Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmVietUniĐăng kýĐăng Nhập
Bài viết mới
Sưu tập Bộ cánh vẩy 2 by buixuanphuong09 Today at 14:12

BẬU ỐM by Phương Nguyên Today at 13:05

Thơ Nguyễn Thành Sáng by Nguyễn Thành Sáng Today at 13:00

Nhân Văn Giai Phẩm - Thuỵ Khuê by Trà Mi Today at 11:02

Chút tâm tư by tâm an Today at 10:57

Truyện ngụ ngôn La Fontaine tròn 350 tuổi by Trà Mi Today at 10:09

Thằng người gỗ - Carlo Collodi by Trà Mi Today at 10:00

Bỏ vợ - Hồ Biểu Chánh by Trà Mi Today at 09:54

Nhật ký Trương Chi by Trà Mi Today at 09:44

CHỐN CŨ by Trà Mi Today at 09:38

Lục Bát Hoa ĐV by buixuanphuong09 Today at 08:53

DUYÊN TÌNH by nguoidienviyeunguoi Today at 07:53

Thơ họa ở ngoài mang về góp vui by buixuanphuong09 Today at 06:49

QUÊ HƯƠNG TÔI by Hoa mộc Yesterday at 22:08

Còn quậy chưa "về" by buixuanphuong09 Yesterday at 19:58

Ghi danh tham gia lớp thơ Đường Luật by Trăng Yesterday at 18:42

MONG by Phương Nguyên Yesterday at 08:41

TÔI MONG TẤT CẢ CÁC BẠN TIẾP TỤC CON ĐƯỜNG DÙ TÔI CÓ CHẾT ĐI by Trà Mi Yesterday at 07:23

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước by Việt Đường Sun 21 Jul 2019, 16:57

Những Đoá Từ Tâm by Việt Đường Sun 21 Jul 2019, 16:52

THƠ VUI CẨN VŨ. by Ai Hoa Sun 21 Jul 2019, 14:26

Nắng ấm của anh (truyện dài) by Hoa mộc Sun 21 Jul 2019, 14:21

CHẠM KHẼ by NGUYÊNHOANG Sun 21 Jul 2019, 12:39

SAIGON " BẠC XỈU" by Ai Hoa Sun 21 Jul 2019, 11:21

Truyện xưa - Ái Hoa by Ai Hoa Sun 21 Jul 2019, 11:09

SỰ TÍCH CON VẠC SÀNH by Ai Hoa Sun 21 Jul 2019, 11:05

THƠ HUỲNH KIM NHÂN by HUỲNH KIM NHÂN Sat 20 Jul 2019, 22:57

Tích Truyện Các Vị Tỳ Kheo Ni Thời Đức Phật by mytutru Sat 20 Jul 2019, 19:43

Tứ Diệu Đế by mytutru Sat 20 Jul 2019, 18:41

TẬP TÀNH TRANH THƠ by Trăng Sat 20 Jul 2019, 13:10

Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức



* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Share | 
 

 CHỦ NHẬT BUỒN

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Trăng

Trăng

Tổng số bài gửi : 1359
Registration date : 23/04/2014

CHỦ NHẬT BUỒN  Empty
Bài gửiTiêu đề: CHỦ NHẬT BUỒN    CHỦ NHẬT BUỒN  I_icon13Sun 07 Jul 2019, 20:23

Chủ nhật buồn (phiên bản gốc tiếng Hungary: Szomorú Vasárnap; tiếng Anh: Gloomy Sunday) là một bài hát do nhạc sĩ dương cầm người Hungary tên Rezso Seress sáng tác để diễn tả tâm trạng thất tình của mình. Nhưng Seress không ngờ rằng bài hát của ông bị "kết tội" là nguyên nhân làm cho hàng trăm người tự tử. Vì thế, nó được mệnh danh là "Bài hát thần chết". Nó còn được biết đến dưới cái tên "Bài ca tự sát Hungary" (tiếng Anh: Hungarian Suicide Song). Phạm Duy đã viết lời tiếng Việt cho bài hát này và cũng lấy tên "Chủ nhật buồn" -Wikipedia .

Chủ nhật buồn đi lê thê
Cầm một vòng hoa đê mê
Bước chân về với gian nhà
Với trái tim còn nặng nề.
Xót xa gì?
Oán thương gì?
Đã biết mùi hương chia ly.
Trót say mê
Đã yêu thì dẫu vô duyên còn nặng thề
Ngồi một mình nghe mưa rơi
Mặc lệ tràn câu thiên thu.
Gió hiên ngoài
Nhắc một loài dế giun hoài ru thương ru
Ru ơi ru... hời.
***
Chủ nhật nào tôi im hơi
Vì đợi chờ không nguôi ngoai
Bước chân người, nhớ thương tôi
Đến với tôi thì muộn rồi.
Trước quan tài khói hương mờ
Bốc lên như vạn ngàn lời
Dẫu qua đời mắt tôi cười
Vẫn đăm đăm nhìn về người.
Hồn lìa rồi nhưng anh ơi
Tình còn nồng đôi con ngươi
Nhắc cho ai biết cuối đời
Có một người yêu không thôi ơi hỡi ơi... người.

Về Đầu Trang Go down
 
CHỦ NHẬT BUỒN
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
daovien.net :: ♪ THẾ GIỚI ÂM NHẠC ♪ :: Nhạc Quốc Tế-