Câu đối NGỰA

Xin ̣được đóng góp          
         Chánh Tý,Miêu công mèo vờn chuột
̉̀̃

Việt Đường nhắc tới Nguyên Huynh
Mong rằng sức mạnh,tình hình không sao
Đào Viên xin ghé mau vào
Xem xuất bà Điểm hẳn nao nức lòng 
Chư vị nếu thấy thong dong
Cùng nhau ta đối vài giòng cho vui

 XUẤT :  THẰNG QUỲNH NGỒI TRÊN CÂY CẬY ,TRÁI(*) ĐỎ HỒNG HỒNG  ( ĐtĐ)

ĐỐI    : CHỊ ĐIỂM ĐỨNG DƯỚI RĂNG MÂY ,DA XANH MÁI MÁI


Chú thích : Cậy & Hồng cùng một loại cây ăn trái ,Mậy & Mái đều là dây leo 

(*) có người rắn mắt  nói là chữ DÁI Riêng tôi nghĩ là con gái nhà quan thanh nhã
bà Điểm không thể nào dùng chữ túc tĩu được

(*) có người rắn mắt  nói là chữ DÁI Riêng tôi nghĩ là con gái nhà quan thanh nhã
bà Điểm không thể nào dùng chữ túc tĩu được

Thưa bác Ma Nữ,
Cháu nghĩ bà Điểm không nói tục tĩu nhung nguời Bắc họ không phát âm tr được,con trai họ bảo con giai,ối giời ơi chứ có gọi trời được đâu ạ,bà Điểm người miền Bấc nên cho dù kg nói tục thì cũng thành tục vói người miền Nam,tuy nhiên ai cũng nghĩ do cách phát âm địa phương, và họ nói cho vui thôi chứ họ cũng biết bà là nguời nho nhã, rất không vùa ý cách ăn nói của trạng Quỳnh nên mói bỏ đi lấy chông mà..

Đồng ý với Nha Uyên người Bắc không phát âm đúng chữ tr  như giọng Nam  Nhưng lúc viết thì lại viết 
Đúng chính tả  .Không lầm giữa dấu sắc và dấu huyền bao giờ Vì thế nên có thể nói trái ra D.Nhưng giai thì sẽ đọc là dai chư' không thể thêm dấu sắc thành tục tĩu được  Còn nữa theo luật bằng trắc thì nếu dùng giai thì không được vì ở chữ này phải vần trắc mới đúng  Người Bắc  nói được phải trái (Quấytiếng Nam ) chứ bao giờ nói phải D..'i đâu  Bàn cãi cho vui thôi

Nhưng giai thì sẽ đọc là dai chư' không thể thêm dấu sắc  


Kính Bác,Vậy theo Bác trai đọc thành giai thì trái đọc thành gì ạ nếu không phải là giái,cháu kg nói rõ hơn vì nghĩ như thế đã đủ để suy ra,kg ngờ Bác lại bắt lỗi, vì cái từ ấy Bác đã bảo là tục tĩu nên cháu tôn trọng Bác kg muốn nhắc lại mà chỉ đưa ra những từ tương tự.
Cháu cũng kg nói tất cả mọi người Bắc đều kg phát âm được tr vì kg có gì là tuyệt đối cả,nói lên môt vấn đề nào đó chỉ có thể dựa trên số đông, quê Bà Điểm ở Tỉnh Bắc Ninh nay là tỉnh Hải Hưng Hiện nay vẫn còn đền thờ nhà họ Đoàn. Cháu kg loại trừ cả tỉnh ngày nay kg có người phát âm được tr, nhưng mà vào thời đó thì e rằng rất hiếm.

Còn nữa theo luật bằng trắc thì nếu dùng giai thì không được vì ở chữ này phải vần trắc mới đúng

kính thưa Bác,cháu kg đến nỗi tệ mà kg nắm vững luật bằng trắc,vì nếu kg vững đã kg được xuống núi,cháu nghĩ bất cứ ai dù còn mù mờ về âm luật,làm bài thơ đường đọc kg xuôi tai mắc lỗi tùm lum cũng còn biết nhận ra từ đó phải là thanh trắc,nếu tròi là giời,trai là giai thì hẳn nhiên trái là giái ròi ạ.chỉ vì một chút tế nhị của cháu mà phải thế này,thật là đáng tiếc.
cháu chỉ nghĩ đơn giản là vào góp chuyện chung vui kg ngờ ngược lại, chân thành xin lỗi Bác,từ giờ chấu sẽ kg bao giờ dám vào và nói gì nữa đâu ạ,một lần nữa mong Bác lượng thư,Kính chào Bác,NU

Nha Uyên ơi ,

Khoan đã nào. Tôi có bắt lỗi Nha Uyên bao giờ đâu câu cuối cùng tôi nói là chỉ bàn cãi cho vui thôi mà
Lại nói thêm như ChƯ Bát Giái thì chữ Giái đó viết có phải là bộ phận chỉ giới tính con trai đâu mà coi là tục tĩu Chúng ta chỉ nói truyện văn chương cho vui xin đừng phật ý . Có lẽ tôi vụng về không nói đủ làm Nha Uyên buồn lòng  vậy thì tôi cũng xin lỗi Nha Uyên mới phải đó 

Thân mến

LTĐQB

BạN nào biết gì thêm cho câu :

NGà LÀ TA ,NHỮ LÀ MÀY  VÌ MÀY NÊN TA NGà
Xin góp cho vui

Ma Nữ