IndexTrợ giúpTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Tết 2017 Con Gà Trống by THY OANH Today at 16:40

ĐI TÌM MÙA XUÂN by HanSiNguyen Today at 15:37

THẠCH SANH LÝ THÔNG TÂN BIÊN by HanSiNguyen Today at 15:35

Thơ Dzạ Lữ Kiều by dza lu kieu Today at 13:59

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Today at 10:57

Thân chào quý huynh tỷ . lâu không gặp hì hì .... by vancali96 Today at 10:23

Ghi danh học lớp thơ lục bát by Ý Nhi Today at 04:35

XƯỚNG - HỌA Cẩn Vũ by vancali96 Yesterday at 21:55

Nàng Xuân Gõ Cửa by Bảo Minh Trang Yesterday at 21:11

Nhớ by tth Yesterday at 13:54

Những Đoá Từ Tâm by Việt Đường Yesterday at 03:59

Tử vi năm Đinh Dậu - 2017 by Shiroi Yesterday at 02:05

8 cách hữu hiệu giải tỏa mọi căng thẳng trong cuộc sống by Shiroi Sat 21 Jan 2017, 21:35

Quán Tạp Kỹ - Đồng Bằng Nam Bộ by Shiroi Sat 21 Jan 2017, 06:11

Chút tâm tư by Shiroi Sat 21 Jan 2017, 06:08

Happy Birthday Tỷ Shiroi by Shiroi Sat 21 Jan 2017, 04:48

CHÉN RƯỢU CANH THÂU (MT-113-119) by Ntd Hoa Viên Fri 20 Jan 2017, 20:17

TẾT MIỀN TÂY | KYO YORK | MV TẾT 2017 by THY OANH Fri 20 Jan 2017, 15:57

Thẩn thơ Lục bát & Song thất lục bát by thanhsingle Fri 20 Jan 2017, 07:09

Đường từ mía lau by thanhsingle Fri 20 Jan 2017, 07:06

Thơ Nguyên Hữu by Nguyên Hữu Thu 19 Jan 2017, 15:57

CHỈ SỢ TÌNH THÂM CHẲNG DỨT THÔI by Ma Nu Thu 19 Jan 2017, 07:39

Câu đối NGỰA by HanSiNguyen Wed 18 Jan 2017, 07:01

Góc Kỉ Niệm Mytutru by mytutru Wed 18 Jan 2017, 02:54

GÓC THƠ THƠ by THƠ THƠ Tue 17 Jan 2017, 13:46

GIAO THỪA THÂN DẬU CÚNG XÔI GÀ by Cẩn Vũ Mon 16 Jan 2017, 15:26

Ước Nguyện Đầu Xuân - Giáng Tiên by THY OANH Mon 16 Jan 2017, 12:53

Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Mon 16 Jan 2017, 12:42

Sầu Tím Thiệp Hồng - Lệ Quyên, Quang Lê by THY OANH Mon 16 Jan 2017, 12:36

TẬP THƠ : TAN VỠ TÌNH ĐẦU ! by nguoitruongphu Mon 16 Jan 2017, 06:25

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Share | 
 

 Câu đối NGỰA

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1, 2, 3 ... 26 ... 50  Next
Tác giảThông điệp
HanSiNguyen



Tổng số bài gửi : 2291
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA   Sun 12 Jan 2014, 05:44

:biking:  :biking:  :biking: 

Một chút rỉ rả tâm sự

Shiroi, Thiên Hùng và các bạn hữu thân mến,

Câu đối này lúc mới khai sinh, có bao hàm một chút NÓI LÁI và chỉ có 2 con vật : NGỰA & CÔNG như sau :

MÃ ĐÁO THÀNH CÔNG, TƯỚNG CÔNG ĐÀNH THÁO !

Nói lái "Đáo thành - Đành tháo". Trong đó chữ THÁO cũng có nghĩa là tháo lui, bỏ cuộc, cáo quan giống như chữ CÁO. Sau đó, mới lược bỏ cách nói lái nêu trên và thêm con vật thứ 3 là CÁO vào cho câu đối ... dễ hơn!

Tuy là dễ hơn, nhưng đúng như Shiroi đã nói, câu đối này cũng gai góc lắm, chứ không đơn giản chút nào. Đệ Thiên Hùng một lúc tìm được 2 câu, cho thấy bút lực và trí tuệ đệ đã tăng tiến vượt bậc chỉ sau mười năm. Thật là vô cùng ngưỡng mộ vậy.

Câu trước theo thiển ý, nếu sửa một chút thành LONG DU ĐIỆN CÁC, KHUÊ CÁC PHẢI HẦU! thì sẽ ác liệt hơn về ý, nghĩa, và cả thanh lẫn từ loại. Nhưng tôi cũng thắc mắc một chút : Không hiểu CÁC là con gì?

Câu sau, ÂU có thể hiểu là chim hải âu, LỘC là con nai, THÙ là con nhện. Đạt cả 3 con vật. Tuy vậy, LỘC là tên người (danh từ riêng). TỔNG LỘC chữ chính là chữ trước, ý nói ông TỔNG ĐỐC tên LỘC. Còn vế xướng TƯỚNG CÔNG, chữ chính là chữ sau (CÔNG), ý nói ông lớn, quan lớn, đức ông chồng... Do đó đem TỔNG LỘC đối với TƯỚNG CÔNG, là chưa chỉnh về từ loại.

Tuy còn một chút vết sước như thế. Nhưng tìm được câu đáp như đệ Thiên Hùng đã tìm ra thật KHÔNG DỄ CHÚT NÀO vậy

Xin cám ơn....

 :cheers:  :cheers:  :cheers:
Về Đầu Trang Go down
http://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen



Tổng số bài gửi : 2291
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA   Sun 12 Jan 2014, 06:03

:bong:  rose  :hoa: 

THƠ VỊNH ... NGỰA

CỤ LỚN có một con ngựa trắng tuyệt đẹp. Cụ cao hứng ra giải thưởng, thưởng cho ai làm được những bài thơ vịnh ngựa xuất sắc.

Một anh học trò nghèo bèn vung tay múa bút như vầy:

BẠCH MÃ MAO NHƯ TUYẾT
TỨ TÚC CƯƠNG NHƯ THIẾT
TƯỚNG CÔNG KỴ BẠCH MÃ
BẠCH MÃ TẨU NHƯ PHI!


Nghĩa : Ngựa trắng lông trắng như tuyết. Bốn chân ngựa cứng như sắt. Cụ lớn cưỡi ngựa trắng. Ngựa trắng chạy như bay

Thật là một bài thơ ca ngợi "cả trên lẫn dưới", cả người lẫn ngựa rất khéo léo. Tuy chẳng phải là tuyệt tác gì nhưng độ "nâng bi" xứng tầm cao thủ lắm...

Cụ lớn khoái chí thưởng cho 10 lượng bạc.

Hôm sau, một anh học trò khác vốn "thích chơi hơn thích học-thích vọc hơn thích ngâm (cứu)", cũng muốn lãnh thưởng như bạn mình, nên cũng xin vào vịnh thơ.

Chẳng may hôm ấy cụ lớn không muốn nghe vịnh Ngựa nữa, bèn chuyển đề tài khác, bảo anh kia làm 4 câu thơ tả "Bà lão đang cầm chổi quét sân" ngay trước mắt

Anh nọ vững tâm phang ra y chang :

BÀ LÃO MAO NHƯ TUYẾT 
TỨ TÚC CƯƠNG NHƯ THIẾT


-Được! Bà lão tóc tóc trắng như tuyết. Nhưng sao bà lão mà lại có 4 chân? Quan hỏi
-Vì bà lão cắm cúi 2 tay cầm chổi gò lưng quét tuyết, nên 2 tay 2 chân cũng như thể 4 chân. Anh nọ giải trình.

Quan thấy cũng hợp lý, bèn cho qua. Bảo : -"Cứ đọc tiếp". Anh nọ vững tâm phang nốt ra 2 câu còn lại :

TƯỚNG CÔNG KỴ BÀ LÃO
BÀ LÃO TẨU NHƯ PHI!

Đến đây thì .... bể mánh ! Hết đường chạy! Hết thuốc cứu luôn

 :cheers:
Về Đầu Trang Go down
http://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen



Tổng số bài gửi : 2291
Registration date : 12/10/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA   Sun 12 Jan 2014, 06:07

:bong:  rose  :hoa: 

CÂU ĐỐI BÒ

BÒ ĐÁ BÀ ĐÓ, BÀ ĐÓ ĐÓ [HSN]

Con BÒ này tuy không phải cùng giống với NGỰA, nhưng cũng thuộc về loài "TỨ TÚC CƯƠNG NHƯ THIẾT" cả, nên xin mạn phép quý vị hiền hữu, cho nó được chen vào đây


 :cheers:
Về Đầu Trang Go down
http://www.youtube.com/hsn2k3
Thiên Hùng



Tổng số bài gửi : 1695
Registration date : 19/08/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA   Sun 12 Jan 2014, 10:46

HanSiNguyen đã viết:
:biking:  :biking:  :biking: 

Một chút rỉ rả tâm sự

Shiroi, Thiên Hùng và các bạn hữu thân mến,

Câu đối này lúc mới khai sinh, có bao hàm một chút NÓI LÁI và chỉ có 2 con vật : NGỰA & CÔNG như sau :

MÃ ĐÁO THÀNH CÔNG, TƯỚNG CÔNG ĐÀNH THÁO !

Nói lái "Đáo thành - Đành tháo". Trong đó chữ THÁO cũng có nghĩa là tháo lui, bỏ cuộc, cáo quan giống như chữ CÁO. Sau đó, mới lược bỏ cách nói lái nêu trên và thêm con vật thứ 3 là CÁO vào cho câu đối ... dễ hơn!

Tuy là dễ hơn, nhưng đúng như Shiroi đã nói, câu đối này cũng gai góc lắm, chứ không đơn giản chút nào. Đệ Thiên Hùng một lúc tìm được 2 câu, cho thấy bút lực và trí tuệ đệ đã tăng tiến vượt bậc chỉ sau mười năm. Thật là vô cùng ngưỡng mộ vậy.

Câu trước theo thiển ý, nếu sửa một chút thành LONG DU ĐIỆN CÁC, KHUÊ CÁC PHẢI HẦU! thì sẽ ác liệt hơn về ý, nghĩa, và cả thanh lẫn từ loại. Nhưng tôi cũng thắc mắc một chút : Không hiểu CÁC là con gì?

Câu sau, ÂU có thể hiểu là chim hải âu, LỘC là con nai, THÙ là con nhện. Đạt cả 3 con vật. Tuy vậy, LỘC là tên người (danh từ riêng). TỔNG LỘC chữ chính là chữ trước, ý nói ông TỔNG ĐỐC tên LỘC. Còn vế xướng TƯỚNG CÔNG, chữ chính là chữ sau (CÔNG), ý nói ông lớn, quan lớn, đức ông chồng... Do đó đem TỔNG LỘC đối với TƯỚNG CÔNG, là chưa chỉnh về từ loại.

Tuy còn một chút vết sước như thế. Nhưng tìm được câu đáp như đệ Thiên Hùng đã tìm ra thật KHÔNG DỄ CHÚT NÀO vậy

Xin cám ơn....

 :cheers:  :cheers:  :cheers:
 
 
... đệ cám ơn Nguyên huynh đã quá khen, tại đệ nghĩ chữ "Đáo" và "Cáo" phải vần với nhau, nên đệ phải cho Long Chầu để vần với chữ "Hầu" phía sau ... còn "Các" là "Cao Các" tên một loài chim thường đi chung với Hồng Hoàng  á Nguyên huynh ...



... cám ơn Nguyên huynh đã giải nghĩa  drum .
Về Đầu Trang Go down
Thiên Hùng



Tổng số bài gửi : 1695
Registration date : 19/08/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA   Mon 13 Jan 2014, 01:42

HanSiNguyen đã viết:
:bong:  rose  :hoa: 

CÂU ĐỐI BÒ

BÒ ĐÁ BÀ ĐÓ, BÀ ĐÓ ĐÓ [HSN]

Con BÒ này tuy không phải cùng giống với NGỰA, nhưng cũng thuộc về loài "TỨ TÚC CƯƠNG NHƯ THIẾT" cả, nên xin mạn phép quý vị hiền hữu, cho nó được chen vào đây


 :cheers:
 
 
 ... nhưng hình như Nguyên huynh muốn xí gạt, chứ bò làm sao muh đá được chứ  Very Happy  ... muh không đá được thì là động từ rồi ... vui với Nguyên huynh nha  :-bd 

LỈA CÀO LÃO KÌA, LÃO KÌA KÌA

*lỉa = tiếng địa phương có nghĩa thẻo nhỏ bằng dao


 dzot 
Về Đầu Trang Go down
Việt Đường



Tổng số bài gửi : 1542
Registration date : 21/08/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA   Mon 13 Jan 2014, 03:11

HanSiNguyen đã viết:
:bong:  rose  :hoa: 

CÂU ĐỐI BÒ

BÒ ĐÁ BÀ ĐÓ, BÀ ĐÓ ĐÓ [HSN]

Con BÒ này tuy không phải cùng giống với NGỰA, nhưng cũng thuộc về loài "TỨ TÚC CƯƠNG NHƯ THIẾT" cả, nên xin mạn phép quý vị hiền hữu, cho nó được chen vào đây


 :cheers:
 
Góp vui cùng Nguyên huynh :

CHẤY ĐU CHÚ ĐÂY, CHÚ ĐÂY ĐÂY [VIỆT ĐƯỜNG]
Về Đầu Trang Go down
Shiroi



Tổng số bài gửi : 19718
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA   Mon 13 Jan 2014, 05:54

ya! anh VĐ về nè  :-bd 

Tous mes meilleurs voeux pour la nouvelle année.
Về Đầu Trang Go down
Thiên Hùng



Tổng số bài gửi : 1695
Registration date : 19/08/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA   Tue 14 Jan 2014, 01:48

HanSiNguyen đã viết:
:bong:  rose  :hoa: 

CÂU ĐỐI BÒ

BÒ ĐÁ BÀ ĐÓ, BÀ ĐÓ ĐÓ [HSN]

Con BÒ này tuy không phải cùng giống với NGỰA, nhưng cũng thuộc về loài "TỨ TÚC CƯƠNG NHƯ THIẾT" cả, nên xin mạn phép quý vị hiền hữu, cho nó được chen vào đây


 :cheers:
 
 
 Kính Nguyên huynh,
... đệ biết câu đối ở trên của đệ gượng ép quá, nhưng như Nguyên huynh nói cốt vui mấy ngày cận Tết ... nên hôm qua ra ngoài vườn đệ thấy có mấy câu thoại nầy, viết lên vui với Nguyên huynh nha  :mim:

Trên một cậy táo to ở góc vườn, cành lá sum sê ... trên cành có 2 con chim Cú đang hò hẹn , con Cú trống chìa ra cái gì không biết ...

CÚ CHÌA  ... làm con con Cú mái hết hồn la :
CHÚ KÌA, CHÚ KÌA KÌA

... dưới gốc cây thì có 1 con Cóc đang nhe răng nhát 1 tên nhóc định tè vào hang của nó :

CÓC NHE
NHÓC KE, NHÓC KE KE


 :cache3:


Được sửa bởi Thiên Hùng ngày Tue 14 Jan 2014, 06:16; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Ma Nu



Tổng số bài gửi : 889
Registration date : 18/09/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA   Tue 14 Jan 2014, 04:23

Shiroi đã viết:
ya! anh VĐ về nè  :-bd 

Tous mes meilleurs voeux pour la nouvelle année.

Thấy Việt Đường dùng con chấy nên liều bắt chước dùng con ngậy là tiếng địa phương của làng Khê Than dùng để chỉ con nhông con tầm béo "ngậy" của thi hữu Nguyên chung vui mà thôi xin châm chước với nhé vì hơi bất nhã dám đem con vật đối với người  dd  lol2 còn câu đối cuả Ma Nữ dài dòng quá ế độ rồi các bạn ơi !

NGẬY ĐƯA . NGỰA ĐÂY NGỰA ĐÂY ĐÂY

Ma Nữ
Về Đầu Trang Go down
Ma Nu



Tổng số bài gửi : 889
Registration date : 18/09/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Câu đối NGỰA   Wed 15 Jan 2014, 05:20

Ma Nu đã viết:
Shiroi đã viết:
ya! anh VĐ về nè  :-bd 

Tous mes meilleurs voeux pour la nouvelle année.

Thấy Việt Đường dùng con chấy nên liều bắt chước dùng con ngậy là tiếng địa phương của làng Khê Than dùng để chỉ con nhông con tầm béo "ngậy" của thi hữu Nguyên chung vui mà thôi xin châm chước với nhé vì hơi bất nhã dám đem con vật đối với người  dd  lol2 còn câu đối cuả Ma Nữ dài dòng quá ế độ rồi các bạn ơi !

NGẬY ĐƯA . NGỰA ĐÂY NGỰA ĐÂY ĐÂY

Ma Nữ
Mời chư vị hưởng thú vui cao nhã  CÂU ĐÔI ĐẦU XUÂN GIÁP NGỌ 


GIÁP NGỌ NĂM NAY HÃN MÃ VỀ
PHI NHANH CHỞ NGHIỆP THOÁT BỜ MÊ
NGỰA THẦN QUYẾT TRÍ PHÒ NÒI VIỆT 
SÁT ĐÁT TRẺ TRUNG GIỮ NGUYỆN THỀ 



ĐINH MÙI GIÁP TỚI THUẦN DƯƠNG  LẠI
NHẨY GIÓI ĐƯA DUYÊN VÀO   BIỂN ÁI
DÊ THÁNH BỀN  LÒNG GIÚP GIỐNG RỒNG 
DIÊN HỒNG GIÀ LÃO CẦM LÈO LÁI

Trân trọng

LTĐQB

 


Về Đầu Trang Go down
 
Câu đối NGỰA
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 2 trong tổng số 50 trangChuyển đến trang : Previous  1, 2, 3 ... 26 ... 50  Next

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: GIẢI TRÍ :: Đố vui-