Câu đối NGỰA 2

Tổng số bài gửi : 2134 Registration date : 21/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: Chuyện xào xạo:

Cuối năm, công ty họp thợ thuyền lại phát lương, thưởng cho anh em công nhân dzìa quê ăn Tết. Bà chủ tuổi cú băm chót (qua Tết hết băm) phổi to đùng mà bàn tiếp hậu cũng thuộc cỡ size vĩ đại... Bả cừ cừ, nheo con mắt như cừ, rồi hăm he mấy anh thợ rằng:-Lười cho nghỉ! Hỗn cho nghỉ! Vừa lười vừa hỗn: Cho nghỉ lẹ hơn!

Túm lại là:

HỖN LƯỜI, CHỦ CHO NGHỈ [HSN]

Nói xong, bả quay gót vô hậu phòng... Chẳng hiểu mấy chú em công nhân trai tráng lực lưỡng kia có hỉu ý bà chị mình không???

Mời quý hữu...

Chuyện bên đường:

Có anh chàng nọ gốc người miền Tây, lưu lạc lên đất Sì Gòn kiếm sống, tình cờ đi ngang qua và nghe được câu nói của bà chủ, không dằn được lòng bèn đưa tay chỉ tên công an mặc sắc phục đang đứng bên đường hành sự như ngầm hăm đe bà chủ, mà rằng:

CUỒNG DẠI, Y BẮT PHANH [VĐ]

(Vốn ít học nên anh chàng ưa lẫn lộn i và y, r và d)

Tổng số bài gửi : 2554 Registration date : 19/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: CHUYỆN XÀO XẠO NĂM TRƯỚC:

-1-

Cu Tí đi học, vừa dốt, vừa hỗn, vừa lười, thường hay bị thầy la: -Lười chớ hỗn!
Tía cu Tí không đi học, không dốt, không hỗn cũng không lười, vậy mà tối nào cu Tí cũng nghe má cu Tí la tía nó: -Lười chớ hỗn!
Thật là khó hỉu quá.
Cu Tí tự nhủ, để hôm nào phải hỏi thầy xem vì sao lại thế mới được!



-2-

Má cu Tí la tía nó, nhưng cũng chỉ dám ..."la nhỏ nhỏ", nên cu Tí nghe lỏm, thật ra cũng còn phân vân, kg biết má nó la "LƯỜI CHỚ HỖN" hay "LƯỜI CỨ HỖN" nữa...

Trước khi nghỉ Têt, cu Tí gặp, hỏi thầy: Thầy ơi, tía con kg lười, kg hỗn mà tối nào cũng bị má la: LƯỜI CHỚ HỖN. Vậy là sao thầy?
Thầy chặc lưỡi, kg trả lời vào câu hỏi mà than rằng: má trò với vợ thầy nếu kg phải bà con thì chắc cũng là bạn học đồng môn. Nói y hịt nhau, như học cùng môt sách vậy!

Cu Tí lại càng ngẩn tò te... kg hỉu thầy nói gì... Nó tự nhủ: chắc lại phải dzia hỏi má!!!



-3-

Má cu Tí (thứ Tám) đang gói bánh tét chuẩn bị Tết cùng với cô Chín, cô em gái liên kế, liền kề, liền ruột. Cu Tí lơn tơn lại hỏi má vụ thầy thắc mắc má nó có phải là bạn đồng môn hay bà con gì với vợ thầy không.

Má nó đớ lưỡi, kg biết phải trả lời sao... Cô Chín nghe vậy bèn hỏi:
-Chị Tám nè, ông thầy ổng nói dzậy hổng lẽ ổng cũng... cũng... cũng... ???
Má cu Tí nói:
-Thì dzậy chứ sao... Đừng nói chi "thầy", ngay đến "quan Đốc học" cũng rứa tuốt. Toàn là đệ tử trùm phát xít HITLER không à. Bởi vậy ngừ ta mới có thơ rằng:

  Ban ngày chê hỉn chê hôi
Đêm về cụ lớn loi nhoi như ... ruồi!

Cu Tí buồn buồn: Loi nhoi như ruồi là sao? Lại còn Hit-le nào nữa? Biết hỏi ai bi giờ???



CHUYỆN XÀO XẠO (nối tiếp)

-4-

Tía cu Tí có một ông hàng xóm bị dzợ bỏ đã lâu, chưa kím được mối mới.
Đêm nào cũng nghe vợ chồng tía má cu Tí diễn kịch la nhau, ông hàng xóm không tránh khỏi phát sốt phát rét lên, đành phải “bend it crying” (bẻ củ cải khóc ròng) mà than rằng: -Bị vợ la vậy còn là may! Cứ như mình đây thì CÓ LƯỜI ĐÂU MÀ HỖN!

CÓ LƯỜI KHÔNG HỖN
-Lục ngôn thể-

Có lười không, có hỗn không?
Tam niên khu động lệ đoanh tròng
Cổ chày không nước sao mà vắt? (1)
Lòng cối sinh giòi hết dám nong
Tí toáy cũng đành tí toáy (2)
Lòng thòng cam chịu lòng thòng (3)
Đêm xuân lạnh giá, lòng buồn quá
Có lưỡi không hồn, có hóa không!
Hàn Sĩ Nguyên

(1)-Tục ngữ: Vắt cổ chày ra nước (chỉ người hà tiện)
(2)-Tí toáy tập viết, tập mần thơ giải buồn
(3)-Không viết ngắn gọn được, đành viết dài lòng thòng, lê thê.

Ông hàng xóm của Tía Cu Tí than ổng "có lười đâu mà hổn", nếu ổng ở gần thì đệ sẽ xúi ổng đi bắt "hổ" hay "hồ" về thui nhậu cũng đở hơn không có á Nguyên huynh :cuoi1:

Đêm nằm cong ngủ lạnh phòng không
Nghía lộc đầy căng mắt lệch tròng
Có chỗ đứng mà không lỗ cắm
Mừng em nó sẳn mượn đồ nong
Thương nhau sống bên nhau xứng
Tụ bất đa ngẩn bất thòng
Mai mốt vào xuân đào khẽ nụ
Đăng hồ, lôi hổ đỡ hơn không

Thiên Hùng :cache3:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Chuyện xào xạo:

Cuối năm, công ty họp thợ thuyền lại phát lương, thưởng cho anh em công nhân dzìa quê ăn Tết. Bà chủ tuổi cú băm chót (qua Tết hết băm) phổi to đùng mà bàn tiếp hậu cũng thuộc cỡ size vĩ đại... Bả cừ cừ, nheo con mắt như cừ, rồi hăm he mấy anh thợ rằng:-Lười cho nghỉ! Hỗn cho nghỉ! Vừa lười vừa hỗn: Cho nghỉ lẹ hơn!

Tóm tắt câu đối HỖN-LƯỜI

HỖN LƯỜI, CHỦ CHO NGHỈ [HSN]

MÙ ĐIẾC, ANH SẼ BÙ (TH)
(ăn gian c & t)
NGHIÊM CHẬM, Y KHỎI GỒNG [NP]
CÂM NGẶT, ANH PHẢI BỒNG [chuoigia]
CUỒNG DẠI, Y BẮT PHANH [VĐ]

:biking:

Anh Việt Đường thân mến,
Xin cám ơn câu đáp của anh. Câu đáp đúng và hoàn chỉnh về mặt ngữ nghĩa. Rất độc đáo cái vụ bắt "phi ngựa"
Tiếc một điều là CUỒNG DẠI mà lái thành CÀY RUỘNG thì ép quá. Ép như vậy ông "đại tiến sĩ" Bùi Hiền, Bùi Hiển gì đó (người đã nói câu bất hủ: DỒI và RỒI có khác gì đâu?) sẽ vui đó anh ạ. Có lẽ phải xin anh... câu khác.

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Thiên Hùng đã viết:: CÓ LƯỜI KHÔNG HỖN
-Lục ngôn thể-

Có lười không, có hỗn không?
Tam niên khu động lệ đoanh tròng
Cổ chày không nước sao mà vắt? (1)
Lòng cối sinh giòi hết dám nong
Tí toáy cũng đành tí toáy (2)
Lòng thòng cam chịu lòng thòng (3)
Đêm xuân lạnh giá, lòng buồn quá
Có lưỡi không hồn, có hóa không!

Hàn Sĩ Nguyên

Ông hàng xóm của Tía Cu Tí than ổng "có lười đâu mà hổn", nếu ổng ở gần thì đệ sẽ xúi ổng đi bắt "hổ" hay "hồ" về thui nhậu cũng đở hơn không có á Nguyên huynh

Đêm nằm cong ngủ lạnh phòng không
Nghía lộc đầy căng mắt lệch tròng
Có chỗ đứng mà không lỗ cắm
Mừng em nó sẳn mượn đồ nong
Thương nhau sống bên nhau xứng
Tụ bất đa ngẩn bất thòng
Mai mốt vào xuân đào khẽ nụ
Đăng hồ, lôi hổ đỡ hơn không

Thiên Hùng

Đa tạ đệ Thiên Hùng đã QUOTE toàn bộ để "RANG QUA TRINH" giúp tôi... Cám ơn đệ nhiều
Bài thơ họa nguyên vận KHÔNG - TRÒNG - NONG - THÒNG - KHÔNG của đệ rất "QUÁI". Nhưng sao không cho nó cái tựa vậy? Tôi tạm gọi nó là bài TÁM CÂU MƯỜI LÁI có được không?
Mà có phải 10 lần LÁI không? Hay nhiều hơn (mà tôi không thấy), hay ít hơn (mà tôi đã nhìn lầm???)
Tôi in màu vào cho nó nổi lên để dễ thấy hơn nhé

Đêm nằm cong ngủ lạnh phòng không
Nghía lộc đầy căng mắt lệch tròng
Có chỗ đứng mà không lỗ cắm
Mừng em nó sẳn mượn đồ nong
Thương nhau sống bên nhau xứng
Tụ bất đa ngẩn bất thòng
Mai mốt vào xuân đào khẽ nụ
Đăng hồ, lôi hổ đỡ hơn không

Thiên Hùng
:cheers:

Tổng số bài gửi : 2554 Registration date : 19/08/2009

Dạ, không có gì giấu được Nguyên huynh, đệ cám ơn Nguyên huynh đặt dùm cái tựa hihihi, đệ thấy tựa bài của Nguyên huynh là "CÓ LƯỜI KHÔNG HỖN" nên đệ cũng tính đặt là "CÓ CỔNG BỎ KHU", nhưng thấy "TÁM CÂU MƯỜI LÁI" của Nguyên huynh đặt là đúng y chang á hihiiii

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

KHAI XUÂN

Chuyện xào xạo:

Ở các HỘI XUÂN, đều có các cọc đu, cuộc chơi đánh đu, đu quay, đu đơn, đu kép đủ kiểu... Trên đầu các cọc đu, thường buộc những chùm chuông (CHUNG) để tạo ra âm thanh vui nhộn... Khách dự Hội Xuân, ngắm ngược ngắm xuôi mấy cái cọc đu, rồi bất thần phang ra câu đối này:

ĐU XỊN, CHUNG KHÔNG RƠI [HSN]

Nghĩa: Những cây cọc đu tốt, chùm chuông không bị rơi xuống

Mời wí hữu...

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

CHÚC XUÂN

Nhạc Lữ Liên

Trình diễn AVT

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Chuyện xào xạo:

Những ngày cuối năm, quan nha thường ráo riết thu thuế... Các ông đội trưởng thường phải đích thân đến tận từng hàng quán mà thu... Bà chủ wán nọ gai mắt lắm... Bởi thế cho nên:

ĐỘI CHƯA THU, BÀ ĐÃ ĐUỔI [HSN]

Khổ thân cho ông Đội quá đi thôi!

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2554 Registration date : 19/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: KHAI XUÂN

Chuyện xào xạo:
Ở các HỘI XUÂN, đều có các cọc đu, cuộc chơi đánh đu, đu quay, đu đơn, đu kép đủ kiểu... Trên đầu các cọc đu, thường buộc những chùm chuông (CHUNG) để tạo ra âm thanh vui nhộn... Khách dự Hội Xuân, ngắm ngược ngắm xuôi mấy cái cọc đu, rồi bất thần phang ra câu đối này:

ĐU XỊN, CHUNG KHÔNG RƠI [HSN]

Nghĩa: Những cây cọc đu tốt, chùm chuông không bị rơi xuống
Mời wí hữu...

Cây đu xịn của Nguyên huynh phải là mấy bà có tướng sang trọng xài mới đáng, khi đánh đu thì phải đội nón, và vào trận, cho họ cất nón nha Nguyên huynh :cache3:

ĐU XỊN, CHUNG KHÔNG RƠI [HSN]

TƯỚNG SANG, MŨ PHẢI ĐỘI (TH)

- ngãi lía ăn gian dấu ^ .

:cheers:

Tổng số bài gửi : 832 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:: KHAI XUÂN

Chuyện xào xạo:
Ở các HỘI XUÂN, đều có các cọc đu, cuộc chơi đánh đu, đu quay, đu đơn, đu kép đủ kiểu... Trên đầu các cọc đu, thường buộc những chùm chuông (CHUNG) để tạo ra âm thanh vui nhộn... Khách dự Hội Xuân, ngắm ngược ngắm xuôi mấy cái cọc đu, rồi bất thần phang ra câu đối này:

ĐU XỊN, CHUNG KHÔNG RƠI [HSN]

Nghĩa: Những cây cọc đu tốt, chùm chuông không bị rơi xuống
Mời wí hữu...

chuoigia cũng theo xào xạo góp vui ngày Tết.

Mồng một Tết có bạn đến chơi, chủ nhà bày bánh mứt lên bàn mời khách, bánh chưng đã được cắt ra để vào dĩa và mứt thì vẫn còn để trong hộp bọc giấy kiếng. Khách thấy vậy bèn xén một miếng bánh chưng ăn trước, vừa nhâm nhi được một tí thì khách bỗng lầm bầm như sau:

BÁNH HÔI, MỨT CŨNG BỌC (cg)

Nghĩa là: bánh chưng đã bị hư, mà mứt còn bọc trong hộp. Chưa ăn hết dĩa bánh chưng mà tháo hộp mứt ra để bóc, thì e rằng vô phép.

=======================

Nhân dịp mừng Xuân Kỷ Hợi, xin chúc chú HSN, cùng toàn thể thân hữu và quý độc giả của quán CĐN một năm mới VẠN SỰ NHƯ Ý!

:cheers: