Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
ĐẦU CHIM TÌM CÁNH BƯỚM by Ma Nu Today at 02:36

Phân ưu by chuoigia Today at 01:29

Đường Thi by Thanh Vân Yesterday at 22:18

Thẩn thơ Lục bát & Song thất lục bát by thanhsingle Yesterday at 21:53

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Thanh Vân Yesterday at 21:13

Thơ Dzạ Lữ Kiều by dza lu kieu Yesterday at 17:53

Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Yesterday at 16:31

Hồi ký 'Một Cơn Gió Bụi' của Trần Trọng Kim by Trà Mi Yesterday at 14:07

Tấm lòng cụ Trần Trọng Kim với đất nước by Trà Mi Yesterday at 13:40

Người Việt hợp tác với giặc Minh by Trà Mi Yesterday at 13:35

Mạc Đăng Dung và triều đại nhà Mạc (1527-1592) by Trà Mi Yesterday at 13:29

Thơ Thanh Trắc Nguyễn Văn toàn tập by thanhtracnguyenvan Yesterday at 13:10

Thơ PHẠM KHANG by VẾT CHÂN CỦA NGÀY Yesterday at 11:53

DẤU CHÂN TRẦN THẾ by BachVanNhi Yesterday at 09:50

HOA GIEO TỨ TUYỆT by buixuanphuong09 Yesterday at 08:53

Trung Bộ Kinh by mytutru Yesterday at 08:42

Họa Thơ 2016 và 2017 by mytutru Yesterday at 06:35

LỀU THƠ NHẠC by Thiên Hùng Yesterday at 00:20

Truyện dã sử võ hiệp kỳ tình - Ái Hoa by Ai Hoa Tue 19 Sep 2017, 22:02

Em là tất cả trong anh ... by Thiên Hùng Tue 19 Sep 2017, 21:51

Thơ thẩn _ Thẩn thơ by thanhsingle Tue 19 Sep 2017, 21:18

Truyện nay - Ái Hoa by Ai Hoa Tue 19 Sep 2017, 19:46

Phong Vô Ảnh by HPNguyenPhong Tue 19 Sep 2017, 17:25

Những việc cần làm trong phòng ngủ để hợp phong thủy by Min Đặng Tue 19 Sep 2017, 14:12

HỎI NHỎ BÔNG HỒNG NHỎ CHÚT THÔI by mytutru Tue 19 Sep 2017, 09:11

HỎI BÔNG HỒNG NHỎ DÁM XEM KHÔNG by Ma Nu Tue 19 Sep 2017, 07:21

THƠ KHOÁN VỸ BÁT TỰ ĐỒNG ÂM by Ma Nu Tue 19 Sep 2017, 04:12

Đường Tâm Mytutru by mytutru Tue 19 Sep 2017, 01:16

NGŨ ĐỘ THANH ONLINE by Thanh Vân Mon 18 Sep 2017, 22:54

Kinh Bổn Sanh Tiền Thân Đức Phật by Thanh Vân Mon 18 Sep 2017, 22:35

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 TIẾNG VỌNG NGÀN ĐỜI

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
nguoilamvuon

avatar

Tổng số bài gửi : 179
Age : 48
Location : Cam Ranh - Khánh Hoà
Registration date : 24/11/2009

Bài gửiTiêu đề: TIẾNG VỌNG NGÀN ĐỜI   Tue 05 Jul 2011, 21:16

Ái Hoa đã viết:

Vĩnh Thành

Vững chãi chân tình tốt bụng nha
Ỉ ôi há quản cố công
Nôn nao nhắm xạ mành kim tước
Háo hức mong quàng áo tử la
Thỏ bút khơi lòng vang bốn cõi
Hùng tâm dựng nghiệp sáng muôn nhà
Ào ào chớ vội thua càng hổ
NHẫn nại cơ hồ sẽ tiến xa

Ái Hoa


nha = con quạ
tước = chim sẻ
hùng = con gấu
hồ = con chồn

mành kim tước: theo điển tích thuở hàn vi vua nhà Đường là Lý Uyên bắn tên trúng mắt chim sẻ vẽ trên bức bình phong ở nhà Đậu Công
áo tử la: áo lụa là màu tía, ngày xưa chỉ người giàu sang quyền quý mặc áo màu tía, màu hồng
thỏ bút: bút ngày xưa làm bằng lông thỏ



Thông qua bài Vĩnh Thanh, em muốn tỏ chút lòng tri mộ với thầy

VĨNH THANH (Tiếng vọng ngàn đời)

đại ân thầy dưỡng ấu nha
Ngày đêm hướng dẫn cực thân
Hiền sinh lỗi nghịch lời trung cáo
Tín đệ sai nhầm chữ thiện la
Hạc nội mây ngàn le chốn khách
Ao chuôm ruộng bậc trả quê nhà
Nuôi trồng quả ngọt nhiều khi đuối
Hồn thấy an bằng thỏa vọng xa.
VMT 05/07/2011


Về Đầu Trang Go down
http://blogtiengviet.net/VeMienTrung
 
TIẾNG VỌNG NGÀN ĐỜI
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: VƯỜN THƠ :: THƠ ĐƯỜNG LUẬT VÀ BIẾN THỂ ::  Lều cỏ :: Việt Thủy-