Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
MỪNG SINH NHẬT 80 by lehong Today at 04:31

Giáo dục thời Việt Nam Cộng Hòa by buixuanphuong09 Yesterday at 21:44

5 trái Mận by buixuanphuong09 Yesterday at 20:55

TÌNH BUỒN by lehong Yesterday at 19:49

GÓC NHỎ LỆ HỒNG by lehong Yesterday at 19:39

BÀI THƠ VỀ CÁC ĐỊA DANH QUÊ HƯƠNG TÔI by mayngan2 Yesterday at 15:06

HOA GIEO TỨ TUYỆT 2 by buixuanphuong09 Yesterday at 14:39

Thơ Nguyên Hữu by Nguyên Hữu Yesterday at 12:40

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 11:51

Rương kho tàng by Phương Nguyên Yesterday at 11:26

Truyện dã sử võ hiệp kỳ tình - Ái Hoa by Phương Nguyên Yesterday at 11:23

Bao nhiêu tuổi? by Trà Mi Yesterday at 11:13

Người mù uống thuốc by Trà Mi Yesterday at 10:21

ĐỐ BẠN NHẬN RA NGƯỜI MẨU TRONG TRANH ! by Trà Mi Yesterday at 10:15

Chưa “về” còn quậy by buixuanphuong09 Yesterday at 06:03

Chiếc nón bài thơ by Gió Bụi Yesterday at 04:47

THƠ THỬ NGHIỆM - Hansy by Hansy Thu 21 Jun 2018, 19:44

NHỮNG ÁNG BÌNH THƠ - Hansy by Hansy Thu 21 Jun 2018, 19:39

HÀO HÙNG SỬ VIỆT by Hansy Thu 21 Jun 2018, 19:32

Giới Định Huệ by mytutru Thu 21 Jun 2018, 18:11

Thế giới Tình yêu by nguoidienviyeunguoi Thu 21 Jun 2018, 12:56

Con ruồi và chiếc xe vận tải by Ai Hoa Thu 21 Jun 2018, 09:09

10 loài hoa hiếm và đẹp nhất thế giới by Ai Hoa Thu 21 Jun 2018, 09:06

Bài toán vui by Ai Hoa Thu 21 Jun 2018, 08:59

Ở không by Ai Hoa Thu 21 Jun 2018, 08:46

Đặc Khu Kinh Tế? by tvqm Thu 21 Jun 2018, 04:26

MỘT CHÚT TIẾU by lehong Wed 20 Jun 2018, 16:54

Thử tài quan sát by Trà Mi Wed 20 Jun 2018, 11:04

Tại sao cứ mãi thắc mắc rằng con gái khó hiểu by Trà Mi Wed 20 Jun 2018, 10:45

Những hiểu biết sai lệch về nước by Trà Mi Wed 20 Jun 2018, 10:18

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 TÌNH KHÚC HẠT NGỌC

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
Tác giảThông điệp
HanSiNguyen

avatar

Tổng số bài gửi : 2719
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TÌNH KHÚC HẠT NGỌC   Sun 01 May 2016, 12:36

:bong: rose :hoa:

CHIỀU RƠI BUỒN
Thơ Huỳnh Vũ Hoàng Tuấn
Nhạc Hàn Sĩ Nguyên
-Diễn tấu-



:bong: rose :hoa: 


Được sửa bởi HanSiNguyen ngày Sat 04 Jun 2016, 10:49; sửa lần 2.
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

avatar

Tổng số bài gửi : 2719
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TÌNH KHÚC HẠT NGỌC   Tue 03 May 2016, 11:15

:bong: rose :hoa:

MÃI MÃI YÊU EM

Thơ nhạc Hàn Sĩ Nguyên
-Diễn tấu-



:bong: rose :hoa: 
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

avatar

Tổng số bài gửi : 2719
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TÌNH KHÚC HẠT NGỌC   Thu 05 May 2016, 19:44

:bong: rose :hoa:

CON SÂU EM HÓA BƯỚM

Thơ Nhạc Hàn Sĩ Nguyên
Diễn tấu SlowBlue



:bong: rose :hoa:


Được sửa bởi HanSiNguyen ngày Sat 04 Jun 2016, 10:52; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

avatar

Tổng số bài gửi : 2719
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TÌNH KHÚC HẠT NGỌC   Mon 09 May 2016, 06:42

:bong: rose :hoa:

HỎI RẰNG CON SUỐI ĐI ĐÂU
-FULL HD-

Thơ nhạc Hàn Sĩ Nguyên
Ca sĩ Đăng Tuấn



:bong: rose :hoa:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

avatar

Tổng số bài gửi : 2719
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TÌNH KHÚC HẠT NGỌC   Wed 11 May 2016, 12:25

:bong: rose :hoa:

HỎI RẰNG CON SUỐI ĐI ĐÂU

(A LOVE STORY between A MOUNT and A SPRING)


Poem & Music: Hàn Sĩ Nguyên
Music arrangement & Video: HSN
English Translation: HSN & Nguyễn Thành Nhân
Singer: Đăng Tuấn
-HO Production-


WHERE IS THE SPRING GOING TO?

Someone asks me where the Spring is hastily going to
For hundreds of years, I -the Mount- would wait for you until my top covered with white snow.
Falling flowers are gone with water, drifted away to everywhere.
Oh, my dear Spring, why were you so heartless to me?

Someone asks me if the Spring will return
For thousands of years, the cliffs and waterfalls would have been heart-broken.
Endless cold snow. Watershed stays morose.
Ceaseless waves rising in the deep blue sea.

Oh my dear Spring! You flow thousands of miles  to the Eastern.
Like flying birds and swimming fish, might we meet each other again someday?
You are in deep sorrow to be away from your source.
And the cliffs too are in sadness, with cold tears pouring down from mountain gaps.

Someone tells himself: After the time of pouring and flashing,
water overflows the earth again.
And everywhere are singing birds and flowering fresh blossoms,
so that the Mount will no longer be sad.
=========================

HỎI RẰNG CON SUỐI ĐI ĐÂU ?

Người hỏi rằng con suối vội vàng đi đâu ?
Trăm năm núi đợi bạc đầu
Hoa rơi nước cuốn
Bềnh bồng muôn nơi
Bạc lòng chi lắm suối ơi ?

Người hỏi rằng con suối có về hay không ?
Thiên thu thác ghềnh đau lòng
Miên man tuyết giá
Ngọn nguồn mông lung
Biển xanh dậy sóng chập chùng

Suối ơi, ngàn dặm về Đông
Chẳng mong bèo nước trùng phùng
Dạt dào con suối xa nguồn
Nghẹn ngào vách đá buồn hơn
Lạnh lùng khe núi lệ tuôn

Người nhủ thầm qua lúc chớp giật mưa tuôn
Mưa sa nước đổ xuống nguồn
Chim ca khắp chốn
Đầy vườn hoa thơm
Để cho núi đá thôi (à a) buồn


HÀN SĨ NGUYÊN
23/1/2003

:bong: rose :hoa:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

avatar

Tổng số bài gửi : 2719
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TÌNH KHÚC HẠT NGỌC   Sun 15 May 2016, 13:21

:bong: rose :hoa:

CHIỀU NGANG QUA ỐC ĐẢO

Thơ nhạc Hàn Sĩ Nguyên
Ca sĩ Đăng Tuấn





:bong: rose :hoa:

CHIỀU NGANG QUA ỐC ĐẢO

Ơi em ơi ... trời mưa lạnh
Trong con tim đơn côi ... sầu xây thành
Chiều ngang qua ốc đảo
Nghe nỗi nhớ mông mênh

Đăm đăm
Trông chiều
Chim bay
Phương nào
Giọt mưa sa thấm đất
Cánh chim hồng về đâu ?

Trời mưa xưa ... không hẹn
Gặp nhau ... trong thinh lặng
Chợt bâng khuâng
Rồi quay lưng
Như những kẻ vô tình

Đời trôi xuôi ...vô định
Hồn bơ vơ ...hoang lạnh
Đôi đời ... phân đôi
Ôi nghiệt ngã duyên mình

Trăm năm
Không đành
Phôi phai
Ân tình
Buồn giăng giăng khoé mắt
Tím cung lòng buồn tênh

Ơi em ơi ... trời mưa lạnh
Trong con tim đơn côi ... sầu xây thành
Chiều ngang qua ốc đảo
Nỗi nhớ nào mông mênh


Hàn Sĩ Nguyên
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

avatar

Tổng số bài gửi : 2719
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TÌNH KHÚC HẠT NGỌC   Tue 17 May 2016, 07:26

:bong: rose :hoa:

TỨ NGÔN VỊ ĐẮNG

Thơ nhạc Hàn Sĩ Nguyên
Ca sĩ Đăng Tuấn





:bong: rose :hoa:

Tứ ngôn
VỊ ĐẮNG


Thả hồn đi rong
bên triền sông vắng
Chợt buồn mênh mông
theo từng giọt nắng

Đường trần bơ vơ,
riêng mình đơn độc
Niềm thương, nỗi nhớ
như sóng xô bờ

Dòng đời miên miên,
biển sầu bất tận
Đổi trắng thay đen,
lòng người tàn nhẫn

Đốm lửa vội tàn,
héo hắt tim côi
Buông ly rượu nhạt,
vị đắng nhân đôi

Khói trắng bay bay
Suối đàn róc rách
Cung sầu ray rứt
Bóng tối phủ vây

Chiều tàn chim bay
về cuối chân ngày
Buồn ơi, buồn ơi
giá buốt lạnh đầy

Men tình chưa say
Trở thành men đắng
Khoé môi chợt lặng
Tình tàn chân mây

Hồ trường buông rơi
Xa cách nhau rồi
Giọt sầu chưa dứt
Cung đàn buông lơi


Hàn Sĩ Nguyên
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

avatar

Tổng số bài gửi : 2719
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TÌNH KHÚC HẠT NGỌC   Tue 24 May 2016, 12:51

:bong: rose :hoa:

CON SÂU EM HÓA BƯỚM

Thơ nhạc Hàn Sĩ Nguyên
Hòa âm Lâm Đình Thuận
Audio Quang Đạt
Video HSN

Ca sĩ Đăng Tuấn
New Version 2016





:bong: rose :hoa:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

avatar

Tổng số bài gửi : 2719
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TÌNH KHÚC HẠT NGỌC   Wed 01 Jun 2016, 14:42

:bong: rose :hoa:

GÓC PHỐ

Thơ nhạc Hàn Sĩ Nguyên
Diễn tấu SLOWBLUE


New Version 2016




:bong: rose :hoa:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

avatar

Tổng số bài gửi : 2719
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TÌNH KHÚC HẠT NGỌC   Sat 04 Jun 2016, 10:47

:bong: rose :hoa:

CHIỀU QUA ĐƯỜNG XƯA

Thơ nhạc Hàn Sĩ Nguyên
Diễn tấu



:bong: rose :hoa:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
 
TÌNH KHÚC HẠT NGỌC
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 6 trong tổng số 8 trangChuyển đến trang : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: ♪ THẾ GIỚI ÂM NHẠC ♪ :: Góc nhạc HanSiNguyen-