IndexTrợ giúpTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Người Em Gái Da Vàng by Viễn Phương Today at 12:25

Mình biết mình hay by Hạ Ly Hương Today at 11:47

Sữa chua trà xanh by Hạ Ly Hương Today at 11:42

Vạt nhớ by Hạ Ly Hương Today at 11:41

Xe đạp ơi by Hạ Ly Hương Today at 11:39

Lời những bài tân vọng cổ by Thiên Hùng Today at 01:38

Sư tử nổi điên ... by Thiên Hùng Today at 01:33

Thơ thẩn _ Thẩn thơ by thanhsingle Yesterday at 12:02

ĐỨC HẠNH... by Sĩ Đoan Yesterday at 02:48

Mến tặng em gái Minh Trang by Sĩ Đoan Yesterday at 02:43

Nín cười không được by Shiroi Thu 16 May 2013, 22:52

Hủ tiếu tôm thịt by Shiroi Thu 16 May 2013, 22:32

TẬP THƠ : TAN VỠ TÌNH ĐẦU ! by nguoitruongphu Thu 16 May 2013, 08:33

Hoa by Sĩ Đoan Thu 16 May 2013, 04:56

Tình bạn by Sĩ Đoan Thu 16 May 2013, 04:38

*_Album Thiên Thu Tình Buồn by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 02:09

*_Album Thêm Một lần yêu by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 02:07

*_Album The Best Of Chế Linh by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 02:04

*_Album Thanh Tuyền Rumba by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 02:02

*_Album Thành An - Tiền by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 01:59

*_Album Thân Con gái Kiếp Con Trai by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 01:57

*_Album Thà Trắng Thà Đen by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 01:55

*_Album Tuyệt Phẩm Song Ca by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 01:52

*_Album Tụi Nó - Quốc Đại by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 01:49

*_Album Top Hits 52 – Chàng by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 01:47

*_Album Tôi Nhớ tên Anh by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 01:44

*_Album Tôi Cũng Yêu Em by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 01:42

*_Album Tình Yêu Và kỷ Niệm 2 by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 01:39

*_Album Tình Yêu Tình Bạn by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 01:36

*_Album Tình Xưa Vụng Dại by nhanbkvn Thu 16 May 2013, 01:33

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
daovien.net :: VƯỜN THƠ :: THƠ TRỮ TÌNH SÁNG TÁC ::   :: Yến PhươngShare | 
 

 Tập sắp vần English

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Yến Phương



Tổng số bài gửi: 441
Registration date: 11/01/2011

Bài gửiTiêu đề: Tập sắp vần English   Tue 24 Apr 2012, 08:45
Thơ Haiku(Nhật Bản) bằng English

Mountains

Mountains look skywards

Seasons drinking wind all day

And breath fog all night.


Yến Phương


Được sửa bởi Yến Phương ngày Mon 07 May 2012, 13:44; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Yến Phương



Tổng số bài gửi: 441
Registration date: 11/01/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Tập sắp vần English   Tue 24 Apr 2012, 09:00
Oysters

The silent oysters

hold pearls at depth of the sea

Day by day waves soothe


Yến Phương
Về Đầu Trang Go down
Yến Phương



Tổng số bài gửi: 441
Registration date: 11/01/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Tập sắp vần English   Tue 01 May 2012, 10:41
Flower

The flower blossoms

Rain or shine, don't you be shy

Invisible smile.


Yến Phương
Về Đầu Trang Go down
Yến Phương



Tổng số bài gửi: 441
Registration date: 11/01/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Tập sắp vần English   Thu 03 May 2012, 11:35
Sheep

The little sheep wander

Up and down lonely slopes

Whispering
Mother!


Yến Phương
Về Đầu Trang Go down
Yến Phương



Tổng số bài gửi: 441
Registration date: 11/01/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Tập sắp vần English   Mon 21 May 2012, 07:52
Cloud

The cloud travels

One day frightened by their shadows

In the water below.


Yến Phương
21.05.2012





Autumn

The yellow leaves

Tears hang up in the tree

Wearing an Autumn hat

They step away.


Yến Phương
21.05.2012
Về Đầu Trang Go down
Yến Phương



Tổng số bài gửi: 441
Registration date: 11/01/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Tập sắp vần English   Thu 24 May 2012, 10:28
Rain

Rain water dripping

From the thatched roofed cottages

Wind singing a bleak song.


Yến Phương



Moon

The moonlight is full

It’s face sinks far below the river

Still, silent night.


Yến Phương
Về Đầu Trang Go down
 

Tập sắp vần English

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: VƯỜN THƠ :: THƠ TRỮ TÌNH SÁNG TÁC ::   :: Yến Phương-