Đố Kiều

Ai Hoa đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:

bmv đã viết:

Chắc là năm này hả Thầy :

Rằng năm Gia Tĩnh triều Minh 

         Tôi đồng ý với bmv : 


Rằng năm Gia Tĩnh triều Minh 


Kiều gặp KT vào mùa Xuân, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã phải “bán mình chuộc cha”, ở lầu xanh cũng trong thời gian ngắn đã gặp và lấy Thúc Sinh, tức là cùng trong một năm.
Nhưng năm Gia Tĩnh thì không xác định được cụ thể năm nào. Niên hiệu Gia Tĩnh của Chu Hậu Thông triều Minh, làm vua từ năm 1521 – 1566 (45 năm) đều lấy niên hiệu là Gia Tĩnh.

       
Biết năm Gia Tĩnh cũng là khá rồi! Nhưng là năm Gia Tĩnh thứ mấy?  

Còn chỗ nào cho biết Kiều gặp Thúc Sinh cùng năm?   

 
 
  
Rằng năm Gia Tĩnh triều Minh
Bốn phương phẳng lặng hai kinh vững vàng

Dám là năm Gia Tĩnh thứ 42 lắm á Thầy 

bmv đã viết:

Ai Hoa đã viết:

buixuanphuong09 đã viết:

bmv đã viết:

Chắc là năm này hả Thầy :

Rằng năm Gia Tĩnh triều Minh 

               Tôi đồng ý với bmv : 


Rằng năm Gia Tĩnh triều Minh 


Kiều gặp KT vào mùa Xuân, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã phải “bán mình chuộc cha”, ở lầu xanh cũng trong thời gian ngắn đã gặp và lấy Thúc Sinh, tức là cùng trong một năm.
Nhưng năm Gia Tĩnh thì không xác định được cụ thể năm nào. Niên hiệu Gia Tĩnh của Chu Hậu Thông triều Minh, làm vua từ năm 1521 – 1566 (45 năm) đều lấy niên hiệu là Gia Tĩnh.

             
Biết năm Gia Tĩnh cũng là khá rồi! Nhưng là năm Gia Tĩnh thứ mấy?  

Còn chỗ nào cho biết Kiều gặp Thúc Sinh cùng năm?   

       
 
  
Rằng năm Gia Tĩnh triều Minh
Bốn phương phẳng lặng hai kinh vững vàng

Dám là năm Gia Tĩnh thứ 42 lắm á Thầy 

 
 
 
 
 
Giỏi!  Vậy năm nào Kiều lấy Thúc Sinh? 

buixuanphuong09 đã viết:

bmv thật tuyệt vời! Tôi nghĩ phát hiện của bmv là chính xác. Bình thường đọc câu “Bốn phương phẳng lặng hai kinh vững vàng” ta chỉ nghĩ cụ Nguyễn Du tả cảnh thanh bình, nhưng với câu đố thứ 20 buộc ta phải tìm hiểu niên hiệu Gia Tĩnh có bao nhiêu năm, biết được niên hiệu Gia Tĩnh có 45 năm thì câu thơ trên đem ghép 4 với 2 đúng là năm Gia Tĩnh thứ 42 rồi. Một tuyệt tác như truyện Kiều cụ Nguyễn dùng câu chữ rất chắt lọc và có dụng ý. Chẳng hạn câu “Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài”, nó chứng minh câu nói : “Ta đã đọc kinh Kim Cương đến nghìn lượt”, nhưng ở trang này không phải chỗ bàn đến nó.
Còn câu : “chỗ nào cho biết Kiều gặp Thúc Sinh cùng năm?” thì tôi hiểu thế này:
Từ câu đầu đến câu 1274, bao nhiêu sự động trời đến với Kiều cũng chỉ gói gọn trong mùa Xuân. Từ câu “1275- Khách du bỗng có một người”, đến câu “1284- Ngày xuân càng gió càng mưa càng nồng” thì Thúc Sinh gặp Kiều cũng vẫn trong mùa Xuân cùng năm. “1294- Ngày xuân lắm lúc đi về với xuân.”  “1307- Dưới trăng quyên đã gọi hè”,
“1385- Nửa năm hơi tiếng vừa quen,
Sân ngô cành biếc đã chen lá vàng.
Giậu thu vừa nảy giò sương,
Gối yên đã thấy xuân đường đến nơi .
Phong lôi nổi trận bời bời,”
Thúc Sinh gặp Kiều vào mùa Xuân, đến mùa Thu thì cha đến thăm và nổi trận lôi đình, tất cả chỉ diễn ra trong một năm “Gia Tĩnh thứ 42”.

 
Không lẽ mới vào lầu xanh đã gặp Thúc Sinh liền? 

bmv đã viết:

Nỉ non đêm ngắn tình dài, 
Ngoài hiên thỏ đã non đoài ngậm gương. 
Mượn điều trúc viện thừa lương, 
Rước về hãy tạm giấu nàng một nơi. 



Bác Phượng ơi, có thể là năm Mão (người Tàu gọi là năm Thỏ) là năm Kiều lấy Thúc Sinh 
Hong chừng trúng hén Thầy 

 Ý của bmv tôi thấy cũng có lý, mặc dầu nó quá lâu.
Kiều bán mình năm “Gia Tĩnh thứ 42”, tức năm Quý hợi 1563, nếu là năm Mão tức là năm Đinh Mão 1567, sau 5 năm, đã là năm Long Khánh thứ nhất rồi. Với đoạn đời 15 năm năm lưu lạc của Kiều thì khoảng cách 5 năm cũng không lạ. Tuy nhiên, chỉ một chữ THỎ mà xác định Kiều sau 5 năm mới gặp Thúc Sinh thì …hơi lâu. Vả lại, đây là truyện Kiều chứ không phải “Đoạn trường tân thanh”, lẽ nào cụ Nguyễn Du không dùng Mèo chỉ Mão mà phải dùng Thỏ? Cho nên ý tôi vẫn là “Kiều gặp và lấy Thúc Sinh năm sau, tức là năm “Gia Tĩnh thứ 43”.”

bmv đã viết:

Nỉ non đêm ngắn tình dài, 
Ngoài hiên thỏ đã non đoài ngậm gương. 
Mượn điều trúc viện thừa lương, 
Rước về hãy tạm giấu nàng một nơi. 



Bác Phượng ơi, có thể là năm Mão (người Tàu gọi là năm Thỏ) là năm Kiều lấy Thúc Sinh 
Hong chừng trúng hén Thầy 

 
Mão đúng rồi, mà Mão nào? 

buixuanphuong09 đã viết:

bmv đã viết:

Nỉ non đêm ngắn tình dài, 
Ngoài hiên thỏ đã non đoài ngậm gương. 
Mượn điều trúc viện thừa lương, 
Rước về hãy tạm giấu nàng một nơi. 



Bác Phượng ơi, có thể là năm Mão (người Tàu gọi là năm Thỏ) là năm Kiều lấy Thúc Sinh 
Hong chừng trúng hén Thầy 

   Ý của bmv tôi thấy cũng có lý, mặc dầu nó quá lâu.
Kiều bán mình năm “Gia Tĩnh thứ 42”, tức năm Quý hợi 1563, nếu là năm Mão tức là năm Đinh Mão 1567, sau 5 năm, đã là năm Long Khánh thứ nhất rồi. Với đoạn đời 15 năm năm lưu lạc của Kiều thì khoảng cách 5 năm cũng không lạ. Tuy nhiên, chỉ một chữ THỎ mà xác định Kiều sau 5 năm mới gặp Thúc Sinh thì …hơi lâu. Vả lại, đây là truyện Kiều chứ không phải “Đoạn trường tân thanh”, lẽ nào cụ Nguyễn Du không dùng Mèo chỉ Mão mà phải dùng Thỏ? Cho nên ý tôi vẫn là “Kiều gặp và lấy Thúc Sinh năm sau, tức là năm “Gia Tĩnh thứ 43”.”

 
Đoạn Trường Tân Thanh là tên thật của tác phẩm do Nguyễn Du đặt, dựa theo truyện Kim Vân Kiều của Thanh Tâm Tài Nhân. Các văn nhân nho sĩ thời xưa chịu ảnh hưởng Tàu nên dùng chữ Mão để chỉ năm con thỏ chứ không như người bình dân dùng chữ Mẹo để chỉ năm con mèo.

Nếu đọc kỹ toàn tác phẩm sẽ biết chính xác năm Kiều lấy Thúc Sinh! 

Mại vô mại vô, mời mọi người giải đố! 

Ai Hoa đã viết:

bmv đã viết:

Nỉ non đêm ngắn tình dài, 
Ngoài hiên thỏ đã non đoài ngậm gương. 
Mượn điều trúc viện thừa lương, 
Rước về hãy tạm giấu nàng một nơi. 



Bác Phượng ơi, có thể là năm Mão (người Tàu gọi là năm Thỏ) là năm Kiều lấy Thúc Sinh 
Hong chừng trúng hén Thầy 

       
Mão đúng rồi, mà Mão nào? 

 
 
 
 
 
Ngoài hiên thỏ đã non đoài ngậm gương

Phương Đoài là phía tây thuộc hành kim, mà trong 10 thiên can thì chỉ có Canh, Tân là hành kim. Vậy chắc là năm Tân Mão hả Thầy