Câu đối NGỰA 2

Tổng số bài gửi : 2134 Registration date : 21/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: Chuyện xào xạo:

LÃ BỐ, tức Lã Phụng Tiên, một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy thời Tam Quốc...
Nghe nói, trong thời Tam Quốc ấy, ngoài LÃ BỐ (dấu sắc) còn có một nhân vật LÃ BỒ (dấu huyền nữa). Kg hỉu giữa họ có mối tương quan như thế nào, cũng kg rõ LÃ BỒ tài sắc vẹn toàn, hương xa đỉnh đỉnh tới tận đâu, chỉ biết rằng dường như LÃ BỒ có liên quan với Điêu Thuyền, và được Lã Bố rất kính, rất sợ. Tam Quốc Hư Cấu Diễn Nghĩa có ghi lại câu này:

LÃ BỐ SỢ LÃ BỒ [HSN]

Các câu đáp:

VĂN XU TÌM VĂN XÚ [TH]

NGU CÔNG GANH NGU CỔNG [Cg]

CHU CÔNG DÌM CHU CỔNG [TH]

KHANG HY GHÌ KHANG HỶ [bmv]

CHU ĐIÊN SÒ CHU ĐIỆN [TH]

CHI LONG CƯỜI CHI LỌNG [VĐ]

Chi Long = Trịnh Chi Long. Tiểu sử xin mời xem: https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BB%8Bnh_Chi_Long

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Chuyện xào xạo:

LÃ BỐ, tức Lã Phụng Tiên, một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy thời Tam Quốc...
Nghe nói, trong thời Tam Quốc ấy, ngoài LÃ BỐ (dấu sắc) còn có một nhân vật LÃ BỒ (dấu huyền nữa). Kg hỉu giữa họ có mối tương quan như thế nào, cũng kg rõ LÃ BỒ tài sắc vẹn toàn, hương xa đỉnh đỉnh tới tận đâu, chỉ biết rằng dường như LÃ BỒ có liên quan với Điêu Thuyền, và được Lã Bố rất kính, rất sợ. Tam Quốc Hư Cấu Diễn Nghĩa có ghi lại câu này:

LÃ BỐ SỢ LÃ BỒ [HSN]

Các câu đáp:

VĂN XU TÌM VĂN XÚ [TH]

NGU CÔNG GANH NGU CỔNG [Cg]

CHU CÔNG DÌM CHU CỔNG [TH]

KHANG HY GHÌ KHANG HỶ [bmv]

CHU ĐIÊN SÒ CHU ĐIỆN [TH]

CHI LONG CƯỜI CHI LỌNG [VĐ]

:cheers:

Chi Lọng này chắc có ăn gian một chút O, Ô phải không anh?
Giá mà có chữ nào thanh bằng, nghĩa như BỨT để thay cho CƯỜI thì sẽ đã hơn nữa vậy
Xin cám ơn anh Việt Đường. Năm mới, chúc anh vui: Vô ít chung đi anh...

:cheers:

Chuyện xào xạo (mới)

Ở xứ Cờ Hoa có một ông Út, tên đầy đủ hình như là Khờ-lin Ít-Út (Clint Eastwood), lúc trẻ chuyên đóng phim cao bồi tóc vàng lãng tử... Tới khi già khù hết cưỡi ngựa nổi, ông Út này chuyển qua làm phim công phá những kẻ gian ác... theo kiểu của cụ Đồ Chiểu xưa (Chở bao nhiêu đạo thuyền không khẳm - Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà)... Ông Út cứ theo phương châm ấy mà tông, thế lực to lớn nào ổng cũng tông, không hề biết nản... Người đời ghi lại thành câu đối này:

ÚT TÔNG, BÚT CHẲNG TÀ [HSN]

Ghi chú: chữ TÚT nghĩa là RENEW, tân trang, làm mới lại cái gì xưa tốt mà nay thì đã tàn tạ. Mời quý hữu

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2554 Registration date : 19/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: Chuyện xào xạo (mới)

Ở xứ Cờ Hoa có một ông Út, tên đầy đủ hình như là Khờ-lin Ít-Út (Clint Eastwood), lúc trẻ chuyên đóng phim cao bồi tóc vàng lãng tử... Tới khi già khù hết cưỡi ngựa nổi, ông Út này chuyển qua làm phim công phá những kẻ gian ác... theo kiểu của cụ Đồ Chiểu xưa (Chở bao nhiêu đạo thuyền không khẳm - Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà)... Ông Út cứ theo phương châm ấy mà tông, thế lực to lớn nào ổng cũng tông, không hề biết nản... Người đời ghi lại thành câu đối này:

ÚT TÔNG, BÚT CHẲNG TÀ [HSN]

Ghi chú: chữ TÚT nghĩa là RENEW, tân trang, làm mới lại cái gì xưa tốt mà nay thì đã tàn tạ. Mời quý hữu

Cũng chuyện nửa xạo nửa thật nè Nguyên huynh hihii ... có 2 ông già luôn kênh nhau, uýnh nhau nhưng như 1 cặp đôi lúc nào cũng tanh tanh (làm phách) :cache3:

ANH TẢ, TA CÀNG CHẢNH (TH)

:cheers:

Tổng số bài gửi : 832 Registration date : 18/06/2017

chuoigia cùng xào xạo góp vui với chú HSN và huynh TH ạ.

Arnold Schwarzenegger cũng là một nhân vật nổi tiếng ở xứ Cờ Hoa. Thuở còn thanh niên trai trẻ, ông là một người luyện tập thể hình chuyên nghiệp (professional bodybuilder) và đã từng đạt được nhiều thành tích cao nhất trong những cuộc thi về thể lực thể hình tổ chức trên khắp thế giới. Sau đó ông đã chuyển qua sự nghiệp đóng phim, và được mời thủ vai diễn viễn chánh trong khá nhiều phim hành động (action movies) của Hollywood. Sau này ông cũng tham gia vào sự nghiệp chính trị, và đã được đắc cử làm thống đốc tiểu bang California hơn một nhiệm kỳ ...

Ngoài những điều nổi tiếng trên, thì hình như ông còn có khiếu xuất khẩu thành thi (mở miệng nói ra thơ) khiến người nghe qua rồi sẽ khó quên, ví như câu thơ nói “I’ll be back” gắn liền với sự nghiệp diễn viên của ông ... Vì vậy mà có fan hâm mộ ông đã viết lời tả về ông như sau:

GƠ HẢ, THỞ KHÔNG HIẾM (cg)

HẢ: hả miệng, mở miệng
HƠ: hong, phơi thứ gì đó cho khô

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Chuyện xào xạo (mới)

Ở xứ Cờ Hoa có một ông Út, tên đầy đủ hình như là Khờ-lin Ít-Út (Clint Eastwood), lúc trẻ chuyên đóng phim cao bồi tóc vàng lãng tử... Tới khi già khù hết cưỡi ngựa nổi, ông Út này chuyển qua làm phim công phá những kẻ gian ác... theo kiểu của cụ Đồ Chiểu xưa (Chở bao nhiêu đạo thuyền không khẳm - Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà)... Ông Út cứ theo phương châm ấy mà tông, thế lực to lớn nào ổng cũng tông, không hề biết nản... Người đời ghi lại thành câu đối này:

ÚT TÔNG, BÚT CHẲNG TÀ [HSN]

Các câu đáp:

ANH TẢ, TA CÀNG CHẢNH [TH]
(Main word: TANH)
GƠ HẢ, THƠ KHÔNG HIẾM [Cg]
(Main word: HƠ)
TA NHỦI, NHA CHƯA CỔ [HSN]
(Main word: NHẢ)
:biking:

-Thợ khóa hiến chiếc chìa TA NHỦI, TA này là đại văn hào TAGORE, khác chữ TA của đệ Thiên Hùng, nên kg phạm lỗi trùng lặp.
-Chữ đầu là tên riêng, nên có vẻ chữ ANH của đệ TH chưa ổn...
-Câu của đệ chuoigia, có lẽ định nói THƠ (không dấu) mà tay gõ lộn thành THỞ (dấu hỏi) chăng? Tôi mạn phép sửa lại là THƠ. Nếu chưa đúng ý chuoigia... xin cho hay, tôi sẽ sửa lại sau nhé

Chúc quý hữu luôn vui

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Mới nữa:

MÂM HẾT RỤ, BÀ CỤ NHỚ CÂN [HSN]

Nghĩa: Cái mâm hết rượu (hết Tết), bà cụ già nhớ quả cân (nhớ việc bán hàng)
CẬN: cận thị, mắt kém.

Thợ khóa hiến chìa:

MÁNG CÒN LU, BÁC CÙ XIN GẠO! [HSN]

Nghĩa: Cái máng (xối) còn (để ở) lu (chưa cất đi), bác cù đã lo việc đi xin gạo.
CÙ: Cù lần, quê quê, khờ khờ, kg theo kịp thời đại.
Mời quý hữu

:cheers:

Tổng số bài gửi : 832 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:: Mới nữa:

MÂM HẾT RỤ, BÀ CỤ NHỚ CÂN [HSN]

Nghĩa: Cái mâm hết rượu (hết Tết), bà cụ già nhớ quả cân (nhớ việc bán hàng)
CẬN: cận thị, mắt kém.

Thợ khóa hiến chìa:

MÁNG CÒN LU, BÁC CÙ XIN GẠO! [HSN]

Nghĩa: Cái máng (xối) còn (để ở) lu (chưa cất đi), bác cù đã lo việc đi xin gạo.
CÙ: Cù lần, quê quê, khờ khờ, kg theo kịp thời đại.
Mời quý hữu

LẨU KHÔNG BỒ, LÃO CÔ NHẬN HỦ (cg)

Nghĩa là: nấu nồi lẩu rồi mà không có bồ cùng thưởng thức, lão cô (cô cô, cô đơn) buồn đem tộng vào hủ.

Vế sau lái ra tính từ HÔ

chuoigia cám ơn chú HSN đã nhắc dùm lỗi typo trong câu đáp GƠ HẢ của cg. Đúng là cg muốn viết THƠ, nhưng đã gõ lộn chữ thành THỞ đó ạ.

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Chữ thứ sáu NHẬN có gì đó chưa ổn, chuoigia ạ

:cheers:

Tổng số bài gửi : 832 Registration date : 18/06/2017

Mấy ngày qua dường như cg bị lẫn trí thì phải. :potay:

Có lẽ vì cg cứ vào chủ đề NGƯỜI ĐẸP VÀ HEO đọc thơ và xem hình hoài, nên tâm hồn mới bị ngơ ngẩn như thế ... :tongue:

Cám ơn chú HSN lần nữa đã nhắc dùm lỗi bằng trắc trong câu đáp của cg. chuoigia xin sửa lại câu đáp trên đây ạ.

LẨU KHÔNG BỒ, LÃO CÔ DỒN HỦ (cg)

Tổng số bài gửi : 2554 Registration date : 19/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: Mới nữa:

MÂM HẾT RỤ, BÀ CỤ NHỚ CÂN [HSN]

Nghĩa: Cái mâm hết rượu (hết Tết), bà cụ già nhớ quả cân (nhớ việc bán hàng)
CẬN: cận thị, mắt kém.

Thợ khóa hiến chìa:

MÁNG CÒN LU, BÁC CÙ XIN GẠO! [HSN]

Nghĩa: Cái máng (xối) còn (để ở) lu (chưa cất đi), bác cù đã lo việc đi xin gạo.
CÙ: Cù lần, quê quê, khờ khờ, kg theo kịp thời đại.
Mời quý hữu

LẨU KHÔNG BỒ, LÃO CÔ DỒN HỦ (cg)

... đệ cũng góp vui với Nguyên huynh & chuoigia :cuoi1:

HỦ CẦN KEM, CẬU EM CHỜ Ả (TH)

- ăn gian k=c - ẻm = em đó

:cheers: