Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Thơ PHẠM KHANG by VẾT CHÂN CỦA NGÀY Today at 00:56

Câu đối NGỰA by Việt Đường Yesterday at 21:17

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 17:56

SỨc sống cuối đời by buixuanphuong09 Yesterday at 10:07

Đoản Khúc ... Giao Mùa by Thiên Hùng Yesterday at 07:06

LỀU THƠ NHẠC by Thiên Hùng Yesterday at 02:27

Dòng Thơ Bảy Chữ Tám Câu - Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Sat 24 Feb 2018, 13:37

HOA GIEO TỨ TUYỆT by buixuanphuong09 Sat 24 Feb 2018, 13:27

CÒN SUNG SỨC by buixuanphuong09 Sat 24 Feb 2018, 11:12

Nhóm lại lửa Đường by buixuanphuong09 Sat 24 Feb 2018, 11:06

Xướng Họa 2018 by buixuanphuong09 Sat 24 Feb 2018, 09:36

NĂM MỚI CHÚC ĐÀO VIÊN THI CÁC by Ma Nu Sat 24 Feb 2018, 09:32

Cảm Cười...chơi by nguoidienviyeunguoi Sat 24 Feb 2018, 03:51

Chiếc nón bài thơ by Gió Bụi Sat 24 Feb 2018, 03:30

Thân chào quý huynh tỷ . lâu không gặp hì hì .... by vancali96 Fri 23 Feb 2018, 22:25

NGÀY NAY by buixuanphuong09 Fri 23 Feb 2018, 14:22

KHÚC TÌNH THƠ – TNBC. by NGUYÊNHOANG Fri 23 Feb 2018, 10:41

CÒN NHỚ..CHƯA QUÊN - THƠ NGUYÊNHOANG. by NGUYÊNHOANG Fri 23 Feb 2018, 10:35

Cát Tường, tập làm thơ by NGUYÊNHOANG Fri 23 Feb 2018, 09:45

XƯỚNG - HỌA Cẩn Vũ by buixuanphuong09 Fri 23 Feb 2018, 09:19

Chúc Tết Thầy, Tỷ by Ai Hoa Thu 22 Feb 2018, 08:48

DẤU CHÂN TRẦN THẾ by BachVanNhi Tue 20 Feb 2018, 22:37

CẢM TÁC NHÂN NHỚ NGÀY ĐẠI THĂNG TRẬN NGỌC HỒI ĐỐNG ĐA by Ma Nu Tue 20 Feb 2018, 06:56

MẮT NÂU VỀ CHƯA by HanSiNguyen Mon 19 Feb 2018, 22:39

Ăn Gì Để Đẹp Da? by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 14:39

5 ca bệnh vặt thường gặp của con gái by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 14:32

Tóc xoăn đẹp cả ngày by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 13:40

Mừng tuổi ngày Tết by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 10:08

Kính Tặng Thầy Nhân Ngày Sinh Nhật by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 09:38

Ghi danh tham gia lớp thơ Đường Luật by Trà Mi Mon 19 Feb 2018, 09:22

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 ĐƯỜNG LUẬT-CHÚT NGHỊCH NGỢM

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9, 10, 11  Next
Tác giảThông điệp
thietduongvan



Tổng số bài gửi : 124
Registration date : 13/11/2013

Bài gửiTiêu đề: Re: ĐƯỜNG LUẬT-CHÚT NGHỊCH NGỢM   Sun 22 Dec 2013, 20:42



DI TÍCH 
(NDT- tứ đối- bát láy)

Rặng liễu đìu hiu sầu trước sảnh
Vầng trăng lặng lẽ tủi bên hồ
Im lìm ngõ quạnh không mà điểm
Lạnh lẽo sân buồn chẳng sắc tô
Mới thuở tưng bừng xây cõi ngiệp
Mà nay vụn vỡ mất cơ đồ
Huy hoàng đã hết đâu người lại
Ngạo nghễ qua rồi vắng kẻ vô.
Giomuadong

NGÁN NGẨM
(NDT- tứ đối- bát láy)

Thuyền quyên trở gót cho mờ ngõ
Lữ thứ dầm sương phủ bạc hồ
Gió mải mê buồn hoa vỡ rụng
Trăng ngần ngại ánh cảnh chờ tô
Thờ ơ sắc nhạc xa người diễn
Lạnh lẽo màu tranh vắng kẻ đồ
Khúc mộng sa đà thương cảm gẫy
Cung tình ngán ngẩm dẫn sầu vô
22/12/2013
ThietDuongVan
Về Đầu Trang Go down
thietduongvan



Tổng số bài gửi : 124
Registration date : 13/11/2013

Bài gửiTiêu đề: Re: ĐƯỜNG LUẬT-CHÚT NGHỊCH NGỢM   Sun 22 Dec 2013, 20:45


Lệ đẫm
Lục tìm thất bại tơ duyên
Bến xưa ơi hỡi thuyền quyên lạc dòng
Xuân tròn ngũ thập trở về không
Tứ mảnh đường tơ nũng vị nồng
Nhị cảnh tràn hương hồng nỗi ước
Tam thời rũ phiến đỏ niềm trông
Nghìn niên ý tủi vì cung bạc
Nhất nhật hồn đau bởi chữ đồng
Bất mãn cam đành thân cửu vạn
Ru mình bát nhã sưởi trời đông!
( Ngũ độ thanh- tập danh)
Minh Nguyệt15/12/13

.CHƠI CỜ ĐÊM
(Họa vui, NĐT - toán thi - tập danh)
Đời vui VẠN khúc ngâm nga
Được hơn chẳng tính TRĂM hoa hợp dòng

Gặp gỡ chơi cờ thoải mái KHÔNG?
Tàn canh MỘT ván nghĩa thêm nồng
MƯỜI ly mĩ tửu nhìn sương rụng
NỬA ngụm tinh trà dõi mắt trông
Thoái LỤC tiền xa kiềm hữu (1) ải (2)
Bình TAM hậu pháo đả trung (3) đồng (4)
Nam chèn bắc phạt ĐÔI ngòi nã
THẤT thủ xin hàng lưỡng (5) cập đông.
Ghi chú:
(1): 右 hữu: (dt) bên phải
(2): 阨 ải: (tt) khốn cùng
(3): 中 trung : (dt) bên trong
(4): 童 đồng: (tt) tan hoang, trơ trụi
(5): lưỡng: cùng lúc
16/12/2013

ThietDuongVan
Về Đầu Trang Go down
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: ĐƯỜNG LUẬT-CHÚT NGHỊCH NGỢM   Sun 22 Dec 2013, 21:29

thietduongvan đã viết:


DI TÍCH 
(NDT- tứ đối- bát láy)

Rặng liễu đìu hiu sầu trước sảnh
Vầng trăng lặng lẽ tủi bên hồ
Im lìm ngõ quạnh không mà điểm
Lạnh lẽo sân buồn chẳng sắc tô
Mới thuở tưng bừng xây cõi ngiệp
Mà nay vụn vỡ mất cơ đồ
Huy hoàng đã hết đâu người lại
Ngạo nghễ qua rồi vắng kẻ vô.
Giomuadong

NGÁN NGẨM
(NDT- tứ đối- bát láy)

Thuyền quyên trở gót cho mờ ngõ
Lữ thứ dầm sương phủ bạc hồ
Gió mải mê buồn hoa vỡ rụng
Trăng ngần ngại ánh cảnh chờ tô
Thờ ơ sắc nhạc xa người diễn
Lạnh lẽo màu tranh vắng kẻ đồ
Khúc mộng sa đà thương cảm gẫy
Cung tình ngán ngẩm dẫn sầu vô
22/12/2013
ThietDuongVan
 
 
 
 

Khổ ghê, thường thì các bài thơ đăng trong vườn thơ Shiroi không bàn luận, nhưng đọc hai chữ "bát láy" chịu không được á !
Phải chi ghi "tám láy" thì Shiroi đâu có "nhiều chuyện".
Các từ láy là đặc trưng riêng biệt của Tiếng Việt, là nét đẹp của ngôn ngữ dân tộc mà không có ở những ngoại ngữ khác. Các chữ láy và kể cả chữ "láy" đều là thuần Việt. Nên nói cho đúng ngữ pháp tiếng Việt là "tám láy", gọi "bát láy" thì nửa Tàu nửa ta, nửa nạc nửa mỡ thì không ổn tí nào cả.  :hoamat: Tội nghiệp tiếng Việt vô cùng ạ   :sad: 

"Thuyền quyên" (hay "thiền quyên"), "lữ thứ", "sa đà", "huy hoàng" đều là tiếng Hán-Việt, là 2 từ (có nghĩa và khác nghĩa) ghép lại hay 1 từ kép, không phải là từ láy như các chữ còn lại trong bài xướng lẫn bài hoạ.

Còn phần trực tiếp liên quan đến các bài thơ thì, - vì tôn trọng bạn thơ -, xin phép cho Shiroi... miễn bàn nha.  

Đôi lời này thật là thất lễ với các bác các thầy các cô ạ.
Về Đầu Trang Go down
thietduongvan



Tổng số bài gửi : 124
Registration date : 13/11/2013

Bài gửiTiêu đề: Re: ĐƯỜNG LUẬT-CHÚT NGHỊCH NGỢM   Mon 23 Dec 2013, 12:36

Hì, thần tiên tỉ tỉ nói đúng rồi. Nhưng là thơ nghịch ngợm mà. Nên đang chơi trò láy ở đây là láy vần, láy âm, láy tiếng... thôi, chứ không hẳn là từ láy của tiếng Việt. hiii. Chút nghịch ngợm cho vui, tỉ Shiroi không thích, TDV đem đi nhé! 
Về Đầu Trang Go down
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: ĐƯỜNG LUẬT-CHÚT NGHỊCH NGỢM   Mon 23 Dec 2013, 15:30

thietduongvan đã viết:
Hì, thần tiên tỉ tỉ nói đúng rồi. Nhưng là thơ nghịch ngợm mà. Nên đang chơi trò láy ở đây là láy vần, láy âm, láy tiếng... thôi, chứ không hẳn là từ láy của tiếng Việt. hiii. Chút nghịch ngợm cho vui, tỉ Shiroi không thích, TDV đem đi nhé! 
 
úi ùi ui, Shiroi chỉ là ... "nhìu chiện" thôi, đâu có chuyện thích với không thích nè.

Mùa Giáng Sinh an lành và vui vẻ nhen
Về Đầu Trang Go down
thietduongvan



Tổng số bài gửi : 124
Registration date : 13/11/2013

Bài gửiTiêu đề: Re: ĐƯỜNG LUẬT-CHÚT NGHỊCH NGỢM   Sat 04 Jan 2014, 15:17



NIỀM ĐAU 
(lưỡng đầu xà nghịch thiệt)

Lan đồng nắng nhạt khói lồng đan 
Bàn ngỏ(*) niềm đau thú bỏ ngàn 
Bến đảo neo người em bảo đến 
Màn tơ vắng nguyệt giấc mơ tàn 
Ngẩn buồn phố lớn vương nguồn bẩn 
Gian khó(**) quê nghèo lộng gió khan 
Ngắm lại thêm sầu ngần ngại lắm 
Đàn trong tiếng dạo lệ đong tràn. 
04/01/2014 
Thietduongvan

*Bàn ngỏ: Chuyện làng chuyện nước đem bàn rồi bỏ ngỏ...
**Gian khó: Lắm kẻ gian, nhiều nỗi khó.
Về Đầu Trang Go down
thietduongvan



Tổng số bài gửi : 124
Registration date : 13/11/2013

Bài gửiTiêu đề: Re: ĐƯỜNG LUẬT-CHÚT NGHỊCH NGỢM   Sun 19 Jan 2014, 19:30



TRỪ MA 
Lên trời khét tiếng được vào ra
Dưới đất kiềng danh trẻ lẫn già
Xảo trá dăm miền thiên tướng nghệch
Côn đồ mấy bể thủy binh xa
Yêu tinh ưỡn ngực nhào qua phố
Đại thánh vung tay bắt lại nhà
Thượng đế trên cao cười nói nhỏ
Ngươi đừng thịt hắn chỗ hoàng gia.

Tháng 10/2013
ThietDuongVan
Về Đầu Trang Go down
thietduongvan



Tổng số bài gửi : 124
Registration date : 13/11/2013

Bài gửiTiêu đề: Re: ĐƯỜNG LUẬT-CHÚT NGHỊCH NGỢM   Sun 19 Jan 2014, 19:34



HOA ĐỜI 
(NĐT, bát láy, bát điệp, độc vận)


Sương lờ lững phủ trắng màu hoa
Thổn thức ru tình giữa vạn hoa
Bướm thẩn thơ nhìn hoa vẫy bạn
Trăng ngồn ngộn khỏa bóng vờn hoa
Tìm hoa giữa chợ hoang đàng khách 
Rũ cánh bên dòng lạnh lẽo hoa
Mộng dở dang nhiều hoa ngẫm tiếc
Xuân thì mấy độ bẽ bàng hoa
14.01.2014

ThietDuongVan
Về Đầu Trang Go down
thietduongvan



Tổng số bài gửi : 124
Registration date : 13/11/2013

Bài gửiTiêu đề: Re: ĐƯỜNG LUẬT-CHÚT NGHỊCH NGỢM   Fri 24 Jan 2014, 09:58



LÍNH ĐẢO YÊU ĐỜI 
(Thủ vĩ ngâm- Thuận nghịch độc- trường thiên)

(Đọc xuôi)
Xuân say én nhạn dặt dìu
Trần gian lơi lả sáo diều xa xa
Đời vui hát bạn cùng ta

Người yêu lính đảo tới trao quà
Cảnh đẹp tươi hồng nhuộm lá hoa
Ngơi ngớt nỗi sầu nguôi sóng biển
Chứa chan niềm mộng gửi quê nhà
Vơi đầy chén rượu nâng mừng chúc
Bỏng nóng men lòng rộn hát ca
lơi lả khúc đàn tay vuốt chạm
Ngất ngây bài lý điệu ngân hòa
Trời vang giọng sáo diều chao nhẹ
Suối vọng âm rừng tiếng dội xa
Lời đọng mắt trông chờ bạn để...
Bút lưu dòng đợi nhớ em và...
Thuyền xô nước bạc sương lơ lửng
Lụa trải mây mềm dáng thướt tha
Khơi vút ý tình xuân cỡn nhạc
Người yêu lính đảo tới trao quà

(Đọc ngược)
Quà trao tới đảo lính yêu người
Nhạc cỡn xuân tình ý vút khơi
Tha thướt dáng mềm mây trải lụa
Lửng lơ sương bạc nước xô thuyền
Và em nhớ đợi… dòng lưu bút
Để bạn chờ trông… mắt đọng lời
Xa dội tiếng rừng âm vọng suối
Nhẹ chao diều sáo giọng vang trời
Hòa ngân điệu lý bài ngây ngất
Chạm vuốt tay đàn khúc lả lơi
Ca hát rộn lòng men nóng bỏng
Chúc mừng nâng rượu chén đầy vơi
Nhà quê gửi mộng niềm chan chứa
Biển sóng nguôi sầu nỗi ngớt ngơi
Hoa lá nhuộm hồng tươi đẹp cảnh
Quà trao tới đảo lính yêu người

Ta cùng bạn hát vui đời
Xa xa diều sáo lả lơi gian trần
Dìu dặt nhạn én say xuân
21/01/2014
ThietDuongVan

(bài có thể đọc xuôi, ngược 5 chữ, 4 chữ).
Về Đầu Trang Go down
thietduongvan



Tổng số bài gửi : 124
Registration date : 13/11/2013

Bài gửiTiêu đề: Re: ĐƯỜNG LUẬT-CHÚT NGHỊCH NGỢM   Mon 27 Jan 2014, 13:21


XUÂN- RƯỢU VÀ THƠ
(Song điệp, độc vận)
Xuân nhớ nhung gì rượu với thơ
Xuân vào chén rượu bẽ bàng thơ
Vui xuân buổi đó người nâng rượu
Lẻ bóng xuân này rượu luyến thơ
Chúc rượu mừng xuân nhìn cánh lá
Nghe lòng hỏi rượu trách xuân thơ
Xuân ơi rượu đắng em biền biệt
Thổn thức xuân tình rượu mến thơ.
26.01.2014
ThietDuongVan
Về Đầu Trang Go down
 
ĐƯỜNG LUẬT-CHÚT NGHỊCH NGỢM
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 5 trong tổng số 11 trangChuyển đến trang : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9, 10, 11  Next

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: VƯỜN THƠ :: THƠ ĐƯỜNG LUẬT VÀ BIẾN THỂ :: Quán trà-