Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Thơ họa ở ngoài mang về góp vui by buixuanphuong09 Today at 07:48

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 21:01

Một số thành ngữ thông dụng by buixuanphuong09 Yesterday at 20:34

7 câu thành ngữ tục ngữ ai cũng quen dùng nhưng toàn bị sai by Trăng Yesterday at 18:41

Thơ Nguyên Hữu by Nguyên Hữu Yesterday at 17:30

CHUYỆN NGHỀ .. by Ai Hoa Yesterday at 15:49

VŨ NỮ THÂN GẦY ( LA COMPARSITA ) by Trăng Yesterday at 14:30

Lục Bát Hoa ĐV by buixuanphuong09 Yesterday at 14:29

Sưu tập Bộ cánh vẩy 2 by buixuanphuong09 Yesterday at 13:53

SẦU RIÊNG . by Trăng Yesterday at 13:39

CHÚC MỪNG SINH NHẬT ĐỆ VŨ MẠNH HÙNG by Trăng Yesterday at 13:30

Đỗ Nương Nương báo oán - Hồ Biểu Chánh by Trà Mi Yesterday at 12:03

Phan Thanh Giản là người thế nào? by Trà Mi Yesterday at 11:55

Nhân Văn Giai Phẩm - Thuỵ Khuê by Trà Mi Yesterday at 10:41

Mừng Sinh Nhật Đệ Vũ Mạnh Hùng by mytutru Tue 20 Aug 2019, 19:26

Truyện ngụ ngôn La Fontaine tròn 350 tuổi by Trà Mi Tue 20 Aug 2019, 09:07

cây đa bụi chuối by Trà Mi Tue 20 Aug 2019, 08:49

QUÊ HƯƠNG TÔI by Hoa mộc Mon 19 Aug 2019, 21:28

Truyện Thơ Cổ Tích by bounthanh sirimoungkhoune Mon 19 Aug 2019, 21:12

Ca Dao by bounthanh sirimoungkhoune Mon 19 Aug 2019, 21:09

Duyên Số Gặp Ma by bounthanh sirimoungkhoune Mon 19 Aug 2019, 21:07

Truyện xưa - Ái Hoa by Ai Hoa Mon 19 Aug 2019, 15:42

Đố bạn biết trái sầu riêng rụng vào lúc nào? by Trà Mi Mon 19 Aug 2019, 09:06

Truyện dã sử võ hiệp kỳ tình - Ái Hoa by Phương Nguyên Sun 18 Aug 2019, 21:16

Chút tâm tư by tâm an Sun 18 Aug 2019, 17:57

Truyện nay - Ái Hoa by Ai Hoa Sun 18 Aug 2019, 15:44

NHẮN NHỦ ... by Ai Hoa Sun 18 Aug 2019, 15:34

THÁNH MẪU LIỄU - HẠNH thể lục bát by như titi Sun 18 Aug 2019, 14:45

CƯỜI ... by Trăng Sun 18 Aug 2019, 13:27

HÁT NÓI ĐỂ MÀ CHƠI : KHUYÊN AI ĐỪNG ĐỐ KỴ by Ma Nu Sun 18 Aug 2019, 01:40

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 KATY PERRY : ROAR

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2884
Registration date : 12/10/2009

KATY PERRY : ROAR Empty
Bài gửiTiêu đề: KATY PERRY : ROAR   KATY PERRY : ROAR I_icon13Sun 08 Sep 2013, 19:07

 :-bd hi applause love applause hi :-bd 

ROAR
KATY PERRY



  

 :-bd hi applause love applause hi :-bd 


rose 

"Roar"
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero
 
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready ’cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me ROAR...

Roar-or, roar-or, roar-or, roar-or, roar-or

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me ROAR...

:bong: rose :hoa: 

Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
HanSiNguyen

HanSiNguyen

Tổng số bài gửi : 2884
Registration date : 12/10/2009

KATY PERRY : ROAR Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: KATY PERRY : ROAR   KATY PERRY : ROAR I_icon13Thu 17 Oct 2013, 06:59

:bong: rose :hoa: 

ROAR VIDEO

"Roar" Video được quay trong vòng 3 ngày tại Los Angeles County Arboretum và tại Vườn Bách Thảo (Botanic Garden), được đạo diễn bởi Grady Hall và Mark Kudsi.

Video âm nhạc chính thức cho "Roar" được phát hành vào ngày 5 tháng 9 năm 2013.

Trong video, Katy Perry và bạn trai cô (do Brian Nagel đóng) bị mắc kẹt trong một khu rừng già, sau một tai nạn máy bay. Khi đêm xuống, anh chàng đã bị một con hổ tấn công khi hai người đang lang thang trong rừng.

Cô gái vì quá sợ hãi đã bỏ chạy và dần dần qua năm tháng cô đã làm bạn với những loài vật ở xung quanh. Từ một cô gái nhút nhát, sợ sệt thì cô ta đã trở thành "nữ hoàng của rừng xanh" . Cô đã gọi con hổ là "Kitty Purry" sau khi thuần hóa được nó.

rose 

TIẾNG GẦM

Tôi đã thường cắn phải lưỡi mình và nín thở
Vì sợ làm rung chuyển chiếc thuyền, gây nên xáo trộn
Vì vậy, tôi ngồi lặng lẽ, cam chịu
Có lẽ tôi đã quên rằng chính tôi đã tự chọn cái cách cho phép người ta xô đẩy mình đi, ở những thời điểm quan trọng nhất.
Tôi đứng đó, bất động. Vì thế mà tôi gục ngã trong mọi hoàn cảnh.

Người ta muốn đánh gục tôi, nhưng tôi vẫn vươn lên!
Phủi sạch mọi bụi bám
Các người sẽ nghe được tiếng của tôi, những âm thanh
như sấm rền, sẽ làm chao đảo mặt đất
Các người muốn đánh gục tôi, nhưng tôi vẫn vươn lên!
Sẵn sàng đi, vì tôi đã có đủ mọi điều.
Tôi hiểu hết. Tôi đã hiểu rồi.

Tôi có đôi mắt của loài cọp, rực lửa
Nhảy băng qua ngọn lửa
Vì tôi là một nhà vô địch, rồi các người sẽ được nghe tiếng gầm của tôi.
Lớn hơn, lớn hơn tiếng gầm của sư tử
Vì tôi là một nhà vô địch, rồi các người sẽ được nghe tiếng gầm của tôi.


Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Rồi các người sẽ được nghe ta gầm thét!

Bây giờ, tôi đang bay liệng như con bướm
Có đủ nọc gây ra nhức nhối như con ong
Từ con số không, tôi đã thành anh hùng

Người ta muốn đánh gục tôi, nhưng tôi vẫn vươn lên!
Phủi sạch mọi bụi bám
Các người sẽ nghe được tiếng của tôi, những âm thanh
như sấm rền, sẽ làm chao đảo mặt đất
Các người muốn đánh gục tôi, nhưng tôi vẫn vươn lên!
Sẵn sàng đi, vì tôi đã có đủ mọi điều.
Tôi hiểu hết. Tôi đã hiểu rồi.

Tôi có đôi mắt của loài cọp, rực lửa
Nhảy băng qua ngọn lửa
Vì tôi là một nhà vô địch, rồi các người sẽ được nghe tiếng gầm của tôi.
Lớn hơn, lớn hơn tiếng gầm của sư tử
Vì tôi là một nhà vô địch, rồi các người sẽ được nghe tiếng gầm của tôi.

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Rồi các người sẽ được nghe ta gầm thét!

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Rồi các người sẽ được nghe ta gầm thét!

(Tiếng gầm….)

Tôi có đôi mắt của loài cọp, rực lửa
Nhảy băng qua ngọn lửa
Vì tôi là một nhà vô địch, rồi các người sẽ được nghe tiếng gầm của tôi.
Lớn hơn, lớn hơn tiếng gầm của sư tử
Vì tôi là một nhà vô địch, rồi các người sẽ được nghe tiếng gầm của tôi.

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Rồi các người sẽ được nghe ta gầm thét!

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Rồi các người sẽ được nghe ta gầm thét!

HSN (dịch thoáng)

:bong: rose :hoa:
Về Đầu Trang Go down
https://www.youtube.com/hsn2k3
 
KATY PERRY : ROAR
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: ♪ THẾ GIỚI ÂM NHẠC ♪ :: Nhạc Quốc Tế-