Câu đối NGỰA 2

Tổng số bài gửi : 2134 Registration date : 21/08/2009

HanSiNguyen đã viết:

Việt Đường đã viết:: Anh Việt Đường thân mến,

Gay go lắm, nhức đầu lắm, phải không anh? Tìm ra một câu đáp với 2 chữ cuối nghịch thanh đã rất khó nhọc rồi, lại còn phải lật ngược lật xuôi ra Hán tự... Ở bước nào cũng khó. Hễ cứ được cái này lại hỏng cái kia... Và thường xuyên, hễ cứ đến gần đích là lại... LỌT GIẾNG. Chính tôi đã từng bị nhiều lần như vậy nên rất hiểu.

-Câu THẢM THƯƠNG theo thiển ý, nên bỏ hẳn đi anh ạ. Vì sao? Vì chữ XANH ấy (rất đúng), 2 từ THẢM THƯƠNG ấy (rất độc đáo), NỆM có thể đại diện cho hình ảnh một người nữ chuyên... nằm dưới, cho thiên hạ đè lên mua vui (theo quan điểm xưa), như thế đã dở, nhưng vẫn chấp nhận là chữ này ĐƯỢC. Riêng chữ XANH sẽ khiến cả câu hỏng hoàn toàn. Chữ XANH ấy khiến NỆM XANH chỉ còn là tấm nệm đơn thuần, không thể đại diện, hoặc hiểu ngầm cho một người phụ nữ được nữa. Lầu xanh là kỹ viện, Gái lầu xanh là kỹ nữ, nhưng kg có khái niệm GÁI XANH, thì cũng kg thể có từ NỆM XANH. Chữ XANH này khiến hỏng hoàn toàn là vì thế anh ạ.

-Câu TỨ TUNG... Chữ TỨ với nghĩa là cái huyệt (chôn người) có thể nói là tuyệt hay (cổ kim biết bao nhiêu anh hùng hoặc giới tai to mặt lớn đã phải gục ngã, đã chịu chôn vúi... vì nó). Nếu kg kẹt vụ đòi hỏi thanh Bằng thì "huyệt dọc", "huyệt lỏng" sẽ rất phù hợp với chữ TUNG này. Thay bằng HUYỆT XUÔI (thay cho huyệt dọc), HUYỆT LƠI (thay cho huyệt lỏng), hoặc HUYỆT LONG (có long, có tàn tạ thì mới... lỏng chứ) có lẽ TỐT. Nhưng kg hiểu cách dùng đó có được các bậc tiền bối (như lão thủ AN CHI) chấp nhận hay không? Tôi thực tình cũng kg rõ điều này anh ạ. Vậy cuối cùng thì anh nên dùng chữ HUYỆT nào? Có vẻ như HUYỆT XUÔI PHÔ (hoặc PHANG) TỨ TUNG "ác liệt" nhất, PKA?

Chữ TỨ TUNG anh tìm ra, câu đáp là của anh hoàn toàn anh ạ, một chút góp ý của tôi, ví như cây kìm cộng lực thôi, kg đáng để được chung tên đâu anh. Chúc anh luôn vui nhé

Đa tạ Nguyên huynh đã góp ý và chỉnh sửa. VĐ lãnh hội được rất nhiều điều từ những nhận xét anh đưa ra và xin tán thành với câu sửa của anh.

Tổng số bài gửi : 2134 Registration date : 21/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: Hán(g) thâm toàn bộ:

LÃO TIỂU VÔ BÌNH [HSN]

ÔNG TIÊU LẠC ĐỊA (TH)

CÔ TIÊU LẠC ĐIỂM [TH]

PHU CA TẬN HỘI [Cg]

Cám ơn chuoigia đã tham gia giải đối... Happy New Year...

QUÂN CANH MIỄN DỊCH [VĐ]

H A P P Y N E W Y E A R !

Tổng số bài gửi : 2554 Registration date : 19/08/2009

HanSiNguyen đã viết:

chuoigia đã viết:: THIẾT BỐI, THIẾT BĂNG [HSN]

CƯƠNG THƯƠNG, CƯƠNG THẤN (cg)

CƯƠNG THƯƠNG: cây giáo làm bằng thép
CƯƠNG THẤN: quan tài đúc bằng thép
Nghĩa lái: mê cái thứ căng cứng, mê vướng vào nó (CẤN: vướng vào).

Chuoigia thân mến,

Chữ THIẾT là sắt, một vật liệu. Để đối với THIẾT thì có KIM, NGÂN, ĐỒNG... v.v... Chữ CƯƠNG là cứng, tạm dùng thay ĐÁ HOA CƯƠNG thì cũng đã ép rồi. Hơn nữa, CƯƠNG và THƯƠNG cùng một vần ƯƠNG, do đó KHÔNG THỂ LÁI. Vì vậy, câu đáp này chưa ổn, lão đệ ạ...

:cheers:

... đệ đã theo câu đối nầy qua năm mới luôn ... góp vui đầu năm 2019 với Nguyên huynh & chuoigia :cheers:

ĐỒNG BÌ ĐỒNG BẢO (TH)

- nghĩa - da đồng, bảo vật bằng đồng .
- ngãi lía - bồng lên được thì tha hồ đì, tha hồ xoay ... (muốn xa hơn thì nghĩ 2 chữ lái sau là danh từ hihihi) :cuoi1:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH [ĐTĐ]
Da (tôi) trắng, (tôi) vỗ (nghe kêu) bì bạch

Các câu đáp từ Đào Viên Thi Các, tóm tắt tạm thời:

MẮT ĐEN NHÌN TÍ TI [Trà Mi]
Mắt (tôi đầy ý) đen (tối), (cho tôi) nhìn chút coi
KHÓE ĐEN NHÒM TÍ TI [Trà Mi]
Khóe (ai) đen (thùi), (tôi) "dòm" tí nị
KẼ KHÔ BÀY KHÍT KHAO [Ái Hoa]
Kẽ (ai) khô, (phơi) bày (ra thấy rất) khít khao
GẬY TO VUNG BỔNG BỒNG [HSN]
"Gậy" (tôi) to, (tôi) vung bổng bồng bồng
HUYỆT XUÔI PHÔ TỨ TUNG [VĐ]
"Cái huyệt xuôi" (của ai) phô ra tứ tung
HUYỆT XUÔI PHANG TỨ TUNG [VĐ]
"Cái huyệt xuôi" (của ai) "phang" tứ tung...
CẲNG DÀI VÊ TÚC TU [TH]
Chân (ai) dài, (tôi thấy, tôi) vê chân râu (mà... thèm)

:bong:

Anh Việt Đường thân mến,
Rất cám ơn anh, về tất cả mọi điều...
Anh nghĩ thoáng và trân trọng bằng hữu như vậy, tôi rất cảm động.
Xin kính anh một ly nhé

:cheers:

Tạm thời tóm tắt các câu đáp như vậy... tôi có ý chờ BMV và "lão thủ" Tâm Động một chút... Sau đó sẽ viết bài TAM BÁCH NIÊN TỬ ĐỐI (bài 2)

:biking:

Háng(g) thâm toàn bộ:

LÃO TIỂU VÔ BÌNH [HSN]

ÔNG TIÊU LẠC ĐỊA [TH]
CÔ TIÊU LẠC ĐIỂM [TH]
PHU CA TẬN HỘI [Cg]
QUÂN CANH MIỄN DỊCH [VĐ]

Xin cám ơn tất cả quý hữu...

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

THIẾT BỐI, THIẾT BĂNG [HSN]

-Bối: lưng. Băng: tảng băng. Thăng: bay thẳng lên trời cao.

-Nghĩa: Tấm lưng cứng như sắt, tảng băng cũng cứng như sắt.
-Ngãi lía: Biết "NÓ"... có mùi (bad smell), biết phải... dzọt thôi.

Câu đối này là hệ quả tiếp nối của câu "LĨNH HỔ THỐI XA" (Xá mà chạy tét thôi)... nên ý nghĩa cũng... có mùi tương đồng. Hai bạn chuoigia và Thiên Hùng đã mau lẹ cho câu đáp, tôi rất cám ơn

-Câu "CƯƠNG THƯƠNG CƯƠNG THẤN" hỏng chữ THƯƠNG, vì trùng vần ƯƠNG, kg thể lái được. Tôi đề nghị chữ THOA thay thế, đệ chuoigia thấy sao?

CƯƠNG THOA CƯƠNG THẤN [Cg]
Thương wa loa (kg khởi động kỹ), thì khi thương sẽ hay bị ... cấn!

-Câu ĐỒNG BÌ ĐỒNG BẢO của đệ Thiên Hùng rất hay, nhưng chữ BÌ khi lái hơi bị ép. Tôi đề nghị chữ BÀO (núm ruột, cái bọc đựng thai nhi) thay thế, có được kg?

ĐỒNG BÀO, ĐỒNG BẢO [TH]
Bồng đào (bồng người iu) lên, (tha hồ mà) vừa bồng vừa đảo!

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2554 Registration date : 19/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: THIẾT BỐI, THIẾT BĂNG [HSN]

-Bối: lưng. Băng: tảng băng. Thăng: bay thẳng lên trời cao.

-Nghĩa: Tấm lưng cứng như sắt, tảng băng cũng cứng như sắt.
-Ngãi lía: Biết "NÓ"... có mùi (bad smell), biết phải... dzọt thôi.

Câu đối này là hệ quả tiếp nối của câu "LĨNH HỔ THỐI XA" (Xá mà chạy tét thôi)... nên ý nghĩa cũng... có mùi tương đồng. Hai bạn chuoigia và Thiên Hùng đã mau lẹ cho câu đáp, tôi rất cám ơn

-Câu "CƯƠNG THƯƠNG CƯƠNG THẤN" hỏng chữ THƯƠNG, vì trùng vần ƯƠNG, kg thể lái được. Tôi đề nghị chữ THOA thay thế, đệ chuoigia thấy sao?

CƯƠNG THOA CƯƠNG THẤN [Cg]
Thương wa loa (kg khởi động kỹ), thì khi thương sẽ hay bị ... cấn!

-Câu ĐỒNG BÌ ĐỒNG BẢO của đệ Thiên Hùng rất hay, nhưng chữ BÌ khi lái hơi bị ép. Tôi đề nghị chữ BÀO (núm ruột, cái bọc đựng thai nhi) thay thế, có được kg?

ĐỒNG BÀO, ĐỒNG BẢO [TH]
Bồng đào (bồng người iu) lên, (tha hồ mà) vừa bồng vừa đảo!

woww Nguyên huynh cho đệ chữ "BÀO" hay quá là hay ... ngãi lía càng hay hơn hihiiiii

@ và có người gởi cho đệ câu đối nầy để đối với câu "DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH" của Bà ĐTĐ ...

Đầu xanh nghe phát thanh . ( HS )

... xin thỉnh ý của Nguyên huynh ...

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Thiên Hùng đã viết:: @ và có người gởi cho đệ câu đối nầy để đối với câu

"DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH" của Bà ĐTĐ ...
Đầu xanh nghe phát thanh . ( HS )

... xin thỉnh ý của Nguyên huynh ...

Đệ Thiên Hùng thân mến,

Bạn hữu hỏi thì tôi phải đáp, đáp một cách chân thành và trung thực, dựa trên cái kiến thức hạn hẹp mà tôi có. Có gi không vừa ý, xin được miễn thứ... Theo thiển ý, câu này hỏng hoàn toàn:

1-Nếu dùng chữ ĐẦU: ĐẦU trùng thanh bằng với DA, câu đáp sẽ bị loại (ngay nhóm thứ nhất)
2-Nếu thay ĐẦU bằng TÓC (vì thật ra PHÁT nghĩa là tóc) thì câu này bị loại vì rơi vào nhóm thứ tư (2 chữ cuối không phải là trạng từ)

-Trong vế xuất BÌ BẠCH là trạng từ thể cách, trạng từ chỉ cách thức (Adverb of manner). Nó trả lời câu hỏi HOW: VỖ thế nào? (Đáp: Vỗ bì bạch)
-Trong vế đáp nêu trên, PHÁT THANH không trả lời câu hỏi HOW (thế nào), mà nó trả lời câu hỏi WHAT (cái gì): NGHE cái gì? (Đáp:Nghe... phát thanh. Nghe một điều gì đó được phát trên sóng, trên đài, trên loa). Do đó, PHÁT THANH kg phải là trạng từ như BÌ BẠCH. PHÁT THANH là một cụm từ ngữ danh từ (Noun Phrase), làm nhiệm vụ túc từ (Object) cho động từ nghe. Vì vậy 2 chữ PHÁT THANH trật từ loại, so với BÌ BẠCH

Câu đáp này hỏng là vì thế.
Trong các câu đáp của huynh đệ Đào Viên, chúng ta dễ dàng nhận thấy 2 chữ sau (TÍ TI, KHÍT KHAO, BỔNG BỒNG, TỨ TUNG, TÚC TU...) tất cả đều là các trạng từ cả (hoặc tượng thanh, hoặc tượng hình, hoặc biểu cảm).

Chúc huynh đệ luôn vui

:cheers:

Tổng số bài gửi : 832 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:: THIẾT BỐI, THIẾT BĂNG [HSN]

-Bối: lưng. Băng: tảng băng. Thăng: bay thẳng lên trời cao.

-Nghĩa: Tấm lưng cứng như sắt, tảng băng cũng cứng như sắt.
-Ngãi lía: Biết "NÓ"... có mùi (bad smell), biết phải... dzọt thôi.

Câu đối này là hệ quả tiếp nối của câu "LĨNH HỔ THỐI XA" (Xá mà chạy tét thôi)... nên ý nghĩa cũng... có mùi tương đồng. Hai bạn chuoigia và Thiên Hùng đã mau lẹ cho câu đáp, tôi rất cám ơn

-Câu "CƯƠNG THƯƠNG CƯƠNG THẤN" hỏng chữ THƯƠNG, vì trùng vần ƯƠNG, kg thể lái được. Tôi đề nghị chữ THOA thay thế, đệ chuoigia thấy sao?

CƯƠNG THOA CƯƠNG THẤN [Cg]
Thương wa loa (kg khởi động kỹ), thì khi thương sẽ hay bị ... cấn!

-Câu ĐỒNG BÌ ĐỒNG BẢO của đệ Thiên Hùng rất hay, nhưng chữ BÌ khi lái hơi bị ép. Tôi đề nghị chữ BÀO (núm ruột, cái bọc đựng thai nhi) thay thế, có được kg?

ĐỒNG BÀO, ĐỒNG BẢO [TH]
Bồng đào (bồng người iu) lên, (tha hồ mà) vừa bồng vừa đảo!

chuoigia cám ơn chú HSN đã tặng cho chữ THOA với nghĩa lái nguyên câu OK lắm ạ.

chuoigia mới tìm được chữ THAO (bao cung, bao kiếm) cũng có thể thay cho chữ THƯƠNG. Chú HSN xem dùm có được không ạ.

CƯƠNG THAO, CƯƠNG THẤN

Nghĩa lái là: mê cái gì nhô cao cao, mê được vướng vào thứ ấy.

Tổng số bài gửi : 2554 Registration date : 19/08/2009

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:: @ và có người gởi cho đệ câu đối nầy để đối với câu

"DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH" của Bà ĐTĐ ...
Đầu xanh nghe phát thanh . ( HS )

... xin thỉnh ý của Nguyên huynh ...

Đệ Thiên Hùng thân mến,

Bạn hữu hỏi thì tôi phải đáp, đáp một cách chân thành và trung thực, dựa trên cái kiến thức hạn hẹp mà tôi có. Có gi không vừa ý, xin được miễn thứ... Theo thiển ý, câu này hỏng hoàn toàn:

1-Nếu dùng chữ ĐẦU: ĐẦU trùng thanh bằng với DA, câu đáp sẽ bị loại (ngay nhóm thứ nhất)
2-Nếu thay ĐẦU bằng TÓC (vì thật ra PHÁT nghĩa là tóc) thì câu này bị loại vì rơi vào nhóm thứ tư (2 chữ cuối không phải là trạng từ)

-Trong vế xuất BÌ BẠCH là trạng từ thể cách, trạng từ chỉ cách thức (Adverb of manner). Nó trả lời câu hỏi HOW: VỖ thế nào? (Đáp: Vỗ bì bạch)
-Trong vế đáp nêu trên, PHÁT THANH không trả lời câu hỏi HOW (thế nào), mà nó trả lời câu hỏi WHAT (cái gì): NGHE cái gì? (Đáp:Nghe... phát thanh. Nghe một điều gì đó được phát trên sóng, trên đài, trên loa). Do đó, PHÁT THANH kg phải là trạng từ như BÌ BẠCH. PHÁT THANH là một cụm từ ngữ danh từ (Noun Phrase), làm nhiệm vụ túc từ (Object) cho động từ nghe. Vì vậy 2 chữ PHÁT THANH trật từ loại, so với BÌ BẠCH

Câu đáp này hỏng là vì thế.
Trong các câu đáp của huynh đệ Đào Viên, chúng ta dễ dàng nhận thấy 2 chữ sau (TÍ TI, KHÍT KHAO, BỔNG BỒNG, TỨ TUNG, TÚC TU...) tất cả đều là các trạng từ cả (hoặc tượng thanh, hoặc tượng hình, hoặc biểu cảm).

Chúc huynh đệ luôn vui

:cheers:

Chân thành cảm tạ Nguyên huynh ... đệ đã chuyển lời đáp của Nguyên huynh cho tác giả HS ... Kính chúc Nguyên huynh những ngày đầu năm dương lịch như ý :cheers:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Đệ Thiên Hùng và quý hữu thân mến,

Nếu có các bằng hữu khác thích chơi đối, xin các huynh đệ cứ thay mặt tôi mời họ vào đây, chúng ta cùng vui nhé...
HSN trân trọng

:biking:

Chuoigia thân mến,

CƯƠNG THOA chỉ là một thí dụ về việc nên thay chữ THƯƠNG thôi.
Bản thân chữ THOA và cả chữ THAO đều hỏng cả. Vì sao?
-Vì trong vế xuất THIẾT BỐI có chữ BỐI là lưng... Nên câu đáp cũng đòi hỏi một bộ phận thân thể khác mới đáp ứng được. THOA (cây trâm cài tóc) và THAO (vỏ gươm, đao) đều không thỏa ý ấy. (Câu đáp của đệ Thiên Hùng có BÌ là da, BÀO là núm ruột, nên đạt yêu cầu)
-Trong ngãi lía: Sau khi lái, đòi hỏi chữ thứ hai (tính từ) chữ thứ tư (động từ). Chi tiết này KHÓ. 2 câu của đệ Thiên Hùng cũng chỉ mới đạt nửa sau. Nửa đầu chưa thỏa.

:cheers: