Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Câu đối NGỰA by HanSiNguyen Today at 07:05

LỀU THƠ NHẠC by Thiên Hùng Today at 04:32

Cảm Cười...chơi by nguoidienviyeunguoi Today at 03:30

Xướng Họa 2018 by mytutru Today at 00:50

Thơ Thiền Và (Ngọa Thiền) by mytutru Today at 00:38

Ghi danh tham gia lớp thơ Đường Luật by hungxau Yesterday at 23:38

HOA GIEO TỨ TUYỆT by buixuanphuong09 Yesterday at 19:24

Kính Tặng Thầy Nhân Ngày Sinh Nhật by Bảo Minh Trang Yesterday at 16:21

Vân Thi Lâu Mộng - Mây Lang Thang by Mây Lang Thang Yesterday at 11:25

CÒN SUNG SỨC by buixuanphuong09 Yesterday at 07:34

Thân ái chào mừng by vanchuc029 Sat 17 Feb 2018, 18:22

XUÂN THA HƯƠNG by buixuanphuong09 Sat 17 Feb 2018, 13:46

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Sat 17 Feb 2018, 13:34

NĂM MỚI CHÚC ANH CHI EM TRONG ĐVTC by mytutru Fri 16 Feb 2018, 22:19

NGÀY GIÁNG SINH by THY OANH Fri 16 Feb 2018, 21:26

Chúc Tết Thầy, Tỷ by Bảo Minh Trang Fri 16 Feb 2018, 18:48

Quán Trà - Ngọc Huy by Ngọc Huy Fri 16 Feb 2018, 16:36

Họa thơ Tiền Bối by Ngọc Huy Fri 16 Feb 2018, 13:51

Quán Thơ - Ngọc Huy by Ngọc Huy Fri 16 Feb 2018, 09:44

Chuyện bi hài : Two Way Real Love by HanSiNguyen Fri 16 Feb 2018, 06:24

NĂM MỚI CHÚC ĐÀO VIÊN THI CÁC by Ma Nu Fri 16 Feb 2018, 03:45

HẠNH NGỘ MÙA XUÂN by HanSiNguyen Thu 15 Feb 2018, 23:12

NGHĨA TÌNH VIỆT NAM by HanSiNguyen Thu 15 Feb 2018, 23:00

CHÚC MỪNG NĂM MỚI MẬU TUẤT by buixuanphuong09 Thu 15 Feb 2018, 22:59

TẾT MÀ... by Phương Nguyên Thu 15 Feb 2018, 20:49

KHÚC TÌNH THƠ – TNBC. by NGUYÊNHOANG Thu 15 Feb 2018, 17:25

CÒN NHỚ..CHƯA QUÊN - THƠ NGUYÊNHOANG. by NGUYÊNHOANG Thu 15 Feb 2018, 17:17

Thơ Dzạ Lữ Kiều by dza lu kieu Thu 15 Feb 2018, 15:25

Thân chào quý huynh tỷ . lâu không gặp hì hì .... by vancali96 Thu 15 Feb 2018, 09:02

GỞI CHỊ AI LINH (QUÊ HUONG) by utbinhdienst Wed 14 Feb 2018, 20:06

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 TIẾNG VỌNG NGÀN ĐỜI

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
nguoilamvuon

avatar

Tổng số bài gửi : 179
Age : 49
Location : Cam Ranh - Khánh Hoà
Registration date : 24/11/2009

Bài gửiTiêu đề: TIẾNG VỌNG NGÀN ĐỜI   Tue 05 Jul 2011, 21:16

Ái Hoa đã viết:

Vĩnh Thành

Vững chãi chân tình tốt bụng nha
Ỉ ôi há quản cố công
Nôn nao nhắm xạ mành kim tước
Háo hức mong quàng áo tử la
Thỏ bút khơi lòng vang bốn cõi
Hùng tâm dựng nghiệp sáng muôn nhà
Ào ào chớ vội thua càng hổ
NHẫn nại cơ hồ sẽ tiến xa

Ái Hoa


nha = con quạ
tước = chim sẻ
hùng = con gấu
hồ = con chồn

mành kim tước: theo điển tích thuở hàn vi vua nhà Đường là Lý Uyên bắn tên trúng mắt chim sẻ vẽ trên bức bình phong ở nhà Đậu Công
áo tử la: áo lụa là màu tía, ngày xưa chỉ người giàu sang quyền quý mặc áo màu tía, màu hồng
thỏ bút: bút ngày xưa làm bằng lông thỏ



Thông qua bài Vĩnh Thanh, em muốn tỏ chút lòng tri mộ với thầy

VĨNH THANH (Tiếng vọng ngàn đời)

đại ân thầy dưỡng ấu nha
Ngày đêm hướng dẫn cực thân
Hiền sinh lỗi nghịch lời trung cáo
Tín đệ sai nhầm chữ thiện la
Hạc nội mây ngàn le chốn khách
Ao chuôm ruộng bậc trả quê nhà
Nuôi trồng quả ngọt nhiều khi đuối
Hồn thấy an bằng thỏa vọng xa.
VMT 05/07/2011


Về Đầu Trang Go down
http://blogtiengviet.net/VeMienTrung
 
TIẾNG VỌNG NGÀN ĐỜI
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: VƯỜN THƠ :: THƠ ĐƯỜNG LUẬT VÀ BIẾN THỂ ::  Lều cỏ :: Việt Thủy-