất núi đá của cao nguyên đá Đồng Văn thuộc các huyện Đồng Văn, Mèo Vạc, Yên Minh và Quản Bạ tỉnh Hà Giang, nơi có độ cao từ 1000 - 1600 m so với mực nước biển. Mật ong bạc hà rất hiếm vì hoa bạc hà chỉ nở duy nhất từ tháng mười đến tháng giêng tại khắp các triền núi cao nguyên đá Đồng văn, Mèo vạc, nó có mùi thơm rất riêng, ngọt lịm hương bạc hà man mát và có màu vàng xanh rất đẹp mắt, có đặc điểm đặc sánh, thơm ngon, màu xanh hơi vàng, càng để lâu càng trong và xanh dùng để làm đẹp da, chống béo phì (công dụng của hoa bạc hà).

Nguồn : Wikipedia & Internet
Về Đầu Trang Go down
buixuanphuong09



Tổng số bài gửi : 13118
Age : 82
Registration date : 28/02/2012

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Bộ sưu tập Côn trùng   Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 I_icon13Mon 20 Aug 2018, 09:00

Trích dẫn :
B.316- ONG RUỒI BỤNG ĐỎ
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 3948729234_a5341f1bd4_z

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Apis_florea,_dwarf_honey_bee,I_JSA4272
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 420px-Drawf_Honey_Bee_%28India%29
Ong thợ

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 330px-Apis_florea_nest
Tổ Apis florea ở Thái Lan. Tổ có đường kính 20 cm và có khoảng 3600 ô trên mỗi mặt.
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Apis_florea,I_JSA2163
Sưu tập :

B.316- Ong ruồi bụng đỏ - Apis florea

Ong ruồi đỏ hay Ong ruồi bụng đỏ (Apis florea là một trong 2 loài ong mật dại của miền nam và Đông Nam Á.

Ong ruồi là tên gọi để chỉ các loài ong phân chi Micrapistrong chi ong mật, thuộc họ ong mật. Một loài được gọi là ong ruồi bụng đỏ (Apis florea) và một loài khác là ong ruồi bụng đen (Apis andreniformis).
Ong ruồi bụng đỏ - Apis florea, là một trong hai loài ong mật nhỏ, hoang dã ở phía nam và đông nam châu Á. Nó có phân bố rộng hơn nhiều so với các loài chị em, Apis andreniformis. Đầu tiên được xác định vào cuối thế kỷ 18, Apis florea là duy nhất cho hình thái của nó, hành vi tìm kiếm thức ăn và các cơ chế phòng thủ như tạo ra một tiếng ồn đường ống. Apis florea có tổ mở và nhỏ thuộc địa, mà làm cho họ dễ bị predation hơn hốc khoang với số lượng lớn các công nhân phòng thủ. Những con ong mật là những loài thụ phấn quan trọng và do đó được buôn bán ở các nước như Campuchia.

Nguồn : Wikipedia & Internet
Về Đầu Trang Go down
buixuanphuong09



Tổng số bài gửi : 13118
Age : 82
Registration date : 28/02/2012

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Bộ sưu tập Côn trùng   Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 I_icon13Mon 20 Aug 2018, 09:05

Trích dẫn :
B.317- ONG RUỒI BỤNG ĐEN
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 3862061961_619ee342ec_z

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 3862843118_6d5e1be276_z
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Hqdefault

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Apis_andreniformis,I_JSA3202
Sưu tập :

B.317- Ong ruồi bụng đen - Apis andreniformis

Ong ruồi đen hay Ong ruồi bụng đen (danh pháp khoa học: Apis andreniformis) là một loài ong trong họ Ong mật. Loài này được Smith miêu tả khoa học năm 1858. Loài ong này có môi trường sống tự nhiên là vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới của Đông Nam Á.
Ong ruồi đen là loài ong mật thứ năm được mô tả trong bảy loài nổi tiếng của Apis. Cho đến gần đây, tuy nhiên, nhận dạng thực tế của loài đã được hiểu một cách không rõ ràng. Nó không được công nhận là loài riêng của nó, nhưng được xem như là một phần của loài Apis florea. Các nghiên cứu gần đây đã nhấn mạnh sự khác biệt đáng chú ý giữa các con ong và do đó đã tách chúng thành những loài riêng biệt.
Apis andreniformis được tìm thấy ở Đông Nam Á, cụ thể là Nam Trung Quốc, Ấn Độ, Miến Điện, Lào, Việt Nam, Thái Lan, Malaysia, Indonesia, và Philippines. Chúng thường có phạm vi phân bố trùng với loài A. florea Mặc dù phân bố theo phân bố trùng khu vực, rất hiếm khi có tổ của các loài khác nhau trong cùng một cây hoặc cây bụi. Mỗi loài có xu hướng được tìm thấy gần với tổ của loài riêng của mình chứ không phải là các loài của nó. Apis andreniformis được coi là một loài đất thấp vì chúng thường gặp ở độ cao dưới 1.000 m, mặc dù chúng có thể di chuyển đến độ cao cao hơn trong mùa mưa. Tương tự, chúng được tìm thấy ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới, trong khi ong mật ong có thể được tìm thấy trong điều kiện khí hậu lạnh hơn.

Nguồn : Wikipedia & Internet
Về Đầu Trang Go down
buixuanphuong09



Tổng số bài gửi : 13118
Age : 82
Registration date : 28/02/2012

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Bộ sưu tập Côn trùng   Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 I_icon13Mon 20 Aug 2018, 09:10

Trích dẫn :
B.318- CHI ONG NGHỆ
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 420px-Bumblebee_October_2007-3a
Ong nghệ Ternarius

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 420px-Appalachian_Bumble_Bee_%28180992746%29
Sưu tập :

B.318- Chi Ong nghệ Bombus

Ong nghệ là tên gọi dùng để chỉ các loài ong thuộc chi Bombus trong họ Apidae. Có hơn 250 loài trong chi này, phân bố chủ yếu ở bán cầu Bắc tuy nhiên chúng cũng có mặt ở Nam Mỹ. Các loài này được du nhập vào New Zealand và Tasmania.
Ong nghệ là những loài côn trùng có tổ chức xã hội, điểm đặc trưng của chúng là lông màu đen và vàng thường tạo thành dải. Tuy nhiên, một số loài cơ thể có màu cam hoặc đỏ, hoặc cơ thể đen hoàn toàn

Đôi lời cùng bạn đọc :

Sưu tập của tôi chỉ là tập hợp những tư liệu lấy trên mạng để vui chút tuổi già, nó không phải công trình khoa học, nhưng tôi thực hiện nó trên tinh thần khoa học nghiêm túc, nghĩa là luôn cố gắng vươn đến sự chính xác.
+ Nguồn : Dựa chính vào Wikipedia theo hệ thống phân loại, kết hợp tìm nguồn bổ xung trên Internet, mỗi loài tối thiểu phải biết tên khoa học chính xác 2-3 thành phần. Có tên khoa học mới biết vị trí chính xác của nó trong HTPL, có tên khoa học mới có ảnh chính xác. Tôi thường post tên khoa học lên google hình ảnh, chọn ảnh có kích cỡ thích hợp, xác định ảnh có tên khoa học đủ hai thành phần, ứng hợp với loài mình đang tìm thì lấy. Nếu loài ấy chưa có mô tả, tôi dựa vào ảnh lần đến trang web có ảnh, copy lời dẫn đưa vào google dịch, sơ chế để đăng bài.
+ Vì trình độ non kém tôi không đủ sức biên tập lại, mà máy dịch thì … khó nói lắm, đành nhờ bạn đọc cảm thông tự hiểu.
+ Mục đích sưu tập để vui nên tôi coi trọng lấy ảnh đẹp, ong thường kèm với hoa nên tôi lấy nhiều ảnh, phần mô tả hạn chế (vì máy dịch…)
Mong bạn đọc cảm thông.

Nguồn : Wikipedia & Internet
Về Đầu Trang Go down
buixuanphuong09



Tổng số bài gửi : 13118
Age : 82
Registration date : 28/02/2012

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Bộ sưu tập Côn trùng   Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 I_icon13Mon 20 Aug 2018, 09:15

Trích dẫn :
B.319- ONG NGHỆ AFFINIS
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Affinis2-300x271

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 JQX0TQE0TQM0JQ50Q0N0L0N0Z0M0CQHQFRMQK020TRJK9R70NRG0S0U0FQJKYQG0CQRQUR40ARJKVRX0
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Bombus_affinis_FEM_mm_-._f,I_YORKU337
Sưu tập :

B.319- Ong nghệ Affinis - Bombus affinis

Bombus affinis là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Cresson mô tả khoa học năm 1863

Nguồn : Wikipedia & Internet
Về Đầu Trang Go down
buixuanphuong09



Tổng số bài gửi : 13118
Age : 82
Registration date : 28/02/2012

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Bộ sưu tập Côn trùng   Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 I_icon13Mon 20 Aug 2018, 09:19

Trích dẫn :
B.320- ONG NGHỆ ARDENS
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Komaru

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 420px-Bombus_ardens
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 320px-Bombus_ardens_2013
Sưu tập :

B.320- Ong nghệ Ardens - Bombus ardens

Bombus ardens là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Smith mô tả khoa học năm 1879

Nguồn : Wikipedia & Internet
Về Đầu Trang Go down
Ai Hoa

Ai Hoa

Tổng số bài gửi : 9468
Registration date : 23/11/2007

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Bộ sưu tập Côn trùng   Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 I_icon13Mon 20 Aug 2018, 13:01

buixuanphuong09 đã viết:
Ai Hoa đã viết:
buixuanphuong09 đã viết:
Trích dẫn :
B.300- KIẾN GIÓ ĐEN
Sưu tập :

B.300- Kiến gió đen hay còn gọi kiến ma - Tapinoma melanocephalum

Tapinoma melanocephalum là một loài kiến ​​đi theo tên kiến ​​ma thông thường. Chúng được nhận ra bởi đầu đen và chân nhợt nhạt hoặc mờ và gầy (bụng). Màu này làm cho con kiến ​​nhỏ này dường như thậm chí smalle
Kiến ma nhỏ, với chiều dài trung bình từ 1,3 đến 2,0 mm (0,051 đến 0,079 in) trong công nhân. Ăng ten bao gồm 12 phân đoạn dày về phía đầu. Các hình thái antennal vượt quá biên giới chẩm. Đầu và ngực là màu nâu đậm trong khi gaster, chân và râu là màu trắng sữa. Do kích thước nhỏ và màu sáng của nó, kiến ​​ma khó thấy. Kiến ma là đơn hình và ngực là vô hồn. Gaster là không có lông, và có một mở trở lại tương tự như một khe hở như mở. Ruột bụng được hình thành trên một phân đoạn duy nhất thường không thể nhìn thấy do gaster, và các loài không chứa một sting.
Các nữ hoàng tương tự như một người lao động, nhưng alitrunk (mesosoma) được mở rộng. Nữ hoàng đo chiều dài 2,5 mm (0,098 in), khiến họ trở thành thành viên lớn nhất của thuộc địa. Đầu nam và lưng có màu tối, trong khi gaster thì nhẹ có thể chứa nhiều dấu đen. Chúng thường có chiều dài 2,0

Nguồn : Wikipedia & Internet


Bài này bác dịch từ tiếng Anh phải không? AH thử viết lại cho dễ hiểu hơn nhé!


Tapinoma melanocephalum, tên thông thường gọi là kiến ma, có thể nhận biết nhờ đầu màu sậm, bụng và chân nhạt hay trong suốt. Màu sắc ấy khiến cho con kiến ​​nhỏ này thậm chí trông dường như còn bé hơn nữa.

Kiến ma thợ có chiều dài trung bình từ 1,3 đến 2,0 mm. Râu bao gồm 12 đoạn dày hơn về phía ngọn. Đầu và ức có màu nâu sẫm trong khi bụng, chân và râu là màu trắng đục. Do kích thước nhỏ và màu nhạt của nó, kiến ​​ma khó bị nhìn thấy. Kiến ma có dạng đồng nhất và ức không có cột sống. Bụng trơn không có lông và có một lỗ trên lưng trông tương tự như một khe hở. Eo bụng là một phân đoạn duy nhất thường không thể nhìn thấy vì bụng che, và chúng không có kim chích.

Kiến chúa trông tương tự như kiến thợ, nhưng ức nở to ra. Kiến chúa chiều dài 2,5 mm, là thành viên lớn nhất của tổ. Kiến đực đầu và lưng có màu tối, trong khi bụng thì nhạt có thể chứa nhiều đốm đen. Chúng thường có chiều dài 2,0 mm.

Nguồn : Wikipedia


Cảm ơn thầy!
Trò là nông dân, nhưng thực hiện các sưu tập trên tinh thần khoa học nghiêm túc, luôn cố gắng tìm đến sự hoàn thiện, vì mục đích của sưu tập, trước hết là cho trò, vừa được niềm vui vừa nâng cao hiểu biết, mà trò thì ưa sự chính xác.
Sưu tập một cây hay con vật nào phải biết được tên khoa học của nó, có tên khoa học mới xác định được vị trí chính xác của nó trong hệ thống phân loại và mới tìm được ảnh chính xác. Có tên, có ảnh nhưng phải có mấy dòng mô tả mới thành bài sưu tập. Trò post tên khoa học lên mạng hình ảnh, rồi lần tìm các trang web có đôi dòng mô tả, đưa vào dịch … , nhưng những từ chuyên ngành nó dịch rất ngây ngô, còn giữ lại nhiều từ tiếng Anh mà trò không hiểu được, đành cứ đưa lên rồi nhờ bạn đọc tự hiểu. Trò sưu tập rất cẩn trọng, lấy ảnh phải xác định được đúng tên khoa học đủ hai thành phần, hợp với loài mình đang sưu tập mới lấy, vì ảnh trên mạng khi loài thông thường thì có nhiều, nhưng gặp những loài không thông thường thì ảnh trên trang tạp nham, phải mất nhiều công lựa chọn.
Đam mê sưu tập nhưng trình độ kém cỏi nên gặp rất nhiều khó khăn. Ngay cả bài của thầy lần trước trò cũng không tìm được trên mạng.
Thầy có cách gì giúp trò đỡ công sức mà đạt được kết quả tốt hơn. Chỉ có thầy mới hiểu trò và giúp được trò thôi 

Bản dịch của Google phần lớn không sử dụng được. Theo ý AH thì khi gửi bài bác nên đọc và hiệu chính lại. Phần nào đọc không hiểu thì bỏ đi hoặc chép nguyên văn để AH có thể dịch giúp cho bác (nếu không dài quá) :mim:


_________________________
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không
Về Đầu Trang Go down
buixuanphuong09



Tổng số bài gửi : 13118
Age : 82
Registration date : 28/02/2012

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Bộ sưu tập Côn trùng   Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 I_icon13Mon 20 Aug 2018, 15:11

Bản dịch của Google phần lớn không sử dụng được. Theo ý AH thì khi gửi bài bác nên đọc và hiệu chính lại. Phần nào đọc không hiểu thì bỏ đi hoặc chép nguyên văn để AH có thể dịch giúp cho bác (nếu không dài quá) 


Cảm ơn thầy. Nếu được thế thì còn gì bằng. Vậy trò xin thầy một mục nhỏ trong lớp, trò sẽ làm thế này : Khi gặp lời dẫn bằng tiếng Anh, trước hết đưa vào Google dịch, vì có dịch trò mới hiểu cái đó có hợp với điều mình cần không, sau đó chuyển nguyên văn nhờ thầy dịch. Trò cũng chỉ cần những đoạn ngăn ngắn như bài trên thôi, trường hợp gặp bài quan trọng bằng tiếng Việt cần dài mới đủ nghĩa trò mới dùng bài dài.
Về Đầu Trang Go down
buixuanphuong09



Tổng số bài gửi : 13118
Age : 82
Registration date : 28/02/2012

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Bộ sưu tập Côn trùng   Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 I_icon13Tue 21 Aug 2018, 07:23

Trích dẫn :
B.321- ONG NGHỆ ARGILLACEUS
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 B_argi02

Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 420px-Bombus_argillaceus_male_1
Bộ sưu tập Côn trùng - Page 34 Bombus_argillaceus,_Argillaceous_Bumble_Bee,I_JSA1537
Sưu tập :

B.321- Ong nghệ Argillaceus - Bombus argillaceus

Bombus argillaceus là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Scopoli mô tả khoa học năm 1763

Nguồn : Wikipedia & Internet
Về Đầu Trang Go down
 
Bộ sưu tập Côn trùng
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 34 trong tổng số 65 trangChuyển đến trang : Previous  1 ... 18 ... 33, 34, 35 ... 49 ... 65  Next

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: VƯỜN THƠ :: THƠ TRỮ TÌNH SÁNG TÁC ::  Góc thơ :: BùiXuânPhượng-