Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
HOA GIEO TỨ TUYỆT by buixuanphuong09 Today at 12:43

BÃO LỤT MIỀN TRUNG by Cẩn Vũ Today at 12:28

XƯỚNG - HỌA Cẩn Vũ by buixuanphuong09 Today at 12:24

Góc Vườn Đào 2016 - 2017 by buixuanphuong09 Today at 12:12

DIỄN ĐÀN CỦA TÔI by buixuanphuong09 Today at 12:10

Quán Tạp Kỹ - Đồng Bằng Nam Bộ by Cẩn Vũ Today at 10:32

ĐẦU CHIM TÌM CÁNH BƯỚM by Cẩn Vũ Today at 10:30

DẤU CHÂN TRẦN THẾ by BachVanNhi Today at 00:15

THƠ PHƯƠNG NGUYÊN by Phương Nguyên Yesterday at 23:11

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 19:30

100 Câu Hỏi Phật Pháp by mytutru Yesterday at 17:04

Thơ viết vội! by HPNguyenPhong Sat 21 Oct 2017, 20:36

Thơ Thanh Trắc Nguyễn Văn toàn tập by thanhtracnguyenvan Sat 21 Oct 2017, 18:47

TÌNH CỜ ĐỌC LẠI BÀI THƠ CŨ by Ma Nu Sat 21 Oct 2017, 03:20

Phân ưu by Phương Nguyên Fri 20 Oct 2017, 23:38

Nguyên Sa - Thuỵ Khuê by Trà Mi Fri 20 Oct 2017, 11:56

KIM DUNG GIỮA ĐỜI TÔI - VŨ ĐỨC SAO BIỂN by Trà Mi Fri 20 Oct 2017, 11:34

Tản mạn by Tú_Yên tv Fri 20 Oct 2017, 10:28

Thơ Nguyên Hữu by Nguyên Hữu Fri 20 Oct 2017, 05:57

NGÀY MÙA by buixuanphuong09 Thu 19 Oct 2017, 20:56

KIẾP DÃ TRÀNG (MT-150) by Ntd Thu 19 Oct 2017, 17:05

Thơ PHẠM KHANG by VẾT CHÂN CỦA NGÀY Thu 19 Oct 2017, 16:27

HẠN HÁN by buixuanphuong09 Thu 19 Oct 2017, 10:04

ÐÔI MẮT NGỌC by BachVanNhi Thu 19 Oct 2017, 09:02

Thơ Dzạ Lữ Kiều by dza lu kieu Thu 19 Oct 2017, 07:22

Chiếc nón bài thơ by Gió Bụi Thu 19 Oct 2017, 02:41

Những vật phẩm phong thủy cho giới daonh nhân by Min Đặng Tue 17 Oct 2017, 13:47

Phong Vô Ảnh by HPNguyenPhong Tue 17 Oct 2017, 13:08

Hot girl Biên Hòa gây "sốc" với phát ngôn về bằng đại học by Ai Hoa Tue 17 Oct 2017, 09:54

Mừng Tỷ Shiroi Về by mytutru Tue 17 Oct 2017, 00:00

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc - Ỷ Thiên Đồ Long ký

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : 1, 2  Next
Tác giảThông điệp
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc - Ỷ Thiên Đồ Long ký   Tue 03 Sep 2013, 03:16

Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc

Ỷ Thiên Đồ Long ký





1 - Ỷ Thiên Đồ Long ký

Vỏ lâm đồn đại khắp nơi nơi
Tín vật Đồ Long chuyển thế đời
Kiếm xuất tranh phong giành địa lợi
Đao trần dựng nghiệp thuận thiên thời
Chí tôn dũng lược hùng uy mới
Minh chủ kim ngôn đỉnh lập ngời
Hiệu lệnh giang hồ qui một mối
Chính tà thù hận sẽ dần vơi

Thiên Hùng


Câu chuyện xoay quanh truyền thuyết về Đồ Long đao và Ỷ Thiên kiếm là hai báu vật trong võ lâm, nếu ai nắm được cả hai thứ đó sẽ hiệu triệu được thiên hạ:

   Võ lâm chí tôn
   Bảo đao Đồ Long
   Hiệu lệnh thiên hạ
   Mạc cảm bất tòng
   Ỷ Thiên bất xuất
   Thùy dữ tranh phong


(Tạm dịch: Trong võ lâm chí tôn, đao báu Đồ Long là hiệu lệnh của thiên hạ, không ai là không theo. Nếu kiếm Ỷ Thiên không xuất hiện (thì) lấy gì cùng nó (Đồ Long) tranh phong?)


Sưu tầm
Về Đầu Trang Go down
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc - Ỷ Thiên Đồ Long ký   Tue 03 Sep 2013, 23:56

Thiên Hùng đã viết:


1-Ỷ Thiên Đồ Long ký

Vỏ lâm đồn đại khắp nơi nơi
Tín vật Đồ Long chuyển thế đời
Kiếm xuất tranh phong giành địa lợi
Đao trần dựng nghiệp thuận thiên thời
Chí tôn dũng lược hùng uy mới
Minh chủ kim ngôn đỉnh lập ngời
Hiệu lệnh giang hồ qui một mối
Chính tà thù hận sẽ dần vơi


Thiên Hùng



2 - Côn Luân Tam thánh Hà Túc Đạo


Chính tà thù hận sẽ dần vơi

Tam Thánh bàn chi* lánh nẻo đời
Kiếm đảo kinh hồn tâm chẳng rối
Tay đàn tuyệt kỹ trí nào lơi
Hồng nhan ước gặp mang tình gởi
Kỳ thế cầu tranh lỡ trận mời
Ẩn náo Côn Luân đường diệu vợi
Danh lừng thoát tục tiếng còn khơi  

Shiroi

Hà Túc Đạo : không đáng bàn tới
Về Đầu Trang Go down
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc - Ỷ Thiên Đồ Long ký   Wed 04 Sep 2013, 00:17

Shiroi đã viết:

2 - Côn Luân Tam thánh Hà Túc Đạo

Chính tà thù hận sẽ dần vơi

Tam Thánh bàn chi* lánh nẻo đời
Kiếm đảo kinh hồn tâm chẳng rối
Tay đàn tuyệt kỹ trí nào lơi
Hồng nhan ước gặp mang tình gởi
Kỳ thế cầu tranh lỡ trận mời
Ẩn náo Côn Luân đường diệu vợi
Danh lừng thoát tục tiếng còn khơi  

Shiroi

Hà Túc Đạo : không đáng bàn tới

3 - Thái Cực Trương Tam Phong

Khơi nguồn Thái Cực Tổ Tam Phong
Nhất tự vô vi nhất điểm hồng
Điều tức kỳ kinh chân nguyên khống
Hòa dung bát mạch nội kình thông
Thực tri ý tịnh buông hoài mộng
Tạp niệm tâm thanh giũ sạch lòng
Tứ tượng hoàn sinh cơ đắc vọng
Lưỡng nghi dương xuất hảo thần công


Thiên Hùng




Trương Tam Phong (張三丰 / 張三豐), tên thật là Trương Quân Bảo (張君寶), là một đạo sĩ, người sáng lập Võ Đang - môn phái võ thuật lớn ở Trung Quốc, mà theo tiểu thuyết kiếm hiệp của Kim Dung, là người sáng tạo Thái Cực quyền và Thái Cực kiếm.

Trong "Ỷ Thiên Đồ Long Ký", ông xuất hiện cả ở thời niên thiếu lẫn cả lúc về già. Khi ông gặp lại Quách Tương ở thời điểm hai, năm 16 tuổi, hai năm sau "Thần Điêu Đại Hiệp", Quách cô nương liền hỏi vì sao mà Giác Viễn thiền sư lại bị xích chân tay như vậy. Quân Bảo liền kể lại vì làm mất kinh thư nên sư phụ Giác Viễn bị phương trượng bắt gánh nước bổ củi, xích tay xích chân, lại cấm không cho được nói chuyện với người khác. Quân Bảo vốn cùng tuổi với Quách Tương nên cô rất quý cậu ta bèn tặng ngay đôi La Hán bằng sắt mà Vô Sắc thiền sư (bạn thân của Dương Qúa đại hiệp) tặng cho mình mấy năm trước (khoảng gần cuối "Thần Điêu Đại Hiệp"). Quách Tương vốn tính ngang bướng thấy vậy liền lên chùa Thiếu Lâm đòi tìm phương trượng và Vô Sắc thiền sư (để xin tha tội cho đại sư Giác Viễn. Giữa lúc Quách Tương đang cãi cọ với các nhà sư Thiếu Lâm thì từ đâu xuất hiện một cao thủ võ công vô cùng lợi hại có biệt danh "Côn Lôn Tam Thánh" tên là Hà Túc Đạo tới gây rối, đòi gặp mạt Giác Viễn đại sư để tỉ thí. Giác Viễn đại sư liền giao đấu với y, đến lúc tưởng thua tới nơi thì đột nhiên Quân Bảo ra chiêu "Tứ Thông Bát Đạt" do thửơ trước Dương Qúa có chỉ dạy cho, khiến cho Hà Túc Đạo thua Giác Viễn đại sư. Y tức mình liền đấu võ với Quân Bảo nhưng đánh tới tận hiệp thứ mười mà gã vẫn không thể đánh ngã nổi cậu. Hà Túc Đạo liền nhận thua và trước khi đi y nói Doãn Khắc Tây muốn chuyển tới Giác Viễn đại sư lời xin lỗi vì đã ăn cắp Cửu Dương chân kinh và y còn nói: "Sách ở trong hầu nhưng Hà Túc Đạo lại nghe ra là Sách ở trong dầu (đầu). Đơn giản vì Doãn Khắc Tây vốn là người Tây Vực nên giọng nói đã rất khó nghe, lại là lời nói trước lúc chết nên Hà Túc Đạo nghe nhầm cũng là lẽ đương nhiên. Sau khi Hà Túc Đạo đi rồi, phương tượng Thiếu Lâm liền sai người bắt Quân Bảo vì tội học võ công mà chưa được phép. Giác Viễn đại sư vốn yêu thương Quân Bảo như con đẻ, sợ nếu như cậu mà chịu hình phạt của chùa thì sẽ khó bảo toàn tính mạng nên ông đã liều chết cứu Quân Bảo và Quách Tương cho vào hai thùng nước rỗng, sau đó ông chạy khỏi chùa Thiếu Lâm. Khi tới chân núi, thoát khỏi sự truy đuổi của tăng nhân, Giác Viễn đại sư do đã bị trọng thương lúc giao đấu với Hà Túc Đạo nên đã kiệt sức và viên tịch. Trước lúc mất ông đã đọc lại toàn bộ Cửu Dương chân kinh cho Quách Tương và Quân Bảo nghe. Quách Tương nghe xong nhớ khoảng ba phần, còn Quân Bảo do vốn đã biết một nửa Cửu Dương chân kinh nay lại biết thêm hai phần nữa do Giác Viễn đại sư nên anh đã biết được sáu, bảy phần của bộ kinh này. Sau khi chôn xong Giác Viễn sư phụ, anh liền chia tay Quách Tương. Anh liền lên núi Võ Đang kiếm một cái hang luyện tập chăm chỉ Cửu Dương thần công mà Giác Viễn để lại, trong mười năm sau nội lực đã tiến bộ vượt bậc. Về sau lại học Đạo Tạng, tâm đắc phép luyện khí của Đạo gia. Rồi có một ngày, ông bỗng nhận ra cái lẽ nhu khắc cương trong vỗ học, sung sướng quá liền ngửa mặt lên trời cười một hồi dài. Chính tiếng cười đó đã khai sinh ra một vị đại tông sư trước không có ai mà sau thì cũng không ai theo kịp. Về sau ông đi du ngoạn nhìn thấy ba ngọn núi hùng vĩ vươn lên đâm vào mây, lại ngộ ra sở học võ công nên đã tự đặt cho mình tên hiệu Tam Phong. Sau đó ông sáng lập ra Võ Đang phái danh trấn thiên hạ với "Võ Đang Thất Hiệp" gồm Tống Viễn Kiều, Du Liên Châu, Du Đại Nham, Trương Tòng Khê, Trương Thuý Sơn, Ân Lê Đình, Mạc Thanh Cốc.

Theo wikipedia
Về Đầu Trang Go down
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc - Ỷ Thiên Đồ Long ký   Tue 10 Sep 2013, 03:01

Shiroi đã viết:

3 - Thái Cực Trương Tam Phong

Khơi nguồn Thái Cực Tổ Tam Phong
Nhất tự vô vi nhất điểm hồng
Điều tức kỳ kinh chân nguyên khống
Hòa dung bát mạch nội kình thông
Thực tri ý tịnh buông hoài mộng
Tạp niệm tâm thanh giũ sạch lòng
Tứ tượng hoàn sinh cơ đắc vọng
Lưỡng nghi dương xuất hảo thần công

Thiên Hùng

4 - Tiêu Dao nhị tiên

Công thủ vang lừng khúc nhị tiên
Tiêu Dao một cõi chẳng ưu phiền
Hữu nhân phẩm cách người trung viễn
Tả sứ uy thần kẻ tịnh yên
Kết mối thâm giao vì chữ thiện
Về nơi hẻo lánh tại sơn điền
Quang Minh bách xích hằng thi triển
Ca ngợi bao lời khắp vạn niên

jkfan
(05/12/09)
Về Đầu Trang Go down
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc - Ỷ Thiên Đồ Long ký   Tue 10 Sep 2013, 03:03

Shiroi đã viết:

4 - Tiêu Dao nhị tiên

Công thủ vang lừng khúc nhị tiên
Tiêu Dao một cõi chẳng ưu phiền
Hữu nhân phẩm cách người trung viễn
Tả sứ uy thần kẻ tịnh yên
Kết mối thâm giao vì chữ thiện
Về nơi hẻo lánh tại sơn điền
Quang Minh bách xích hằng thi triển
Ca ngợi bao lời khắp vạn niên

jkfan
(05/12/09)

5 - Quách Tương

Khắp vạn niên
lưu thế võ đài
Quách Tường dừng bước chốn thiên nhai
Trí thừa gia học tài đem trải
Thân tạm không môn kiếm gác cài
Đối giặc kiên cường tròn phận gái
Giữ lòng hào sảng vẹn tình ai
Ỷ Thiên bảo mật truyền môn phái
Đỉnh núi Nga Mi khắc dấu hài

th - Shiroi
07/12/2009




Quách Tương (trong bản dịch trước năm 1975, nàng có tên là Quách Tường) là nhân vật trong tiểu thuyết Thần Điêu Hiệp Lữ của Kim Dung. Nàng cũng xuất hiện trong phần đầu của bộ truyện tiếp theo Ỷ Thiên Đồ Long Ký.

Quách Tương là con gái thứ hai của cặp vợ chồng Quách Tĩnh, Hoàng Dung nhưng nàng kém chị mình - Quách Phù tới gần mười tám tuổi. Quách Tương còn có một người em trai song sinh là Quách Phá Lỗ. Cái tên Tương là do mẹ nàng, Hoàng Dung đặt cho theo tên toà thành họ đang trấn giữ, Tương Dương. Khác với người chị mình, Quách Tương có rất nhiều điểm giống mẹ, thông minh, khôn ngoan, lanh lợi, bướng bỉnh và cũng rất si tình.

Trong "Ỷ Thiên Đồ Long ký", Quách Tương chỉ xuất hiện trong những hồi đầu tiên của truyện. Lúc này là khoảng thời gian tiếp ngay sau sự kiện trong Thần Điêu Đại Hiệp khoảng hai, ba năm. Nàng một mình đi tìm vợ chồng Dương Quá, Tiểu Long Nữ nhưng không gặp. Cô liền lên Thiếu Lâm hỏi Vô Sắc thiền sư, vốn là bạn thân của Thần Điêu đại hiệp Dương Qúa. Cô được gặp Giác Viễn đại sư (xuất hiện cuối truyện Thần Điêu Đại Hiệp)thấy ông bị xích liền hỏi vì sao. Giác Viễn chỉ chào mà không nói gì cả. Ban đầu Quách Tương không hiểu gì cả nhưng sau đó cô được đệ tử Giác Viễn là Trương Quân Bảo (về sau còn được biết đến với biệt danh Trương Tam Phong) kể cho. Thì ra Giác Viễn đại sư bị phạt vì đã làm mất Cửu Dương Chân Kinh (sự việc này đã diễn ra ở cuối truyện Thần Điêu). Quách Tương thấy bất bình bèn lên chùa Thiếu Lâm làm loạn lên. Trong lúc nàng giao đấu với cao thủ tăng nhân thì từ đâu xuất hiện một cao thủ võ công cực kỳ lợi hại có hiệu là "Côn Luân Tam Thánh" tên là Hà Túc Đạo tới quấy rối Thiếu Lâm. May có Giác Viễn đại sư và Quân Bảo đánh đuổi được Hà Túc Đạo, cứu thể diện cho Thiếu Lâm Tự. Nhưng phương trượng Thiếu Lâm muốn lôi Trương Quân Bảo ra trừng phạt vì anh này học võ công mà chưa xin phép của các cao tăng. Giác Viễn đại sư vốn hết mực yêu thương Quân Bảo chả khác gì con đẻ, thấy rằng nếu Quân Bảo mà bị bắt vào Giới Luật Viện của Thiếu Lâm thì sẽ nguy hiểm tới tính mạng nên ông đã đặt Quân Bảo và Quách Tương vào hai thùng nước rỗng rồi chạy khỏi chùa, thoát khỏi sự truy đuổi của tăng nhân Thiếu Lâm, ông chạy xuống dưới chân núi nhưng sức cùng lực kiệt nên đã viên tịch. Trước khi mất ông đã đọc lại toàn bộ võ công của mình cho Quách Tương và Quân Bảo nghe nên nàng đã có duyên học được một phần Cửu Dương chân kinh. Khi thành Tương Dương thất thủ, cha mẹ và em trai cô tử tiết, lúc đó cô đang ở Tứ Xuyên và vội vàng quay trở về nhưng không kịp nên cô là người duy nhất còn sống sót của Quách gia. Sau cùng vì không tìm được Dương Qúa, người mà nàng yêu thương nhất nên nàng đã bỏ đi tu trên núi Nga My, trở thành tổ sư sáng lập của phái Nga My. Cô cũng là chủ sở hữu đầu tiên của Ỷ Thiên kiếm.
Về Đầu Trang Go down
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc - Ỷ Thiên Đồ Long ký   Wed 02 Oct 2013, 04:11

Shiroi đã viết:

5 - Quách Tương

Khắp vạn niên
lưu thế võ đài
Quách Tường dừng bước chốn thiên nhai
Trí thừa gia học tài đem trải
Thân tạm không môn kiếm gác cài
Đối giặc kiên cường tròn phận gái
Giữ lòng hào sảng vẹn tình ai
Ỷ Thiên bảo mật truyền môn phái
Đỉnh núi Nga Mi khắc dấu hài

th - Shiroi
07/12/2009
6 - Tía Sam Long Vương Đại Ỷ Ty

Dấu hài thêu đáo đỉnh Quang Minh
Đại Ỷ Ty trong nước lộng hình
Áo tía khơi đầm uy chấn định
Gươm trầm băng lấp xuất thần khuynh
Long Vương rẽ sóng quần anh kỉnh
Thiên Diệp buông tay nhất địch kình
Hộ pháp ngôi đầu truy thánh lịnh
Để Ba Tư Giáo được hồi sinh

Thiên Hùng hun 
Về Đầu Trang Go down
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc - Ỷ Thiên Đồ Long ký   Wed 02 Oct 2013, 04:13

Shiroi đã viết:
6 - Tía Sam Long Vương Đại Ỷ Ty

Dấu hài thêu đáo đỉnh Quang Minh
Đại Ỷ Ty trong nước lộng hình
Áo tía khơi đầm uy chấn định
Gươm trầm băng lấp xuất thần khuynh
Long Vương rẽ sóng quần anh kỉnh
Thiên Diệp buông tay nhất địch kình
Hộ pháp ngôi đầu truy thánh lịnh
Để Ba Tư Giáo được hồi sinh

Thiên Hùng hun 

7 - Khách mà hồng trong cơn gió bụi

Sinh thời cực khổ đói lầm than
Kiếm ngọc vùng lên diệt bạo tàn
Thái cực quyền anh dân thoát nạn
Thiên long bát bộ cướp đành tan
Võ lâm ngũ bá bình tao loạn
Hán sở tranh hùng kiến quốc an
Thánh lệnh ban truyền người bái phục
Hoàng thiên địa thổ phước muôn vàn

Vancali 12.14.09
Về Đầu Trang Go down
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc - Ỷ Thiên Đồ Long ký   Wed 02 Oct 2013, 04:17

Shiroi đã viết:

7 - Khách mà hồng trong cơn gió bụi

Sinh thời cực khổ đói lầm than
Kiếm ngọc vùng lên diệt bạo tàn
Thái cực quyền anh dân thoát nạn
Thiên long bát bộ cướp đành tan
Võ lâm ngũ bá bình tao loạn
Hán sở tranh hùng kiến quốc an
Thánh lệnh ban truyền người bái phục
Hoàng thiên địa thổ phước muôn vàn

Vancali 12.14.09
8 - Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn

Muôn vàn gian khổ vẫn không nao
Gia hận Thành Khôn oán cuộn trào
Sư Tử thần công truy gió bão
Thất Thương quyền phổ phược trăng sao
Quyết vì một chữ gìn công đạo
Dù phải thân danh nhuốm máu đào
Tạ Tốn xuôi thuyền Băng Hỏa Đảo
Suy tìm bí mật ẩn long đao


Thiên Hùng hun 
Về Đầu Trang Go down
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc - Ỷ Thiên Đồ Long ký   Wed 02 Oct 2013, 04:19

Shiroi đã viết:

8 - Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn

Muôn vàn gian khổ vẫn không nao
Gia hận Thành Khôn oán cuộn trào
Sư Tử thần công truy gió bão
Thất Thương quyền phổ phược trăng sao
Quyết vì một chữ gìn công đạo
Dù phải thân danh nhuốm máu đào
Tạ Tốn xuôi thuyền Băng Hỏa Đảo
Suy tìm bí mật ẩn long đao


Thiên Hùng hun 

9 - Dương cô nương

Đao kiếm không màng đến liễu xanh
Nhẹ bay trong gió phủ uy thành
Thầm vang tiếng sáo xua hoang lạnh
Chuyên giúp bao người kính hạ thanh
Phong cách ung dung điều khí tạnh 
Cửu âm tuyệt tích thuận thiên hành 
Truyền nhân Cổ Mộ lưu hư ảnh
Ngơ ngẩn quần hùng khúc họa tranh

jkfan
(30/12/2009)
Về Đầu Trang Go down
Shiroi

avatar

Tổng số bài gửi : 19887
Registration date : 23/11/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc - Ỷ Thiên Đồ Long ký   Mon 04 Nov 2013, 02:55

Shiroi đã viết:

9 - Dương cô nương

Đao kiếm không màng đến liễu xanh
Nhẹ bay trong gió phủ uy thành
Thầm vang tiếng sáo xua hoang lạnh
Chuyên giúp bao người kính hạ thanh
Phong cách ung dung điều khí tạnh 
Cửu âm tuyệt tích thuận thiên hành 
Truyền nhân Cổ Mộ lưu hư ảnh
Ngơ ngẩn quần hùng khúc họa tranh

jkfan
(30/12/2009)
10 - Hân Tố Tố

Hoạ tranh
ma nữ đẹp vô ngần
Tố Tố danh lừng vốn họ Hân
Điên đảo nụ cười gây mối hận
Long lanh khoé mắt tạo duyên phần
Chàng Trương một kiếp nên Tần Tấn
Huynh Tạ ba người kết Hổ Lân
Chặt dạ theo chồng gìn chốn ẩn
Thương thay ngọc nát tránh dương trần

th - Shiroi
06/01/2010


Hân Tố Tố là con gái của Hân Thiên Chính, giáo chủ Bạch mi giáo, một tà giáo hoạt động trên sông Trường Giang. Bản thân cô cũng là một đường chủ - Tử vi đường đường chủ. Hân Tố Tố là một cô gái giết người không gớm tay: chính cô đã giết chết 72 người trong Long Môn tiêu cục, bởi tiêu cục này không hoàn thành hợp đồng đưa Dư Đại Nham (đang bị thương) về trao trả cho phái Võ Đang. Nữ ma đầu này có nụ cười rất lãng mạn, say đắm lòng người. Kim Dung không trực tiếp mô tả nhan sắc của cô, mà chỉ thuật rằng khi mới gặp cô, hai kiếm khách của phái Côn Lôn là Tương Đào và Cao Tắc Thành đã gần như đứng tim, líu lưỡi. Rồi họ sinh ra đánh nhau, đâm chém thật tình như hai kẻ thù không đội trời chung.
Hân Tố Tố và Trương Thuý Sơn, đệ tử thứ năm của phái Võ Đang, gặp nhau trong tình huống khá lạ lùng: Trương Thuý Sơn vâng lệnh thầy xuống bảo vệ cho gia đình của Đỗ Đại Cẩm, tổng tiêu đầu của Long Môn tiêu cục trong khi Hân Tố Tố lại hoá trang như Trương Thuý Sơn để giết chết 72 mạng của tiêu cục này và một số đệ tử khác phái Thiếu Lâm. Cho nên món nợ của vụ huyết án đó đều trút lên đầu của Trương Thuý Sơn. Trương Thuý Sơn gặp cô lần đầu tiên dưới tháp Lục Hoà, bên sông Tiền Đường. Lối bày tỏ tình yêu của Hân Tố Tố rất lạ: cô đập mạnh cho ba nũi Mai hoa châm đâm sâu vào cánh tay trắng như tuyết của mình để được Trương Thuý Sơn dùng nội công tâm pháp của phái Võ Đang chữa trị. Trương Thuý Sơn là đệ tử danh môn chính phái, rất căm thù Bạch mi giáo nên không muốn gần gũi Hân Tố Tố. Nhưng hoàn cảnh đã nối kết họ lại với nhau: hai người đi Vương Bàn Sơn để dự lễ dương đao Đồ Long lập oai của Bạch mi giáo; Tạ Tốn đã đến cướp đao và thấy họ là một đôi nam thanh nữ tú không nỡ giết đi nên đã bắt cóc họ, buộc họ đến Băng Hoả đảo với lão để giữ bí mật về Đồ Long đao. Chính Hân Tố Tố vì cứu Trương Thuý Sơn nên đã dùng kim châm bắn mù đôi mắt của Tạ Tốn. Họ trốn lên Băng Hoả đảo, ăn ở với nhau và sinh ra chàng Trương Vô Kỵ.
Hân Tố Tố là một nữ ma đầu cực kì thông minh, thuộc hết sách của Trang Tử. Trang Tử là một triết gia mà tất cả các đạo gia Trung Hoa như phái Võ Đang đều tu dưỡng và học tập theo. Cô đọc cho Trương Thuý Sơn bài Thu thủy của Trang Tử: "Nước của thiên hạ không đâu lớn bằng biển, muôn vạn sông ngòi đều đổ về biển, không biết bao giờ nước những sông ngòi đó mới ngừng chảy và biển mới không đầy như thế này". Khi nghe Thuý Sơn trả lời: "Dù ngàn dặm xa xôi cũng không thể sánh với sự rộng lớn của biển cả, dù nghìn trượng sâu cũng không đo được độ sâu của lòng biển", Hân Tố Tố biết ngay Trương Thuý Sơn đang nhớ tới sư phụ của mình là Trương Tam Phong. Cô dẫn đoạn thầy Nhan Hồi ca ngợi Khổng Tử trong cuốn Trang Tử ra: "Tiên sinh bước ta cũng bước, tiên sinh đi ta cũng đi, tiên sinh chạy ta cũng chạy. Nhưng tiên sinh giở hết lực ra chạy như bay, ta mới hay còn kém tiên sinh rất nhiều". Chính câu nói đó đã hình tượng hoá được tài đức và võ công của Trương Tam Phong trong lòng Trương Thuý Sơn nên Trương Thuý Sơn càng yêu thương, mến mộ Hân Tố Tố hơn.
Khi họ sống thành lứa đôi, Hân Tố Tố đã tỏ ra là một hiền phụ biết vâng lời dạy bảo của chồng, bỏ hết những ác nghiệp ngày trước. Lòng hy sinh của cô thật vô hạn, chưa có một nhân vật nào của Kim Dung sánh kịp. Cho nên, khi sáu đại môn phái lên núi Võ Đang ép buộc vợ chồng cô phải nói ra chỗ ẩn nấp của Tạ Tốn để bọn họ đi tìm đao Đồ Long; Trương Thuý Sơn đã tự tử và Hân Tố Tố cũng chết theo chồng. Đoạn văn mô tả cái chết của vợ chồng Trương Thuý Sơn - Hân Tố Tố là một khúc ca bi tráng, thể hiện một cách tuyệt vời với tài năng hư cấu của tiểu thuyết Kim Dung. Năm ấy, Hân Tố Tố mới ngoài 30; con trai của cô -Trương Vô Kỵ - mới lên 10.

Nguồn internet


Về Đầu Trang Go down
 
Liên Hoàn Độc Vận Tam Thập Lục Khúc - Ỷ Thiên Đồ Long ký
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 2 trangChuyển đến trang : 1, 2  Next

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: VƯỜN THƠ :: THƠ ĐƯỜNG LUẬT VÀ BIẾN THỂ :: Quán trà-