Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
HOA GIEO TỨ TUYỆT 2 by buixuanphuong09 Today at 11:21

Dự Án Đường Sắt Cát Linh - Hà Đông by tvqm Today at 11:19

Truyện xưa - Ái Hoa by Ai Hoa Today at 10:53

Bộ sưu tập Côn trùng by Ai Hoa Today at 10:45

Ở không by Trăng Today at 10:29

MÙA HOA DẠI CALI : Kính tặng huynh Buixuanphuong09 by Trăng Today at 10:23

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 23:55

Thơ THỬ NGHIỆM - Hansy by Hansy Yesterday at 23:28

Thơ BÓNG ĐÁ - Hansy by Hansy Yesterday at 23:26

BÌNH THƠ - Hansy by Hansy Yesterday at 23:25

HÀO HÙNG SỬ VIỆT by Hansy Yesterday at 23:24

THƠ TÌNH - Hansy by Hansy Yesterday at 23:23

TẬP THƠ : TAN VỠ TÌNH ĐẦU ! by lehong Yesterday at 22:42

MỘT CHÚT TIẾU by lehong Yesterday at 21:34

TÌNH BUỒN by lehong Yesterday at 21:24

Thơ Mười Bốn Điều Răn Của Đức Phật by mytutru Yesterday at 21:15

GÓC NHỎ LỆ HỒNG by lehong Yesterday at 21:05

BẮT GIÒ ..( Mời thầy và các huynh đệ tỉ muội ) by Trăng Yesterday at 20:00

Bác sĩ chuyên khoa nhắc nhở: bệnh trĩ kiêng gì và ăn gì? by yduoctaman Yesterday at 11:11

ĐỢI ! by Ai Hoa Yesterday at 10:19

"Cai nghiện" Facebook một cách thật khoa học by Trăng Yesterday at 09:26

Thơ THẬP NHỊ NHÂN DUYÊN by mytutru Tue 14 Aug 2018, 22:28

HÓA HỌC THẦM THÌ : BÁNH MÌ & KALI BROMAT . by Trăng Tue 14 Aug 2018, 17:57

Những câu châm ngôn đáng để đọc và suy ngẫm về cuộc sống của tác giả “Đắc nhân tâm” by Trà Mi Tue 14 Aug 2018, 08:56

16 bài học làm thay đổi cuộc sống chỉ sau một năm sống tại Nhật Bản by Trà Mi Tue 14 Aug 2018, 08:42

:" GÁNH TƯƠNG TƯ " của ƯNG BÌNH THÚC GIẠ THỊ by Trăng Mon 13 Aug 2018, 20:08

Thơ Thanh Trắc Nguyễn Văn toàn tập by thanhtracnguyenvan Mon 13 Aug 2018, 18:14

Thơ Dzạ Lữ Kiều by dza lu kieu Mon 13 Aug 2018, 16:03

Thơ Nguyên Hữu by Nguyên Hữu Mon 13 Aug 2018, 14:51

VIDEO CLIPS - Cây Nhà Lá Vườn by Thiên Hùng Sun 12 Aug 2018, 05:14

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 Xuất xứ bài thơ "Kiều bán mình" của Nguyễn Khuyến

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Xuất xứ bài thơ "Kiều bán mình" của Nguyễn Khuyến   Tue 04 Feb 2014, 04:08

Xuất xứ bài thơ "Kiều bán mình" của Nguyễn Khuyến


Vào khoảng 1906 - 1907, Lê Hoan - Tổng đốc Hà Nội, một viên võ quan từng bị giới sĩ phu Bắc Hà ghét vì tội đã đưa giám binh đi đánh Đề Thám. Muốn "xóa" đi điều tiếng ấy và làm dịu lòng dân, ông ta liền cho tổ chức một cuộc thi vịnh Kiều.

Theo thể lệ, những học sinh giỏi tham gia cuộc thi thì được cho xuống thuyền đi chơi sông Nhuệ. Ở trong thuyền mấy ngày, mỗi thí sinh phải làm được 20 bài vịnh Kiều, thơ chữ Hán hoặc chữ Nôm cũng được, kèm theo một bài tựa. Cụ Tam nguyên Yên Đổ (tức nhà thơ Nguyễn Khuyến) và nhà thơ Chu Mạnh Trinh được mời ra chấm thi.

Cụ Nguyễn Khuyến rất khó chịu. Ở thế không đừng được, cụ phải nhận lời, tuy nhiên cụ đã thể hiện thái độ này trong hai câu mở đầu bài thi: "Thằng bán tơ kia giở giói ra/ Làm cho bận đến cụ Viên già". Theo các nhà nghiên cứu thì "thằng bán tơ kia" (tức nhân vật xỏ lá trong "Truyện Kiều") là ám chỉ Lê Hoan. Y đã giở giói ra cái chuyện thi "làm cho bận đến cụ Viên già", cụ Viên già ở đây chính là tác giả bài thơ - thi nhân Nguyễn Khuyến. Và đó chính là lý do để Nguyễn Khuyến viết nên bài thơ "Kiều bán mình" - một bài thơ châm biếm sắc sảo của ông.


Kiều bán mình chuộc cha (Nguyễn Khuyến - 阮勸, Việt Nam)

Thằng bán tơ kia giở giói ra,
Làm cho bận đến cụ Viên già.
Muốn êm phải biện ba trăm lạng,
Khéo xếp nên liều một chiếc thoa.
Nổi tiếng mượn màu son phấn mụ,
Đem thân chuộc lấy tội tình cha.
Có tiền việc ấy mà xong nhỉ ?
Đời trước làm quan cũng thế a ?



Sưu tầm
Về Đầu Trang Go down
 
Xuất xứ bài thơ "Kiều bán mình" của Nguyễn Khuyến
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: VƯỜN VĂN :: BIÊN KHẢO, BÌNH LUẬN THƠ VĂN-