Câu đối NGỰA

Một chút lắng đọng

ĐƯỜNG TRẦN CHƯA TRỌN
-Trắc vận-

Đời trải bao thu chiều bóng xế
Lung linh ánh nguyệt treo cành quế
Hạc vàng gió cuốn lạc thiên nhai
Thuyền nhỏ sóng xô trầm hải để
Tẩn mẩn sự đời, thịnh ắt suy
Lan man chén rượu, hưng mà phế
Đàn ngân ba tiếng, chợt rưng rưng
Trắc vận dăm câu, hồn nhỏ lệ

Hàn Sĩ Nguyên

Việt Đường đã viết:

Một chút cảm hứng về đau thương thế sự :

CÁ TÔM VŨNG ÁNG LÊNH LÁNG QUA SÔNG   
DÊ THỎ LĂNG CÔ ĐỔ XÔ GHÉ CHỢ [VIỆT ĐƯỜNG]

http://danviet.vn/kinh-te/lang-co-mat-mua-tom-ca-chuyen-sang-de-tho-676614.html

 
 
 


ĐỐI TRONG ĐỐI
Dữ thiệt! Dữ thiệt!



Thấy câu đối này, không khỏi nhớ đến BÁT TIẾT CANH năm xưa:

TỨ THỜI ĐIẾU VỊ HÀ, BÁT TIẾT CANH SẰN DÃ [HSN]

-Nghĩa: 4 mùa ngồi câu ở sông Vị, 8 tiết đi cày ở cánh đồng núi Sằn (điển tích Khương Thượng và Y Doãn)
-Trong đó có bao hàm một BÁT TIẾT CANH (Nôm)

Việt Đường đã viết:

Một chút cảm hứng về đau thương thế sự :

CÁ TÔM VŨNG ÁNG LÊNH LÁNG QUA SÔNG   
DÊ THỎ LĂNG CÔ ĐỔ XÔ GHÉ CHỢ [VIỆT ĐƯỜNG]

http://danviet.vn/kinh-te/lang-co-mat-mua-tom-ca-chuyen-sang-de-tho-676614.html

 
 
 
 
 

NGẪU HỨNG đáp luôn. CỐT VUI không CỐT HAY, anh Việt Đường nhé:

XE NGỰA HÀ THÀNH, BẬP BỀNH GIỠN SÓNG
ĐIỆN ĐÀI PHỐ HUẾ, HOANG PHẾ TRƠ RÊU   [HSN]

Tôi đổi chữ LƯỚT thành chữ GIỠN  nhé

GIỠN SÓNG trên đường:

Việt Đường đã viết:

Cảm ơn anh HSN.

Cái câu "DẾ THAN..." của anh quả là cực khó ! VĐ nghĩ nát óc hoài mà vẫn chưa ra. 

 
 
 

DẾ THAN THAN : HỎI THẾ GIAN SAO MÀ GIAN THẾ? [HSN]

Đúng là rất khó nhọc với chú DẾ THAN này... Tôi mày mò mãi, cuối cùng phải đem một viên đại tướng của Tào Tháo ra chọi đỡ với chú dế than vậy:

TỪ HOẢNG HOẢNG: SAO HOÀNG TỬ LẠI HÓA TỬ HOÀNG [HSN]


TỪ HOẢNG : Từ Công Minh: đại tướng của Tào Tháo
4 chữ cuối vẫn còn hơi gò ép anh VĐ ạ... Cố tới đó là muốn nát óc rồi... 

Câu đối năm 2002 của CHUNG LY LÃO NÔNG

LÃO Ô HẮC BẤT UẾ, PHƯỢNG HOÀNG KIM NAN PHI [CLLN]

Nghĩa: Quạ già đen đúa mà không dơ bẩn, Chim phượng hoàng (làm bằng) vàng thì khó mà bay được ! 

Trong câu đối này bao hàm các cặp từ: Ô-HẮC (màu đen) Ô UẾ (nhơ bẩn), trong đó danh từ Ô là con quạ
Vế sau tương tự có các cặp HOÀNG-KIM và HOÀNG PHI

Mời quý hữu tham gia giải đối cho vui

HanSiNguyen đã viết:

Câu đối năm 2002 của CHUNG LY LÃO NÔNG

LÃO Ô HẮC BẤT UẾ, PHƯỢNG HOÀNG KIM NAN PHI [CLLN]

Nghĩa: Quạ già đen đúa mà không dơ bẩn, Chim phượng hoàng (làm bằng) vàng thì khó mà bay được ! 

Trong câu đối này bao hàm các cặp từ: Ô-HẮC (màu đen) Ô UẾ (nhơ bẩn), trong đó danh từ Ô là con quạ
Vế sau tương tự có các cặp HOÀNG-KIM và HOÀNG PHI

Mời quý hữu tham gia giải đối cho vui

 


Năm 2002, Chung Ly Lão Nông hội ngộ với 4 anh em Ngư (Ngu Phu)- Tiều (Sói Đồng Hoang)- Canh (Nhà Quê Chu Hà) - Độc (Hoàng Vũ Luân, ALT) trên thi đàn TTVNOL

Lão Nông khen Sói Đồng Hoang tuổi trẻ tài cao.
Sói khiêm tốn đáp: Phượng hoàng sơ sinh, kg dám sánh cùng lão Ô bách tuế 

Từ câu đáp khiêm tốn ấy mà Chung Ly Lão Nông bung ra vế đối nêu trên

LÃO Ô HẮC BẤT UẾ, PHƯỢNG HOÀNG KIM NAN PHI [CLLN]

Vế đối ấy khiến Ngư, Canh, Tiều trợn trắng...
Thấm thoắt mới đó mà đã 14 năm rồi... Kẻ còn, người mất... Rất đỗi ngậm ngùi !

HanSiNguyen đã viết:

   


LÃO Ô HẮC BẤT UẾ, PHƯỢNG HOÀNG KIM NAN PHI [CLLN]

Vế đối ấy khiến Ngư, Canh, Tiều trợn trắng...

 
 

May mà còn có chú ĐỘC ALT (AI LÀ TÔI), Hoàng Vũ Luân, đưa ra 2 câu đáp như sau

1-Lão ô hắc bất uế ; phượng hoàng kim nan phi !

hảo thay, khó thay! vừa hay vừa khó!
ALT chỉ có thể đứng khen mà vỗ tay!

Vương giả hư vô uy ; Nhi nữ nhược khả lực
---
Vương giả là hư không, chẳng phải uy quyền
sao bằng người con gái yếu đuối nhưng có thực lực !
....
ai_la_toi

2-Chung tử băng lưu thi; Hồng thất tuyệt luyến lạc





Câu đáp 1, không thỏa các cặp từ Ô-HẮC, Ô UẾ.
Trong câu đáp 2, HVL phải mượn tên CHUNG TỬ (chỉ Chung Ly Lão Nông) và HỒNG THẤT (bác 7 Hồng Thất Công) để đáp. Trong đó 
TỬ-BĂNG = chết
TỬ THI : Xác chết


Ở nửa sau:
THẤT-TUYỆT
THẤT-LẠC


Đáp như thế đã là tuyệt khéo rồi vậy
HSN