Câu đối tết Nhâm Thìn

Tổng số bài gửi : 1866 Registration date : 19/08/2009

Việt Đường đã viết:: Vế xuất : Tránh ra coi để tớ coi cá Koi thử coi [Cung Diễm]

Vế đối : Khoan mắng xả chờ nường xả cây sả xong xả [Việt Đường]

Vế đối : Không được dú nhìn người dú bà vú còn dú (Hai Khòm) horangche

Tổng số bài gửi : 2719 Registration date : 12/10/2009

NGẪU HỨNG tặng THUYỀN THU :

VÁN CHỬA ĐÓNG THUYỀN, THU LẠI GIÁNG [HSN]

Một chút phân tích :
1-Ván chửa đóng thuyền : một câu tục ngữ ý nói gái chưa chồng
2-VÁN và GIÁNG phát âm miền Nam tương tự như nhau. Đây là chơi chữ ĐỒNG ÂM
3-THUYỀN THU : tên thi sĩ Thuyền Thu có tham gia trong Đào Viên này

Mời các huynh đệ muội tham gia giải đối cho vui
:bong:

Tổng số bài gửi : 1207 Registration date : 18/09/2009

Trích dẫn :

Mong rằng vế đối dưới đây đạt tiêu chuẩn của bạn HSN

XOÀI CHƯA RA TRÁI ,HẠ MƠ XÀI

Đôi chút trình bày:

A--TrêN mâm ngũ quả ngày tết Thường thấy bày MÃNG CẦU ,ĐU ĐỦ, VÀ XOÀI là ý gia chủ ;CẦU VỪA DỦ XÀI chữ XOÀI đọc ra XÀI
B--Hy vọng Chữ TRÁI HẠ có thể đối với THUYỄn THU dù chưa có bạn nào lấy bút hiệu là TRÁI HẠ
C--XOÀI hiểU là XÀI
CHO VUI NGÀY TẾT CÙNG ANH CHI EM DVTC

MA NỮ

Tổng số bài gửi : 19887 Registration date : 23/11/2007

HanSiNguyen đã viết:: NGẪU HỨNG tặng THUYỀN THU :

VÁN CHỬA ĐÓNG THUYỀN, THU LẠI GIÁNG [HSN]

Một chút phân tích :
1-Ván chửa đóng thuyền : một câu tục ngữ ý nói gái chưa chồng
2-VÁN và GIÁNG phát âm miền Nam tương tự như nhau. Đây là chơi chữ ĐỒNG ÂM
3-THUYỀN THU : tên thi sĩ Thuyền Thu có tham gia trong Đào Viên này

Mời các huynh đệ muội tham gia giải đối cho vui

Ghẹo bác Ma Nữ lol2

HOA TRÔI LƯU THUỶ, LẠC KHÔN QUA (Shiroi)

ps : Bác Ma Nữ có bút hiệu là Lạc Thuỷ, trong câu đối Shiroi đảo ngược. bom

Tổng số bài gửi : 1705 Registration date : 21/08/2009

Shiroi đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: NGẪU HỨNG tặng THUYỀN THU :

VÁN CHỬA ĐÓNG THUYỀN, THU LẠI GIÁNG [HSN]

Một chút phân tích :
1-Ván chửa đóng thuyền : một câu tục ngữ ý nói gái chưa chồng
2-VÁN và GIÁNG phát âm miền Nam tương tự như nhau. Đây là chơi chữ ĐỒNG ÂM
3-THUYỀN THU : tên thi sĩ Thuyền Thu có tham gia trong Đào Viên này

Mời các huynh đệ muội tham gia giải đối cho vui

Ghẹo bác Ma Nữ lol2

HOA TRÔI LƯU THUỶ, LẠC KHÔN QUA (Shiroi)

ps : Bác Ma Nữ có bút hiệu là Lạc Thuỷ, trong câu đối Shiroi đảo ngược. bom

Đang tìm chữ để ghép với bút hiệu Lạc Thủy, ai dè Shiroi đi trước 1 bước rồi. applause

Tổng số bài gửi : 1705 Registration date : 21/08/2009

Nguyên Huynh & Thi ông LTĐQB xin cho VĐ hỏi. Câu :

ẨM THUỶ TƯ NGUYÊN

vốn là 1 thành ngữ Hán Việt, ta có thể mượn nó để dùng làm câu xướng hay chăng ?

Giải thích :

- Ẩm Thuỷ Tư Nguyên = Uống nước nhớ nguồn
- Thuỷ = Lạc Thuỷ; Nguyên = Hàn Sĩ Nguyên

Tổng số bài gửi : 1207 Registration date : 18/09/2009

Ý Nhi vế đối tuyệt trần hay
Hoạ tiếp bài thơ chúc tết này

Anh chị em ta vui đón rắn
Gập con Xà chúa(*) rất hên may

(*) Xà Chúa (KIng snake) là loại rắn ở sa mạc Mỹ rất được quý vì nó to mạnh không có nọc độc khi thấy rắn rung chuông (Rattlesnake) dùng sức quấn chết nghẹt rồi nuốt luôn .

Kính gửi anh chị em trong ĐVTC cùng chắp bút mừng xuân Quý Tỵ

KÍNH CHÚC ĐỒNG BÀO XUÂN QUÝ TỴ

Năm mới năm me sắp tới rồi ,
Đồng bào kính chúc khắp muôn nơi
Già nua đón tết tâm an lạc ...
Trai trẻ mừng xuân trí thảnh thơi ...
Rồng rắn thay ngôi dân được lãi
Đông Xuân đổi tiết nước thêm lời
Cùng Thông tắc biến :Non sông vững
Đại Việt bừng lên chói sáng ngời

Trân trọng

LTĐQB

Nhân tiện trả lời bạn VĐ
Sao lại không được người ra có thể lấy thiên cạ đối với đia chi mà
Cũng như bạn HSN đổi chữ Đã thành chữ CHỬA đó cũng hay mà (Thanh ngữ đúng là Ván đã đóng thuyền )

Tổng số bài gửi : 2719 Registration date : 12/10/2009

HanSiNguyen đã viết:: NGẪU HỨNG tặng THUYỀN THU :

VÁN CHỬA ĐÓNG THUYỀN, THU LẠI GIÁNG [HSN]

Một chút phân tích :
1-Ván chửa đóng thuyền : một câu tục ngữ ý nói gái chưa chồng
2-VÁN và GIÁNG phát âm miền Nam tương tự như nhau. Đây là chơi chữ ĐỒNG ÂM
3-THUYỀN THU : tên thi sĩ Thuyền Thu có tham gia trong Đào Viên này

Mời các huynh đệ muội tham gia giải đối cho vui

Các câu đáp :

-XOÀI CHƯA RA TRÁI, HẠ MƠ XÀI {Manu]

-HOA TRÔI LƯU THỦY, LẠC KHÔN QUA [Shiroi]

:bong:

Mấu chốt của câu đối này nằm ở tên một thi nhân (văn nghệ sĩ mọi giới khác cũng được, trong và ngoài Đào viên đều được), tìm được tên một người có 2 thanh trắc để đối với 2 thanh bằng của chữ THUYỀN THU là bước đầu tiên

Bước thứ hai nát óc hơn, là phải tìm được một câu thành ngữ, tục ngữ (tiếng Nôm) để chọi với VÁN CHỬA ĐÓNG THUYỀN. Trong đó chữ đầu tên thi nhân là chữ cuối của câu thành ngữ, tục ngữ đó

Bước thứ ba là 2 từ đồng âm đầu và cuối (VÁN-GIÁNG)

Với 3 then chốt ấy, câu đối này tuy đơn giản, nhưng rất hao tổn tâm lực...

Huynh Manu giải đối rất nhanh. Shiroi gần đạt mục tiêu rồi... Điều đáng tiếc LƯU THỦY lại là tiếng Hán, và THỦY LẠC ngược tên huynh Manu nên chưa thỏa mà thôi

Chúc quý hữu luôn vui... và nhấn ga thêm chút nữa

:bong:

Tổng số bài gửi : 1866 Registration date : 19/08/2009

HanSiNguyen đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: NGẪU HỨNG tặng THUYỀN THU :

VÁN CHỬA ĐÓNG THUYỀN, THU LẠI GIÁNG [HSN]

Một chút phân tích :
1-Ván chửa đóng thuyền : một câu tục ngữ ý nói gái chưa chồng
2-VÁN và GIÁNG phát âm miền Nam tương tự như nhau. Đây là chơi chữ ĐỒNG ÂM
3-THUYỀN THU : tên thi sĩ Thuyền Thu có tham gia trong Đào Viên này

Mời các huynh đệ muội tham gia giải đối cho vui

Các câu đáp :

[color=blue]-XOÀI CHƯA RA TRÁI, HẠ MƠ XÀI {Manu]

-HOA TRÔI LƯU THỦY, LẠC KHÔN QUA [Shiroi]

:bong:

[size=16]Mấu chốt của câu đối này nằm ở tên một thi nhân (văn nghệ sĩ mọi giới khác cũng được, trong và ngoài Đào viên đều được), tìm được tên một người có 2 thanh trắc để đối với 2 thanh bằng của chữ THUYỀN THU là bước đầu tiên

Bước thứ hai nát óc hơn, là phải tìm được một câu thành ngữ, tục ngữ (tiếng Nôm) để chọi với VÁN CHỬA ĐÓNG THUYỀN. Trong đó chữ đầu tên thi nhân là chữ cuối của câu thành ngữ, tục ngữ đó

Bước thứ ba là 2 từ đồng âm đầu và cuối (VÁN-GIÁNG)

Với 3 then chốt ấy, câu đối này tuy đơn giản, nhưng rất hao tổn tâm lực...

Huynh Manu giải đối rất nhanh. Shiroi gần đạt mục tiêu rồi... Điều đáng tiếc LƯU THỦY lại là tiếng Hán, và THỦY LẠC ngược tên huynh Manu nên chưa thỏa mà thôi

Chúc quý hữu luôn vui... và nhấn ga thêm chút nữa

:bong:

Dương chừa trêu Nguyệt, Ánh còn vương

... vui với Nguyên huynh thôi , vì đệ khó năn nĩ Nguyệt Ánh đổi nick là Trăng Ánh á hihihii

:cache3:

Tổng số bài gửi : 1705 Registration date : 21/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: -ẨM THỦY TƯ NGUYÊN... [Việt Đường]

4 chữ ẨM THỦY TƯ NGUYÊN là chưa được anh Việt Đường ạ
-Thứ nhất : Đó là tiếng Hán, not Nôm
-Thứ hai : Đó là 2 người, kg phải MỘT

Chúc quý hữu luôn vui... và nhấn ga thêm chút nữa

Xin lỗi mọi người, hôm qua VĐ hỏi không được rõ ràng. Câu này VĐ muốn dùng làm câu xướng á chớ không phải dùng làm vế đối với câu của Nguyên Huynh. Nhờ Nguyên Huynh lược bỏ câu này ra khỏi các vế đối dùm, đa tạ.