Câu đối tết Nhâm Thìn

Việt Đường đã viết:

Ái Hoa đã viết:

Việt Đường đã viết:

Lục lại mớ tài liệu cũ thì thấy vế đối này. Xin gởi lại lên ĐVTC cho vui :

Vế xuất : RẮN LỤC ngâm nga trong LÚC... RẶN [Hàn Sĩ Nguyên]
Vế đối : CHÀY NGÀ lấp ló tối NGÀY... CHÀ [Việt Đường]

---

AH thử đối cho vui nghen:

RẮN LỤC NGÂM NGA TRONG LÚC RẶN
CHIM HỒNG LẶN NGỤP VẪN HÔNG CHÌM

Phản đối, phản đối ! Bằng chứng nè :

Cái này anh VĐ phải hiểu ngược lại thì mới đối với vế xuất như Nguyên huynh giải thích á, "rắn lục thì không ngâm nga được ..."

minhlatiennu đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

ĐÔI ĐIỀU NÓI THÊM về cặp đối CÔ HỒNG

CÔ HỒNG CỞI ÁO, CÔ HỒNG TRẦN [Trúc Đào]

CHÚ LỤC RƠI QUẦN, CHÚ LỤC LỘ [HSN]

1-Về vế xướng : Xin nhắc lại là năm 2000 trên thi đàn VietLove tôi đã giao thủ cùng Trúc Đào trong cặp đối trên.
Trúc Đào là người xướng lên vế đối. Nhưng chưa hẳn Trúc Đào đã là tác giả vế xướng ấy. Và theo ý riêng của tôi, thì trích dẫn của Shiroi là HOÀN TOÀN ĐÚNG. Tác giả vế xướng ấy một ngườii xưa khuyết danh nào đó, mà LÃNG NHÂN đã đưa vào tác phẩm.

2-Về vế đáp Chú LỤC LỘ này đúng là tôi đã ứng khẩu đối đáp lại trên thi đàn VIETLOVE năm 2000. Nhưng trước và sau tôi, có thể cũng đã có những người khác cùng đưa ra giải đáp tương tự. Vì xét cho cùng, câu đối này tương đối đơn giản, hầu như việc "bẻ khóa, tìm chìa" cho câu này không mấy khó khăn.

Hơn nữa bản thân 2 chữ LỤC LỘ đáp với HỒNG TRẦN chỉ là đối đáp cho vui, chứ xét sâu xa về ngữ nghĩa, LỤC LỘ chưa thể là lời đáp hoàn chỉnh cho HỒNG TRẦN được.

Do đó, vấn đề này không có gì đáng phải bận lòng nữa các bạn ạ.
Chúc tất cả luôn vui và tràn đầy hồng ân trong mùa Giáng Sinh

VINH DANH THIÊN CHÚA TRÊN TRỜI
BÌNH AN DƯỚI THẾ CHO NGƯỜI THIỆN TÂM
25-12-2011

Hi, Tiên ghé qua topic đối xem cũng hay hay, xin gửi một câu đáp lại không biết có đúng không, nếu có sai... xin các Lão Tiền Bối nương tay chớ phạt Tiên nha... hic... hic...


CÔ HỒNG CỞI ÁO, CÔ HỒNG TRẦN

Cụ Thế Ra Quần, Cụ Thế Tục

Vế đối của Tiên rất tuyệt! Nhưng mà "ra quần" là gì vậy?

Cám ơn các bạn mới đã tham gia giải đối và họa thơ
Thơ Rắn Lục (Lã Đầu Xường) khó nhá lắm ...Trải qua nhiều năm lăn lóc với nó, tôi nghiệm ra rằng, trong một bài Thất ngôn bát cú, chỉ nên chơi một cặp Lã Đầu Xường ở cặp câu [3,4] hoặc [5,6] thôi, như là một hình thức Mỹ Từ Pháp, thì bài thơ sẽ thanh thoát hơn ... Nếu toàn bài 8 câu đều "Lã Đầu Xường" thì không tránh khỏi suy nghĩ đến ... nát óc. Cực khổ không đáng, các bạn ạ

Thứ Thơ Rắn Hổ (Lưỡng Đầu Xà) này dễ xơi hơn :

XUÂN THÁN
-Lưỡng Đầu Xà-

AI MỪNG năm mới, tớ MỪNG AI ?
BÀI BẠC thâu canh mải BẠC BÀI
CHÉN CẠN xoay vòng, mơ ... CẠN CHÉN
CHAI ĐẦY dốc ngược, mộng ... ĐẦY CHAI !
CÓC KHINH bù tọt, đời KHINH CÓC
NAI GIẢ cầy tơ, điếm GIẢ NAI
TÚI THỦNG trỏng trơ, buồn THỦNG TÚI
NGÀY QUA tháng lại, nhậu ... QUA NGÀY !

Hàn Sĩ Nguyên
-2003-

Chúc quý hữu luôn vui

Năm 2001, trên diễn đàn TTVNOL, vị DỊ KHÁCH có ghé qua và để lại câu đối quái ác này :

TẠ TỐN VÔ KỴ THÀNH KHÔN [Dị Khách]

Ngay lúc đó, tôi đã ứng khẩu đáp ngay :

CHU HỢI BẤT VI VÔ TUẤT [HSN]

Đem 2 chi HỢI, TUẤT trong Thập Nhị Địa Chi ra chọi với 2 quẻ Bát Quái TỐN, KHÔN

Nhưng kể từ ngày ấy, đã 10 năm trôi qua rồi, mà tôi vẫn cảm thấy câu đáp này chưa ổn, và câu đối của DỊ KHÁCH năm ấy vẫn còn là một bài toán nan giải ...

Xin đăng lại ở đây để quý bằng hữu tham gia giải đối cho vui

HSN