Bài viết mới | Thơ Nguyên Hữu 2022 by Nguyên Hữu Today at 20:15
BÊN GIÒNG LỊCH SỬ 1940-1965 - LM CAO VĂN LUẬN by Trà Mi Today at 12:48
LỀU THƠ NHẠC by Trà Mi Today at 12:15
NỒI CƠM KHỔNG TỬ by mytutru Yesterday at 23:23
Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Yesterday at 22:49
Trang Thơ Phạm Đa Tình by Phạm Đa Tình Yesterday at 20:46
Xem tướng mạo đàn ông ngoại tình, lăng nhăng by Trà Mi Tue 26 Mar 2024, 12:32
Giọng hát "Cọp nhai đậu phộng" by Trà Mi Tue 26 Mar 2024, 12:29
Những Bài Giảng Hay Thầy Thích Pháp Hoà by mytutru Tue 26 Mar 2024, 07:39
Khoảnh Khắc Vui Với Đường Thi by Tam Muội Mon 25 Mar 2024, 00:30
Con Đường Tâm Mytutru TKN Đào Liên by mytutru Sun 24 Mar 2024, 23:42
Tranh Thơ Viễn Phương by Viễn Phương Sat 23 Mar 2024, 02:26
Mái Nhà Chung by mytutru Fri 22 Mar 2024, 20:26
Người Em Gái Da Vàng by Viễn Phương Fri 22 Mar 2024, 19:10
Một thoáng mây bay 12 by Ai Hoa Fri 22 Mar 2024, 07:06
TRUYỆN KIỀU CÓ TRƯỚC ĐOẠN TRƯỜNG TÂN THANH, VÀ LÀ CỦA VIỆT NAM ??? by Trà Mi Thu 21 Mar 2024, 10:43
Thơ Tú_Yên phổ nhạc by Tú_Yên tv Wed 20 Mar 2024, 11:16
Chùm thơ "Có lẽ..." by Tú_Yên tv Wed 20 Mar 2024, 11:07
Lục bát by Tinh Hoa Mon 18 Mar 2024, 07:21
PHÁP VIỆN MINH ĐĂNG QUANG TĂNG NI & Đại Chúng by mytutru Mon 18 Mar 2024, 00:55
SƯ TOẠI KHANH (những bài giảng nên nghe) by mytutru Sat 16 Mar 2024, 20:15
Putin dối trá khi trả lời Tucker Carlson by Trà Mi Fri 15 Mar 2024, 11:39
Trang thơ Tú_Yên (P2) by Tú_Yên tv Fri 15 Mar 2024, 11:20
7 chữ by Tinh Hoa Fri 15 Mar 2024, 03:27
BẮT CÁ TRỜI MƯA by Phương Nguyên Wed 13 Mar 2024, 20:48
5 chữ by Tinh Hoa Wed 13 Mar 2024, 07:56
Tiến Trình Tu Học Phật - Thành Phật by mytutru Mon 11 Mar 2024, 23:17
Tập Mỗi Ngày by mytutru Mon 11 Mar 2024, 22:48
Lan ĐV 8 by buixuanphuong09 Mon 11 Mar 2024, 11:06
SẦU LY BIỆT by Phương Nguyên Mon 11 Mar 2024, 08:02
|
Âm Dương Lịch |
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
|
| | |
Tác giả | Thông điệp |
---|
phiy
Tổng số bài gửi : 145 Registration date : 06/10/2011
| Tiêu đề: Re: Câu đối tết Nhâm Thìn Sun 25 Dec 2011, 01:13 | |
| - Shiroi đã viết:
Các anh và bác Ma Nữ kính mến
Vế xuất "CÔ HỒNG CỞI ÁO, CÔ HỒNG TRẦN" vốn là một giai thoại trong văn học Việt Nam, đã có từ lâu đời, Shiroi tìm thấy vế xuất này trong quyển "CHƠI CHỮ" của Lãng Nhân, viết năm 1970. Quyển mà Shiroi có là do người Việt Hải Ngoại tái bản tại Mỹ năm 1978.
Lãng Nhân Vế xuất : "CÔ HỒNG CỞI ÁO, CÔ HỒNG TRẦN"Phiyhuong Vế đối : "CẬU BẠCH GIƯƠNG Ô, CẬU BẠCH TRỌC" |
| | | HanSiNguyen
Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009
| Tiêu đề: Re: Câu đối tết Nhâm Thìn Sun 25 Dec 2011, 01:32 | |
| ĐÔI ĐIỀU NÓI THÊM về cặp đối CÔ HỒNGCÔ HỒNG CỞI ÁO, CÔ HỒNG TRẦN [Trúc Đào]CHÚ LỤC RƠI QUẦN, CHÚ LỤC LỘ [HSN]1-Về vế xướng : Xin nhắc lại là năm 2000 trên thi đàn VietLove tôi đã giao thủ cùng Trúc Đào trong cặp đối trên. Trúc Đào là người xướng lên vế đối. Nhưng chưa hẳn Trúc Đào đã là tác giả vế xướng ấy. Và theo ý riêng của tôi, thì trích dẫn của Shiroi là HOÀN TOÀN ĐÚNG. Tác giả vế xướng ấy một ngườii xưa khuyết danh nào đó, mà LÃNG NHÂN đã đưa vào tác phẩm.
2-Về vế đáp Chú LỤC LỘ này đúng là tôi đã ứng khẩu đối đáp lại trên thi đàn VIETLOVE năm 2000. Nhưng trước và sau tôi, có thể cũng đã có những người khác cùng đưa ra giải đáp tương tự. Vì xét cho cùng, câu đối này tương đối đơn giản, hầu như việc "bẻ khóa, tìm chìa" cho câu này không mấy khó khăn.
Hơn nữa bản thân 2 chữ LỤC LỘ đáp với HỒNG TRẦN chỉ là đối đáp cho vui, chứ xét sâu xa về ngữ nghĩa, LỤC LỘ chưa thể là lời đáp hoàn chỉnh cho HỒNG TRẦN được.
Do đó, vấn đề này không có gì đáng phải bận lòng nữa các bạn ạ. Chúc tất cả luôn vui và tràn đầy hồng ân trong mùa Giáng SinhVINH DANH THIÊN CHÚA TRÊN TRỜI BÌNH AN DƯỚI THẾ CHO NGƯỜI THIỆN TÂM25-12-2011 |
| | | buivhai
Tổng số bài gửi : 55 Registration date : 29/11/2011
| Tiêu đề: Re: Câu đối tết Nhâm Thìn Sun 25 Dec 2011, 07:27 | |
| |
| | | phiy
Tổng số bài gửi : 145 Registration date : 06/10/2011
| Tiêu đề: Re: Câu đối tết Nhâm Thìn Sun 25 Dec 2011, 14:34 | |
| - Ma Nu đã viết:
- Thôi để bàn tếu về vế xuất của bà Đoàn thị Điểm cho vui :câu
DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH KHÓ VÌ NHỮNG LÝ DO SAU a/ BÌ BẠCH <==> DA TRẮNG B/BÌ BẠCH là tiếng tướng âm vỗ đùi nghe tiếng kêu bì bạch cũng co tí sex ở trong nếu nghĩ tới vỗ háng vỗ mông người đẹp . Có Ông nào không ưa ? c/ vì bà Đoàn nổi tiếng là thông tuệ nên lời bà nói có gang có thép làm nhiều người kể cả trạng Quỳnh cũng phải tho .
Giờ Ma Nữ muốn liều thử mong chư vị nhuận sắc cho vơi vế đối :
TÓC XANH ĐỪNG PHÁT THANH
A - đầu tiên không phạm luật bằng trắc như cả ba câu trên B - PHÁT THANH <==> TÓC XANH cũng đúng nghĩa không đến nỗi trật C.- Nếu BÌ BẠCH là tiếng tượng âm thì PHÁT THANH là tượng sắc khả dụng lại còn thếm ngụ ý khuyên những bạn trẻ tóc còn xanh đừng tháo thứ phát thanh nỏi ẩu mà vạ miệng
Gọi là vài ý ong ý kiê'n đạo đạt chơi hầu chư vị có gì sai quấy xin chỉ bảo thêm cho Đa Tạ cùng chú chư ví Một năm mới thịnh vượng an khang .với lễ Giang Sinh vui vẻ hạnh phúc
Ma Nữ Kính chào ngài ĐẠI Nữ Ma Đầu ... he he ...
Phiy thấy vế xuất của bà Đoàn Thị Điểm rất thâm thúy sâu xa, xưa nay nhiều tao nhân mặc khách đã đối thử nhưng đa phần được vẻ nọ thì hỏng vẻ kia. Vế đối của ngài Ma Nữ mới nghe thì thấy khá trọi, nhưng xét lại 3 chữ cuối thì chưa đạt.DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH TÓC XANH ĐỪNG PHÁT THANHPHÁT THANH <==> TÓC XANH cũng đúng nghĩa không đến nỗi trật
VỖ <==> ĐỪNG nghe chưa thuận
Nếu BÌ BẠCH là tiếng tượng âm thì PHÁT THANH là tượng sắc khả dụng.Nhưng BÌ BẠCH là điệp từ, còn PHÁT THANH thì không phải vậy. Mấy lời lạm bàn chưa biết có đúng không mong ngài hoan hỉ nhé. |
| | | buivhai
Tổng số bài gửi : 55 Registration date : 29/11/2011
| Tiêu đề: Re: Câu đối tết Nhâm Thìn Sun 25 Dec 2011, 21:40 | |
| - phiy đã viết:
- Ma Nu đã viết:
- Thôi để bàn tếu về vế xuất của bà Đoàn thị Điểm cho vui :câu
DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH KHÓ VÌ NHỮNG LÝ DO SAU a/ BÌ BẠCH <==> DA TRẮNG B/BÌ BẠCH là tiếng tướng âm vỗ đùi nghe tiếng kêu bì bạch cũng co tí sex ở trong nếu nghĩ tới vỗ háng vỗ mông người đẹp . Có Ông nào không ưa ? c/ vì bà Đoàn nổi tiếng là thông tuệ nên lời bà nói có gang có thép làm nhiều người kể cả trạng Quỳnh cũng phải tho .
Giờ Ma Nữ muốn liều thử mong chư vị nhuận sắc cho vơi vế đối :
TÓC XANH ĐỪNG PHÁT THANH
A - đầu tiên không phạm luật bằng trắc như cả ba câu trên B - PHÁT THANH <==> TÓC XANH cũng đúng nghĩa không đến nỗi trật C.- Nếu BÌ BẠCH là tiếng tượng âm thì PHÁT THANH là tượng sắc khả dụng lại còn thếm ngụ ý khuyên những bạn trẻ tóc còn xanh đừng tháo thứ phát thanh nỏi ẩu mà vạ miệng
Gọi là vài ý ong ý kiê'n đạo đạt chơi hầu chư vị có gì sai quấy xin chỉ bảo thêm cho Đa Tạ cùng chú chư ví Một năm mới thịnh vượng an khang .với lễ Giang Sinh vui vẻ hạnh phúc
Ma Nữ Kính chào ngài ĐẠI Nữ Ma Đầu ... he he ...
Phiy thấy vế xuất của bà Đoàn Thị Điểm rất thâm thúy sâu xa, xưa nay nhiều tao nhân mặc khách đã đối thử nhưng đa phần được vẻ nọ thì hỏng vẻ kia. Vế đối của ngài Ma Nữ mới nghe thì thấy khá trọi, nhưng xét lại 3 chữ cuối thì chưa đạt.
DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH TÓC XANH ĐỪNG PHÁT THANH
PHÁT THANH <==> TÓC XANH cũng đúng nghĩa không đến nỗi trật
VỖ <==> ĐỪNG nghe chưa thuận
Nếu BÌ BẠCH là tiếng tượng âm thì PHÁT THANH là tượng sắc khả dụng.
Nhưng BÌ BẠCH là điệp từ, còn PHÁT THANH thì không phải vậy. Mấy lời lạm bàn chưa biết có đúng không mong ngài hoan hỉ nhé. Câu này có người đối là "rừng sâu mưa lâm thâm" theo mình là đã chỉnh roài không cần đối nữa |
| | | Ma Nu
Tổng số bài gửi : 1356 Registration date : 18/09/2009
| Tiêu đề: Re: Câu đối tết Nhâm Thìn Sun 25 Dec 2011, 22:11 | |
| Cám ơn Bạn Bùi văn Hải có ý kiên hay Nhưng chúng ta chỉ cần vui thi được . còn chuẩn thì hỏng Nhân tâm tùy mạng mỡ :Đem bằng đối với bằng thì chuẩn làm sao được ? (Da đối với Rừng ,Bì đô'i với Lâm ) kỳ nhỉ ? Thôi cứ vui với Giáng Sinh đã nha bạn Kính
Ma Nữ |
| | | Ma Nu
Tổng số bài gửi : 1356 Registration date : 18/09/2009
| Tiêu đề: CÂU ĐỐ TẾT VUI Sun 25 Dec 2011, 22:41 | |
| Bạn Hải ơi .
Có vui nhưng có chuẩn đâu ? Bằng đối với trắc ngõ hầu mới hay Ra. Rừng Bì với Lâm này Lại càng bất chuẩn bạn hay chưa nào Chúng ta bàn loạn tầm phào Vui vày tán láo tào lao cùng cườ[
Thân mến
Ma Nữ
|
| | | buivhai
Tổng số bài gửi : 55 Registration date : 29/11/2011
| Tiêu đề: Re: Câu đối tết Nhâm Thìn Mon 26 Dec 2011, 03:32 | |
| - Ma Nu đã viết:
- Cám ơn Bạn Bùi văn Hải có ý kiên hay
Nhưng chúng ta chỉ cần vui thi được . còn chuẩn thì hỏng Nhân tâm tùy mạng mỡ :Đem bằng đối với bằng thì chuẩn làm sao được ? (Da đối với Rừng ,Bì đô'i với Lâm ) kỳ nhỉ ? Thôi cứ vui với Giáng Sinh đã nha bạn Kính
Ma Nữ Bạn ơi nếu nghĩ cứng như bạn thì có lẽ những câu đối nổi tiếng này đều không chuẩn:
Tối ba mươi khép cánh càn khôn, ních chặt lại kẻo Ma vương đưa quỷ tới, Sáng mồng một lỏng then tạo hóa, mở toang ra cho thiếu nữ rước Xuân vào.
Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ Cây nêu, tràng pháo, bánh chưng xanh.
Chúng nó dại vô cùng, pháo nổ đì đùng thêm mất chó, Ông đây khôn bất trị, rượu say túy lúy lại nằm mèo
Ai công hầu, ai khanh tướng, trên trần ai, ai dễ biết ai Thế Chiến Quốc, thế Xuân Thu, gặp thời thế, thế thời phải thế
Còn quá nhiều ví dụ không thể đưa hết, bạn thử tham khảo tiếp nhé
Trắc bằng chẳng bỏ sang bên Nhưng dùng linh hoạt đừng nên bó vào Còn không đọc tựa húc rào Cái hay quăng hết, bổ nhào đó nghe.
Được sửa bởi buivhai ngày Mon 26 Dec 2011, 19:11; sửa lần 6. |
| | | buivhai
Tổng số bài gửi : 55 Registration date : 29/11/2011
| Tiêu đề: Re: Câu đối tết Nhâm Thìn Mon 26 Dec 2011, 04:56 | |
|
Được sửa bởi buivhai ngày Mon 26 Dec 2011, 19:45; sửa lần 5. |
| | | Shiroi
Tổng số bài gửi : 19896 Registration date : 23/11/2007
| Tiêu đề: Re: Câu đối tết Nhâm Thìn Mon 26 Dec 2011, 05:13 | |
| Hải nhấn nút này nè:
Cỡ chữ "Bình thường" của diễn đàn là 12; Hải có thể tăng số giảm con số lớn nhỏ tuỳ ý. |
| | | Sponsored content
| Tiêu đề: Re: Câu đối tết Nhâm Thìn | |
| |
| | | |
Trang 7 trong tổng số 15 trang | Chuyển đến trang : 1 ... 6, 7, 8 ... 11 ... 15 | |
| Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |